HỘI THƠ

 

 

ML_KQ_LongQue_2.jpg

 

 

 Hai bài thơ của Kim Quang và anh Mai Lộc rất hay. Kim Quang còn có bàn tay vẽ thơ tài hoa. Mến gửi lại bài thơ cảm tác.

 

Lời Chúc Phương Xa

Quê hương - có thể nào quên

Dòng sông xuôi chảy êm đềm đò trôi

Đồng xanh, bát ngát núi đồi

Líu lo chim hót gió bồi hồi đưa

 

Quê hương - nhớ mấy cho vừa

Nắng hồng buổi sáng cơn mưa xế chiều

Đồi cao tiếng thác thương reo

Lũy tre vàng ánh trăng treo đầu cành

 

Chiều buông giọt nắng mỏng manh

Vịn cầu tre nhỏ gập ghềnh em qua

Trắng trong chiếc áo bà ba

Giấu trong đôi mắt mượt mà tình quê

 

Có khi khắc khoải tái tê

Những cơn lũ lụt tràn về trắng tay

Cái nghèo đeo bám loay hoay

Lòng thì vẫn bám đất này mà thương

 

Chia cay xẻ ngọt vui buồn

Trái tim hai tiếng quê hương nồng nàn

Người đi kẻ ở sầu mang

Cùng chung nỗi nhớ đa đoan một dòng

 

Xuân về, người có về không ?

Mai quê nhà mãi vàng hong phương trời

Chúc người hạnh phúc vui tươi

Câu thơ lượn sóng trùng khơi đón chờ

 Trầm Vân

  

Mừng Ngày Lễ Của Cha

              ( 06/17/2018)

Đón mừng ngày lễ của thân sinh

Tháng sáu tới đây nghỉ thật tình

Mẹ dưỡng nuôi con từ tấm bé

Cha sinh dạy trẻ lúc nên hình

Gói quà kỷ niệm ba ngày lễ

Bữa tiệc tri ân bố thịnh hành

Biển rộng mênh mông mơ hạnh phúc

Núi cao chót vót mộng công thành


                              Mai Xuân Thanh

                       Ngày 25 tháng 05 năm 2018

 

HỌA VẬN :

              Lễ Cha

 

Vòi vọi thâm ân phụ mẫu sinh,

Cù lao cúc dục hạo thiên tình.*

Nhớ thương ngày cũ đầy tâm tưởng,

Hoài niệm giờ đây chỉ bóng hình.

Bách hạnh tử tôn tua nhớ lấy,**

Nhất tâm hiếu thuận trọng ư hành.

Lễ cha xứ Mỹ lòng thêm nhớ,

Thăm thẳm làng quê vạn ý thành.

 

                                 Đỗ Chiêu Đức

*  Cù Lao : là do ...

               Bài LẠO NGA, chương TIỂU NHÃ trong KINH THI 《詩‧小雅‧蓼莪》 : 
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。...Lạo lạo giả nga, Phi nga y cao . Ai ai phụ mẫu, sanh ngã cù lao. Có nghĩa : Cha mẹ mong ta xanh tốt như rau nga  ( giống như rau ngỗ của ta ), nhưng ta lại giống như rau cao  ( giống như rau đắng của ta. Ý  muốn nói là không giống được như cha mẹ mong mõi ). Thương thay cha mẹ ta, sanh ra ta thật là vất vả khó nhọc. Trong Kiều trước khi bán mình, cô Kiều đã cân nhắc :

                                       Duyên hội ngộ, đức cù lao,

                             Bên tình bên hiếu bên nào nặng hơn ?!

 

*  Cúc Dục ... Hạo Thiên : là do bài ...

           父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我。顧我復我,出入腹我。 欲報之德,昊天罔極。Phụ hề sanh ngã, mẫu hề cúcngã. Phũ ngã xúc ngã, Trưởng ngã dục ngã. Cố ngã phục ngã, xuất nhập phúc ngã. Dục báo chi đức, hạo thiên võng cực .

