TIN VỀ ĐẠI HỘI THƯỜNG NIÊN LẦN THỨ 13

          của       

Hội Ái Hữu Cựu HS PTG-ĐTĐ Úc Châu

sẽ được tổ chức vào dịp lễ Easter 2013 tại Perth, Tây Úc.

Kính thưa Quý Thầy Cô, Quý Niên Trưởng và Quý Đồng Môn khắp nơi,

Trong cuộc sống ly hương tại lục địa Úc Châu đất rộng người thưa, xa tận phía Nam Bán Cầu, những đồng hương của chúng ta cùng xuất thân từ một mái trường thân thương tự thuở nào vẫn không quên Thầy Cô xưa, bè bạn cũ nên đã tìm đến với nhau mỗi năm một lần trong kỳ Đại Hội Thường Niên. Các kỳ Đại Hội này đã được tổ chức luân phiên hàng năm qua từng Tiểu bang trên đất Úc, nơi có những đồng hương Việt Nam định cư nói chung và những đồng môn PTG-ĐTĐ Cần Thơ nói riêng.

Khởi đi từ đầu Thiên niên kỷ, Đại Hội lần thứ nhứt của hội Ái Hữu Cựu Học Sinh Phan Thanh Giản-Đoàn Thị Điểm đã được tổ chức tại Thành Phố Melbourne, thủ phủ của tiểu bang Victoria (Vic). Để rồi từ đó, liên tục hàng năm, Đại Hội được luân phiên tổ chức qua các thành phố Sydney (tiểu bang New Soth Wales N.S.W), Brisbane (tiểu bang Queensland QLD), Adelaide (tiểu bang Nam Úc: South Australia SA) và Perth (tiểu bang Tây Úc: Western Australia WA). Tính đến nay đã có 12 kỳ Đại Hội thường niên PTG-ĐTĐ được tổ chức trên khắp nước Úc.

Năm tới 2013, Đại Hội PTG-ĐTĐ kỳ thứ 13, sẽ  được long trọng tổ chức tại Thành Phố Perth, Tây Úc WA vào dịp nghỉ Lễ Phục Sinh Easter, tức là nhằm vào những ngày 29, 30, 31 tháng Ba và ngày 1 tháng Tư, năm 2013. Đây là lần thứ 3 các đồng môn ở tiểu bang Tây Úc đảm nhận trọng trách cao cả này để đứng ra tổ chức Đại Hội thường niên PTG-ĐTĐ cho toàn quốc Úc.

Tây Úc là một tiểu bang rộng mênh mông của nước Úc, cách xa nhứt so với các Thành Phố lớn ở Miền Đông của Úc Châu, nơi có đông đảo đồng hương Việt Nam sinh sống. Vì vậy nhiều đồng hương VN của chúng ta tuy ở Sydney, Melbourne hơn 30 năm, mà vẫn chưa có dịp viếng thăm tiểu bang xa xăm này (cách nhau gần 4.000 km đường bay).

Tây Úc lại là tiểu bang giàu có về khoáng sản bậc nhứt nước Úc và cũng ở vị trí rất gần với quê hương Việt Nam của chúng ta, tính theo khoảng cách đường bay từ Perth về Sài Gòn chỉ cách nhau hơn 7.000 km. Đây cũng là một tiểu bang của Úc có những thắng cảnh rất độc đáo và lừng danh trên thế giới về những kỳ quan lạ lùng như Sa mạc Pinnacles với những “rừng cây hóa đá” tức là những cột đá vôi thẳng đứng và cao nghệu hình thành từ những đụn cát trải qua nhiều triệu năm mưa nắng dãi dầu. Một kỳ quan khác là khối đá hoa cương kỳ dị có tên là Wave Rock tức “Núi đá dợn sóng” thay đổi nhiều màu lúc bình minh và hoàng hôn, nơi giao lưu của ba dòng nước biển Thái Bình Dương, Ấn Độ Dương, Nam Băng Dương và được hình thành hơn 2,700 triệu năm về trước, từ thuở hồng hoang, lúc những con Khủng Long còn ngự trị khắp lục địa Úc Châu.

           

Tây Úc cũng là một tiểu bang của Úc có rất nhiều “kỳ hoa dị thảo” và những loại cầm thú đặc biệt của Úc. Thời tiết ở đó cũng khá ấm áp nên còn được mệnh danh là “Tiểu bang của nắng ấm tình nồng”: Tình đồng hương, Tình đồng môn đậm đà. Vì vậy, rất mong Quý Thầy Cô, Quý Đồng Môn ở trong hay ngoài nước Úc nếu chưa từng đến Perth thì cũng nên  đến Tây Úc một lần để thấy được nghĩa tình khó quên này.

Tại thành phố Perth, Tây Úc, ngoài những đồng môn PTG-ĐTĐ thân thương còn có gia đình của Thầy Nguyễn Đình Sửu đã định cư ở đó gần 30 năm qua. Trước đây Thầy Sửu là Cố vấn cho Hội Ái Hữu PTG-ĐTĐ Tây Úc và hiện diện thường xuyên trong những kỳ Đại Hội. Nhưng vì thời gian gần đây sức khoẻ của Thầy Sửu đã suy xụp trầm trọng sau một cơn bạo bệnh cách đây hơn nửa năm, nên chắc chắn là Thầy Sửu không thể có mặt trong kỳ Đại Hội thứ 13 sắp tới. Hy vọng chúng ta sẽ có dịp viếng thăm Thầy Sửu trong những ngày trước và sau Đại Hội sắp tới.

  

Sa mạc Pinnacles                                      Wave Rock                                              Hình CHS Trịnh Thị Xuân Đào nhận quà chúc

                                                                                                                                                              mừng  khi được đồng môn  cử làm Đại Diện

                                                                                                                                                             PTG-ĐTĐ Tây Úc năm 2009 thay thế CHS Nguyễn

                                                                                                                                                             Văn Phước do Thầy Nguyễn Đình Sửu trao tặng.

Hình chụp chuyến du ngoạn của các đồng môn PTG-ĐTĐ sau ngày Đại Hội
năm 2009 ở Perth, Tây Úc. 

Trước khi có Thông Báo và Thư Mời chính thức gởi đến Quý Thầy Cô và Đồng Môn Úc Châu và các nơi trên thế giới, mọi chi tiết liên quan đến Đại Hội Ái Hữu PTG-ĐTĐ Úc Châu kỳ thứ 13, xin Quý Vị liên lạc về Ban Tổ Chức:

-Trưởng Ban Tổ Chức Đại Hội:

CHS TRỊNH THỊ XUÂN ĐÀO

Phone: +618 9302 3893

                          +618 9410 2705

Di động: +614 0689 2486

Hoặc liên lạc:

-Đại diện Hội Ái Hữu Cựu Học Sinh PTG-ĐTĐ Úc Châu:

CHS BÙI HỮU TRẠNG

Phone:+613 98417274

Di động: +614 31690022

Email: bhtrang@yahoo.com.au

Ngoài ra, Ban Tổ Chức Đại Hội 13 PTG-ĐTĐ  Úc châu cũng sẽ  nhờ  Quý Anh phụ trách cập nhật Tin Tức về Đại Hội trên trang nhà ptgdtdusa.com  để tiện cho Quý Thầy Cô, Đồng Môncác nơi theo dõi.

Thân mến,

Thanh-Khải 12B2

(tổng hợp và tường trình).

___________________________________________________________

THƠ MỜI HỌP MẶT TÂN NIÊN NHÂM THÌN

PHAN THANH GIAN HIGH SCHOOL ALUMNI INC.

Hội Ái Hữu Cựu Học Sinh Phan Thanh Giản và Đoàn Thị Điểm Cần Thơ

ABN: 32 967 084 673

Melbourne ngày 06 tháng  02 năm 2012

THƠ MỜI

Trích yếu: HỌP MẶT TÂN NIÊN NHÂM THÌN

Trân trọng kính mời quý Niên trưởng, quý Thầy Cô, quý Đồng môn, quý Thân hữu và gia đình vui lòng đến tham dự buổi họp mặt Tân Niên Nhâm Thìn của gia đình Phan Thanh Giản-Đoàn Thị Điểm Victoria theo truyền thống hàng năm:

Thời gian: 7 giờ 00 chiều thứ Sáu ngày 24-02-2012 (24^th February, 2012).