 Có nghĩa :

           Cha sanh ra ta, mẹ thì mang nặng ta, vuốt ve ta nâng niu ta, nuôi ta khôn lớn. Chăm sóc chiếu cố ta, ra vào bồng ẵm ta . Muốn báo cái ơn đức đó của cha mẹ. thì như trời cao lồng lộng vô cùng tận. ( Ý chỉ không báo nổi ơn của cha mẹ đâu ).

          9 chữ màu đỏ ở trên, gọi là Cửu Tự Cù Lao, ta nói 9 chữ cù lao như trong Kiều, khi ở lầu xanh, cô kiều đã :

                                  Nhớ ơn chín chữ cao sâu,

                          Một ngày một ngã bóng dâu tà tà ...

 

** Do câu :

                     Nhân sanh bách hạnh hiếu vi tiên  人生百行孝為先.

Có nghĩa :

                  Trong một trăm phẩm hạnh của con người, thì HIẾU là chữ đứng đầu nhất !

                                                                                                  ĐCĐ.

  

 

NGỎ LỜI VỚI CHIM

Songquang, Mailoc, Mai Xuân Thanh, Kim Phượng, Phương Hà, Thái Huy

 

 

SQ xin có bài thơ"Ngỏ lời với chim" kính gởi đến quý VHTD,LP,LNH để mời quý thi hữu đọc và mời họa cho vui.

Vì gần nhà SQ có một nhà nhốt trong long một con chim cu đất ,hang ngày nó gáy :cúc cu cu.. nghe buồn não nuột và làm SQ nhớ nhà khi còn ở trong vườn thuở xưa.

 

Ngỏ lời với chim

 

Chim ơi ! trời rộng hãy tung bay

Vui thú chi đâu ở chốn nầy

Dù có lồng son,sâu nhộng đủ

Với nhiều gạo thóc ,nước trong đầy

Sao bằng nhảy nhót ngoài sân cỏ

Hay được lượn lờ khắp ngọn cây

Trong cảnh tự do đời vẫn đẹp

Đừng vì vật chất phải xa bầy

 

songquang

5/29/2018

 

 ĐÀN  CHIM  VIỆT

Chim buồn vận nước bỏ trời bay,

Tìm đến tự do mảnh đất nầy.

Hiến pháp nhân quyền luôn bảo vệ,

Tình người bác ái mãi đong đầy.

Xinh tươi đại lục bao la biển,

Đẹp đẽ thác ngàn vĩ đại cây.

Cảm tạ vòng tay, lòng rộng mở,

Ngày về mộng ước gọi vui bầy.

          Mailoc

       5-29-18

 

 Cá Chậu Chim Lồng

 

Cá nước chim trời thoải mái bay

Lồng vàng, chậu ngọc, sợ nơi này

Đại dương, sông suối, thiên nhiên đủ

Đất cát, núi non, cái tổ đầy

Khó sánh bằng quê hương gốc gác

Không so nổi bến biển rừng cây

Lẻ loi nằm ngủ rồi ăn uống

Thiếu bạn ngồi xơi cũng lạc bầy

 

Mai Xuân Thanh

Ngày 30 tháng 05 năm 2018

 

Gọi Đàn

 

Mất mẹ lìa đàn vỗ cánh bay

Bơ vơ đất khách trọ nơi nầy

Nhớ về tổ ấm trời cao rộng

Thương tiếc lồng son cảnh đủ đầy

Cất giọng vang rền sông với núi

Gọi hồn náo động cỏ cùng cây

Tương phùng giây phút luôn chờ đợi

Chim Việt cành Nam sớm họp bầy

 

Kim Phượng

 

Chim Non Rời Tổ

 

Đủ sức, chim non cất cánh bay

Không buồn ngoái lại khoảng sân nầy

Có lồng son đẹp đang chờ sẫn

Và thức ăn ngon đã dọn đầy

Đến với trời xanh tràn nắng gió

Tìm về hạnh phúc với vòm cây

Dù bao bất trắc ngoài giông bão

Vẫn chọn tự do giữa nhóm bầy.