Địa điểm: Nhà hàng STAR,  số 273 Springvale Road, Springvale  Vic. 3171

(Đối diện trạm xe lửa Springvale, rất thuận tiện cho quý vị di chuyển bằng phương tiện giao thông công cộng. Có bãi đậu xe miễn phí).

Chương trình buổi họp mặt:

·        Nhằm thay thế cho buổi tiệc Tất Niên đón Tết  Nhâm Thìn (vì cận ngày Đại Hội 12 PTG-ĐTĐ ở Brisbane), nên chúng ta sẽ có buổi tiệc Tân Niên này.

·        Tường trình về Đại Hội PTG-ĐTĐ ở Brisbane vừa qua (6-8 January).

·        Phát hành và trao tặng Đặc San PTG-ĐTĐ Úc Châu số 12.

·        Mời ghi danh tham dự Đại Hội PTG-ĐTĐ Thế Giới lần thứ 16 tại Boston, USA.

·        Phổ biến tin tức về Đại Hội PTG-ĐTĐ Úc Châu lần thứ 13, tổ chức tại Perth, Tây Úc.

·        Dùng cơm tối thân mật.

Đặc biệt phần Văn Nghệ giúp vui sẽ được nhà hàng Star dành riêng chương trình cho Ban Văn Nghệ của PTG-ĐTĐ Melbourne với các tiết mục Ca, Múa, Khiêu Vũ, Karaoke v.v… trọn buổi liên hoan đó. Có Xổ số vui với những phần thưởng giá trị.

Phần cơm tối : $25 / mỗi đầu người. (Miễn phí nước mát, nước ngọt. Được phép tự túc mang theo bia, rượu, wine hoặc có thể mua tại quầy của nhà hàng).

Rất mong được sự hiện diện đông đủ của quý Niên Trưởng, Thầy Cô, Đồng môn, Thân hữu và gia đình để thắt chặt thêm tình thân ái hữu PTG&ĐTĐ và để buổi họp mặt thành công tốt đẹp.

Trân trọng,

TM. Ban Đại Diện

Bùi Hữu Trạng

Ghi chú: - Mọi chi tiết xin liên lạc với:

-Bùi Hữu Trạng : 0431 690 022 & 9841 7274

-Nguyễn Huy :      0432 739 684 & 9376 1276

_________________________________________________________________________________________________

-Lâm Hữu Lộc :   0425 806 006 & 9548 4466

58 Long Valley Way, Doncaster East, Vic. 3109 AUSTRALIA  Ph: + 61 3 9841 7274 MB: + 61 431 690 022

Website: www.ptgdtd.com  Email: bhtrang@yahoo.com.au

 

Tường trình của Ban Tổ Chức ĐẠI HỘI 12 - ÚC CHÂU

PHAN THANH GIAN - ĐOAN THI ĐIEM HIGH SCHOOL ALUMNI INC.

Hội Ái Hữu Cựu Học Sinh Phan Thanh Giản và Đoàn Thị Điểm Cần Thơ

ABN: 32 967 084 673

TƯỜNG TRÌNH CỦA BAN TỔ CHỨC

Về Kết quả Đại Hội Thường Niên Kỳ thứ 12

Phan Thanh Giản-Đoàn Thị Điểm Úc Châu.

Kính thưa Quý Thầy Cô, Quý Đồng Môn & Quý Đại Diện PTG-ĐTĐ các nơi,

Kính báo tin cùng Quý vị,

Đại Hội Thường Niên kỳ thứ 12 PTG-ĐTĐ Úc-Châu vừa diễn ra trong 3 ngày 06, 07 & 08 January 2012 tại thành phố Brisbane, tiểu bang Queensland đã thành công tốt đẹp với hơn 200 tham dự viên gồm Quý Thầy Cô, Quý Đồng Môn đến từ khắp các tiểu bang trên toàn nước Úc và các đồng hương Cần Thơ cùng thân hữu ở địa phương.

Chương trình nghi lễ đã diễn ra rất trang trọng và kế tiếp là phần phát biểu của Quý Thầy Cô, Đại diện PTG-ĐTĐ các tiểu bang, đồng thời nhận quà lưu niệm từ Ban Tổ Chức Đại Hội 12. Xen kẽ là các tiết mục Văn nghệ đặc sắc: đơn ca, song ca, hợp ca; các màn đơn vũ, song vũ, hợp vũ .v.v…do đồng môn các Tiểu bang luân phiên trình diễn đã được Đại hội nhiệt tình hoan nghinh, tán thưởng.

Bìa Đặc San 12 - Úc Châu

Đặc san 12 Úc Châu Ái Hữu Cựu Học Sinh PTG-ĐTĐ Cần Thơ cũng đã được long trọng phát hành trong ngày Đại Hội để làm quà lưu niệm cho Thầy Cô, Đồng Môn, Đồng Hương về tham dự Đại Hội. Đây là món quà tinh thần trong mỗi kỳ Đại Hội được thực hiện bởi sự đóng góp bài vở, tài chánh của quý Thầy Cô, Đồng Môn, các thân hữu hảo tâm tại Úc Châu và khắp nơi trên thế giới. Truyền thống tốt đẹp này đã được duy trì liên tục suốt 12 kỳ Đại Hội.

Thay mặt cho Ban Tổ Chức Đại Hội, Ban Biên Tập Đặc San và Quý Thầy Cô, Quý Đồng Môn PTG-ĐTĐ Úc Châu, một lần nữa chúng tôi xin chân thành tri ân sự đóng góp quý báu này để Đặc San 12 được hình thành tốt đẹp trong tinh thần “chung sức chung lòng”.

Để Đặc San 12 Úc Châu Ái Hữu Cựu Học Sinh PTG-ĐTĐ Cần Thơ được đến tay Quý Thầy Cô, Đồng Môn các nơi không có điều kiện về tham dự Đại Hội, chúng tôi sẽ cố gắng gởi trực tiếp đến mọi quý vị có yêu cầu và gởi đến Đại Diện PTG-ĐTĐ ở USA, Canada, Âu Châu, Việt Nam ..v.v.. mỗi nơi một số lượng Đặc San tượng trưng hay tùy theo số lượng yêu cầu của từng nơi và nhờ Đại Diện nơi đó phân phối lại dùm.

Mặc dù chi phí ấn loát Đặc San và chi phí tổ chức Đại Hội khá tốn kém, nhưng Ban Tổ Chức chúng tôi đã cố gắng thu xếp và tự nguyện mỗi cá nhân thành viên trong Ban Tổ Chức và Đại Diện các tiểu bang đã đóng góp vào cho đủ chi phí mỗi kỳ Đại Hội (như tinh thần chung qua 12 kỳ Đại Hội vừa qua), nên hiện nay không còn khả năng tài chánh đủ để gởi Đặc San đi khắp nơi. Vì vậy, nếu có thể, được quý vị phụ tiếp cước phí bưu điện để chúng tôi gởi được Đặc San đến quý vị là một điều vô cùng quý báu.

Chúng tôi đã tham khảo giá cước phí bưu điện (Airmail) ở Úc như sau:

(a).Gởi riêng 1 đặc san, giá $15 Úc Kim/ĐS

(b).Gởi chung 10 đặc san, giá $12 Úc Kim/ĐS

(c).Gởi chung  20 đặc san, giá $10 Úc Kim/ĐS

Xin quý vị vui lòng báo cho biết số lượng ĐS, để chúng tôi nhờ nhà in đóng gói và gởi ĐS đến quý vị bằng đường hàng không với cước phí như trên. Việc thanh toán cước phí, xin nhờ quý vị gởi hiện kim hoặc ngân phiếu (cheque) về cho anh Châu Minh Hoàng ở Bắc California.

Tên và địa chỉ:

JEANS CHAU

1488 AVENIDA DE LOS PADRES

MORGAN HILL, CA 95037

USA

Phone: 408-779-5315

Lý do phải nhờ anh Châu Minh Hoàng nhận dùm rồi sau đó chuyển chung một lần cho PTG-ĐTĐ Úc Châu là để đỡ tốn lệ phí hối đoái và chi phí ngân hàng. Vì mỗi cái cheque phải tốn $25 Úc Kim lệ phí hối đoái và ngân hàng (dù cheque $1, $10, $100, $1000 thì chi phí vẫn như nhau). Mong anh Hoàng ráng giúp dùm như anh đã từng giúp đồng môn Úc Châu và cũng xin quý vị thông cảm cho việc này.