 

                          Phương Hà

 

 CHIM BAY

Hoa:Ngỏ Lời với Chim SQ

 

Gần bốn chục năm thoát cánh bay

Nam Hà tháng 7 đúng ngày nầy (*)

Buồn đau bỏ lại-tâm thân nhẹ

Phấn khởi mang theo-sức sống đầy

Những ước quê hương xanh ruộng lúa

Càng mong đât mẹ trĩu cành cây

Trái thơm quả ngọt dâng đền tổ

Con cháu Rồng Tiên hết lạc bầy.

 

(*) 1/7 /1979 được cho về từ trại Mễ

một phân trại của Nam Hà gần Phủ Lý,

 

Thái Huy 

____________________________________________________________________ 

 

 

QUÊ HƯƠNG NƯỚC VIỆT
NHỚ NGÀY GIỖ TỔ 

Phương Hà, Cao Linh Tử, Đỗ Chiêu Đức, Mai Xuân Thanh, Thái Huy, Songquang

 

 

Bài xướng 

 

 QUÊ HƯƠNG NƯỚC VIỆT

( Tung hoành trục khoán )

           Nước Nam tươi đẹp non sông Lạc

          Dân Việt hùng anh thế hệ Rồng.

NƯỚC trải phù sa khắp bãi Hồng

NAM phần hợp thế chín đầu long

TƯƠI màu ruộng rẫy liền muôn mảnh

ĐẸP sắc kênh mương tỏa triệu dòng

NON thẳm xanh trời, cây rợp bóng

SÔNG sâu ẩm đất, lúa khoe đòng

LẠC Âu lịch sử ngàn năm nối

DÂN VIỆT HÙNG ANH THẾ HỆ RỒNG.

 

Phương Hà

(Tháng 4/2018 )



Bài Họa:

 

Cửu Long Giang

( Tung hoành trục khoán )

 

NƯỚC đổ về xuôi nhuộm sắc hồng

NAM phân chín cửa đất tàng long

TƯƠI màu cây trái đồng thơm lúa

ĐẸP chốn uy linh sĩ ngược dòng

NON chứa huyền vi nuôi chính khí

SÔNG đem mầu mỡ dưỡng đòng đòng

LẠC an đánh đổi bằng xương máu

DÂN VIỆT HÙNG ANH THẾ HỆ RỒNG.

Cao Linh Tử

24/4/2018

 

QUÊ HƯƠNG NƯỚC VIỆT
( Tung hoành trục khoán )


         Nước Nam tươi đẹp non sông Lạc
         Dân Việt hùng anh thế hệ Rồng.


NƯỚC Việt hùng anh giống Lạc Hồng,
NAM kỳ trù phú Cửu đầu Long.
TƯƠI xanh nương rẫy đồng muôn cánh,
ĐẸP thắm rừng cây suối vạn dòng.
NON ngất cao nguyên trời lộng lộng,
SÔNG dài ruộng lúa ngát đòng đòng.
LẠC Long khai quốc ngàn năm trước,
DÂN VIỆT HÙNG ANH THẾ HỆ RỒNG !


                                Đỗ Chiêu Đức



 Nhớ Xưa Đất Việt

"Nước Nam tươi đẹp non sông Lạc"

"Dân Việt hùng anh thế hệ Rồng"

 

    ( Tung hoành trục khoán )

 

Nước mất nhà tan giọt máu hồng

Nam miền có tới chín con Long 

Tươi cây trĩu trái cho bao kẻ

Đẹp cảnh nhiều sông tỏa các dòng

Non hiểm đường mòn ta cưỡi ngựa

Sông dài thủy lợi lúa lên đòng

Lạc đàn sẩy nghé thương nòi giống

Dân Việt hùng anh thế hệ Rồng !...

 

Mai Xuân Thanh

Ngày 23 tháng 04 năm 2018

 

QUÊ HƯƠNG NƯỚC VIỆT

(Tung hoành trục khoán)

 

        Nước Nam tươi đẹp non sông lạc

        Dân Việt hùng anh thế hệ Rồng

 

 

NƯỚC    chúng ta nay thuộc họ Hồng

NAM    phương cơ nghiệp tổ Tiên Long

TƯƠI   vui xã tắc-yên trăm họ

ĐẸP    tốt gia cang-kết một dòng

NON    vượt đỉnh cao-mây rỡn gío

SÔNG   đem mầu mỡ-lúa đơm đòng

LẠC    thành lữ khách ôm sầu nhớ...

DÂN VIỆT HÙNG ANH THẾ HỆ RỒNG.

 

Thái Huy,24/4/18

 

 

Miền Nam Đất Việt

(Theo thể thtk)

          "Miền Nam tươi đẹp non sông Lạc

           Dân Việt hùng anh thế hệ Rồng"

 

MIỀN đất cuộn trào nước Cửu Long

NAM phần địa lợi nắng Xuân hồng

TƯƠI xanh vườn tược cây oằn trái

ĐẸP thắm ruộng nương lúa trổ đòng

NON thẩm trải dài giăng tiếp dãy

SÔNG sâu chảy xiết đổ xuôi dòng

LẠC điền phong phú mây cùng gió

DÂN VIỆT HÙNG ANH THẾ HỆ RỒNG

 

songquang

4/25/18 tức mùng 10 tháng 3 al

(Giỗ Tổ Hùng Vương)

 

NHỚ NGÀY GIỖ TỔ

 

             Nhớ Ngày Giỗ Tổ


           Mười tám đời Vua dựng nước ta,
           Bốn ngàn năm cũ có đâu xa.
           Hà Đồ Hồng Lạc còn ghi dấu,
           Dòng giống Rồng Tiên mãi chẳng nhòa.
           Dựng nước Tổ Tiên đà gắng sức,
           Giữ nhà con cháu quyết xông pha.
           Dù cho đi ngược về xuôi vẫn...
           Luôn nhớ Mùng Mười giỗ Tháng Ba!

 


                                                            Đỗ Chiêu Đức

 

Theo Bước Vua Hùng

 

Vua Hùng gầy dựng nước Nam ta

Từ đất liền gần đến đảo xa

Biển bạc bao la trời gió lộng

Rừng xanh bát ngát núi mây nhòa

Bao trang lịch sử lòng dân tỏ

Những cuộc trường chinh xương máu pha

Truyền thống muôn đời luôn bất khuất

Đối đầu ngọn sóng, vượt phong ba.

 

Phương Hà

( Giỗ Tổ Hùng Vương 2018 )


 Giỗ Tổ Hùng Vương (10/03 Âm Lịch 2018)

 

Xưa Người dựng nước : Tổ dân ta

Phải nhớ công ơn đó chẳng xa

Mười tám Vua Hùng luôn in dấu

Bốn ngàn Văn Hiến chẳng phai nhoà

Rồng Tiên nòi giống lo xây đắp

Quốc Tổ anh linh chiếu sáng pha

Xuôi ngược ở đâu lòng vẫn nhớ

Mùng Mười tháng mấy nhớ cho ...Ba

 

Mai Xuân Thanh

Mùng 9 Tháng 3 năm Mậu Tuất 

 

 

  

 

                                             THIÊN THAI

                                              Mailoc, Cao Linh Tử, Thái Huy, Songquang, Phương Hà, Mai Xuân Thanh 

 

 

Cùng Bạn,

Hôm qua nằm nghe lại bản Thiên Thai của Văn Cao do ca sĩ Anh Ngọc trình bày với phần phụ họa của toàn ban nhạc "Tiếng Tơ Đồng", khiến lòng tôi lâng lâng cảm khái nhớ lại câu chuyện Lưu Nguyễn lạc Thiên Thai bên Tàu ngày trước:

Chuyện kể : Theo sách "Thần Tiên Truyện", khoảng năm 58-76 TCN, đời Hán Minh đế, có hai chàng trai là Lưu Thần và Nguyễn Triệu vào núi Thiên Thai (nay thuộc tỉnh Chiết Giang) hái thuốc, gặp tiên, kết làm vợ chồng. Được ít lâu, hai chàng nhớ nhà đòi về. Về tới làng xưa thì người làng không còn ai nhận ra họ, chỉ có người nói có cụ tổ bảy đời vào núi hái thuốc không trở về. Hai người quay về động cũ thì không thấy vợ tiên đâu nữa...