Một lần nữa, xin thay mặt cho PTG-ĐTĐ Cần Thơ tại Úc Châu, xin chân thành cám ơn tất cả Quý Thầy Cô, Quý Đồng Môn PTG-ĐTĐ khắp nơi đã nhiệt tình hỗ trợ chúng tôi thật quý báu và đầy tình nghĩa.

Nhân dịp đầu năm mới Nhâm Thìn, xin thay mặt Quý Thầy Cô và toàn thể Đồng Môn PTG-ĐTĐ Cần Thơ tại Úc Châu, kính chúc Quý Niên Trưởng, Quý Thầy Cô, Quý Đồng Môn một năm dồi dào sức khoẻ và mọi điều tốt đẹp.

Thân kính,

Thay mặt PTG-ĐTĐ Úc Châu

Bùi Hữu Trạng

58 Long Valley Way, Doncaster East, Vic. 3109 AUSTRALIA

Ph: + 61 3 9841 7274 MB: + 61 431 690 022

Website: www.ptgdtd.com  Email: bhtrang@yahoo.com.au

________________________________________________________________________________________________

 

THÔNG BÁO CỦA BAN TỔ CHỨC

Đại Hội Thường Niên Kỳ thứ 12

Phan Thanh Giản-Đoàn Thị Điểm Úc Châu,

tổ chức tại Brisbane, Queensland vào 3 ngày

6, 7, 8 January 2012.

Kính thưa quý Thầy Cô & quý đồng môn,

Xin gởi đến các phái đoàn, cá nhân trong và ngoài Úc Châu tham dự Đại Hội Thường Niên kỳ thứ 12 những THÔNG TIN CẦN THIẾT như sau:

 A - KHÁCH SẠN:

-Xin liên lạc về Ban Tổ Chức để được đặt giữ (book) phòng cho cá nhân, gia đình hoặc từng nhóm kể từ nay cho đến ngày 30/Nov/2011 : Giá $90 AUD/phòng đôi.Tổng cộng có 29 phòng giá này. Hoặc giá $115 AUD/phòng đôi (ở khách sạn khác). Cả 2 khách sạn đều ở gần Hội Trường tổ chức Đại Hội vào đêm 07/Jan/2012.

B – ĐƯA RƯỚC :

-Từ phi trường về khách sạn:

-Quý vị nào đi riêng lẻ xin liên lạc với Ban Tổ Chức để tiện việc sắp xếp đưa rước. Các Phái đoàn, Nhóm đi chung thì xin vui lòng book xe tự di chuyển cho Đoàn, Nhóm của mình để giúp Ban Tổ Chức bớt gánh nặngvì rất đơn chiếc về nhân sự. Xin liên lạc với Ban Tổ Chức báo tin ngày giờ Phái đoàn, Nhóm đến Phi Trường Brisbane để BTC cử người ra chào đón và hướng dẫn về khách sạn.

C - SỐ NGƯỜI THAM DỰ ĐẠI HỘI:

-Xin các tiểu bang tại Úc Châu liên lạc ngay từ bây giờ với BTC để cho biết tổng số người tại địa phương mình về tham dự Đại Hội (đi chung nhóm hay đi riêng lẻ) + khách mời tại Brisbane (nếu có) để BTC sắp xếp và book bàn ở Nhà Hàng. Quý Thầy Cô, Đồng Môn ở bên ngoài Úc Châu cũng xin liên lạc với BTC càng sớm càng tốt.

D -  CHI TIẾT VỀ 3 NGÀY ĐẠI HỘI:

-Tiền Đại Hội: Trưa ngày Thứ Sáu 06/Jan/2012: BBQ (barbecue) ngoài trời, địa điểm sẽ thông báo sau. Chi phí thức ăn, thức uống sẽ do BTC đài thọ hoàn toàn.

 -Đại Hội: 6.30 PM Ngày Thứ Bảy 07/Jan/2012 tại THE MENU Restaurant (Seafood Place cũ)  

số 19 - 21 Darra Station Rd , DARRA, BRISBANE, QLD. Chi phí $35 AUD/người.

 -Hậu Đại Hội: Du ngoạn trên biển và hải đảo vào ngày Chúa Nhật 08/Jan/2012 bằng tàu  từ 10AM đến 3PM khởi hành từ Paradise Gold Coast. Giá $85 AUD/người, bao gồm cà-phê trên boong tàu, ăn trưa seafood. BTC sẽ lo phần ăn sáng "tay cầm" miễn phí. Xin các Phái Đoàn, Cá nhân liên lạc với BTC để ghi danh số người tham dự du ngoạn từ nay đến ngày 08/Dec/2011 để giữ chỗ trước. Đặc biệt nếu số người của Đại Hội tham gia du ngoạn trên 35 người, Tour du lịch sẽ sắp xếp riêng một chiếc tàu cho Đại Hội và bớt 20% chi phí cho mỗi người.

E - VĂN NGHỆ GIÚP VUI TRONG ĐẠI HỘI:

 - Các Phái đoàn của mỗi tiểu bang hoặc cá nhân xin liên lạc với BTC để cho biết có bao nhiêu tiết mục tham gia văn nghệ, thời lượng mỗi tiết mục trình diễn (ca, múa, kịch, cải lương. v.v.) để BTC sắp xếp chương trình.

F –ĐÓNG GÓP TÀI CHÁNH CHO ĐẠI HỘI VÀ ĐẶC SAN PTG-ĐTĐ 2012:

 -Xin Đại diện PTG-ĐTĐ các tiểu bang gởi danh sách các Thầy Cô & Đồng Môn hỗ trợ tài chánh cho Đại Hội và Đặc San #12 từ nay cho đến ngày 25 November 2011để kịp đưa vào đặc san trong mục Nối Vòng Tay Lớn nhằm tri ân tất cả sự hỗ trợ quý báu này. Cá nhân trong và ngoài Úc Châu cũng có thể liên lạc trực tiếp về Ban Biên Tập. 

Kính thưa quý Thầy Cô & Quý Đồng Môn,

Theo tinh thần và truyền thống liên tục của 12 kỳ Đại Hội PTG-ĐTĐ Úc Châu, là mỗi tiểu bang sẽ luân phiên đứng ra nhận lãnh trách nhiệm tổ chức Đại Hội khi tới lượt địa phương mình; nhưng cũng có sự hỗ trợ, đóng góp chung của TẤT CẢ các tiểu bang trong tinh thần “chung sức chung lòng” về mọi phương diện như tinh thần, vật chất, tài chánh, nhân sự v.v..cho Đại Hội, Đặc San và Văn Nghệ.

Ban Tổ Chức Đại Hội PTG-ĐTĐ kỳ thứ 12, Brisbane, QLD tha thiết kêu gọi và mong mỏi quý Thầy Cô, quý Đồng Môn và các địa phương tích cực

hỗ trợ Đại Hội 12 bằng tinh thần vừa nêu để BTC chúng tôi hoàn thành được nhiệm vụ của quý Thầy Cô và Đồng Môn giao phó nhằm giúp cho Đại Hội được thành công thật tốt đẹp.

Trân trọng, 

TM. BAN TỔ CHỨC Đại Hội #12

Trưởng Ban,

Huỳnh Anh.

Phone: 07 3372 7402      

Email:anhuy40@yahoo.com.au

GHI CHÚ:

- Ngoài Úc châu L/l  điện thoại BTC: +617 3372 7402 (Huỳnh Anh).

- Chi tiết gửi chi phiếu cho Ban Biên Tập ĐS:

Tên Account: “PhanthanhGian-DoanthiDiem High School Alumni INC”

          Đia chỉ: 58 Long Valley Way, Doncaster East , Vic 3109, Australia.

 - Ban Chủ Biên Đặc San : Bùi Hữu Trạng .

Phone : 03 98417274  hoặc 043169022.

Ngoài Úc châu: +613 9841 hoặc +61 431 690 022.