 

THIÊN  THAI

 

Lưu Nguyễn ngày xưa lạc động tiên,

Bồng bềnh trong gió thoảng hương duyên.

Nhạc trời réo rắt trong hoa lá,

Sỏi đá reo vui dưới mạn thuyền

Trong vắt âm ba lay khóm trúc,
Lờ mờ sương khói phủ đào nguyên.

Thiên Thai khách lạ quên trần thế,

Ngơ ngẩn hồn ai chốn ngọc tuyền.

 

Ngọc tuyền ngơ ngác Bướm trần gian

Chốn đấy Hoa Xuân cũng ngỡ ngàng.

Tiên-tục tình duyên say nhịp phách,

Ái ân ngày tháng đắm cung đàn.

Tiếng quyên bất chợt, lòng xao xuyến,

Làng cũ bồi hồi dạ xốn xang.

Từ giã, người về , quê lạ hoắc,

Động xưa tìm lại, cảnh hoang tàn.

        Mailoc

      4-14-18

Nghe Nhạc Động Lòng
(Từ bản Thiên Thai của Văn Cao, Hoàng Oanh hát)

Động trời xác bướm lại mơ tiên
Ngọc nữ mông trần muốn kết duyên
Hai gã lang thang tìm hái thuốc
Một đường lắc léo đậu neo thuyền
Mê man vũ nhạc tình thơ mộng
Lấp lửng giam mình chốn thảo nguyên
Cổ máy thời gian dường hỏng hóc
Thiên thai biến mất chỉ lâm tuyền.

Tuyền thủy xuôi dòng bến thế gian
Xa rời tiên giới bỗng ngơ ngàng
Nghê Thường mất hẳn đàn công múa
Âm hưởng còn chăng gió núi đàn
Đã mấy trăm mùa không tống tiển
Chừng hơn một phút dứt ca xang
Nghe rồi chợt thấy mình ngơ ngẩn
Chuyện thuở xa xưa giấc mộng tàn!

Cao Linh Tử
16/4/2014

 

THIÊN THAI

Họa vui

 

Ta như đang sống giấc mơ Tiên

Ta lạc Đào Nguyên hay hữu duyên?

Ta  tiếp cận mây vờn dáng liễu

Ta hòa với  gío lướt con thuyển

Ta say tiêng hát như Kim Trọng(*)

Ta cất lời ca giống Khuất Nguyên(*)

Ta cảm đang quay cùng trái đất

Ta nhìn thật rõ chốn lâm tuyền.

 

Lâm tuyền khác hẳn cõi dương gian

Bởi thế tỉnh ra quá ngỡ ngàng(**)

Nếu biết hẳn không sai nhịp phách

Đâu hay mới để lạc tơ đàn

Âm nghe thấy chỏi"sol-la-sí"(***)

Giọng cảm không đều "hồ xử xang"(***)

Ngó lại thấy mình nằm dưới võng

Quẩn quanh mùi rượu vẫn chưa tan.

 

(*)ép ý một chút,xin quí huynh tỷ thong cảm

(**)Xin dung lai tu nay

(***) cai nay cung vay

 

Thái Huy

 

 Muốn đến Thiên Thai

(Họa bài Thiên Thai của ML"

 

Lòng trần cũng muốn đến đào nguyên

Lưu Nguyễn Thiên Thai gặp nữ Tiên

Để ngắm hoa tươi vườn Thượng Uyển

Và ngâm nước mát suối Cam Tuyền

Biết đâu kiếm được người trong mộng

Hoặc sẽ tương phùng kẻ hữu duyên

Mơ ước chỉ là mơ ước hảo 

Tỉnh ra bến có bóng con thuyền

 

songquang

4/16/2018

 

Hạnh Phúc Như Mơ

 

Thuở ấy ta như lạc cõi tiên

Gặp nàng áo trắng thật là duyên

Tóc huyền óng ả như mây nước

Mắt biếc long lanh tựa sóng thuyền

Hồn mãi lang thang miền diễm ảo

Tình hoài ngây ngất chốn sơ nguyên

Kề vai sánh bước trên đường mộng

Tắm giữa non cao suối cẩm tuyền.

 

Cẩm tuyền tiếng sáo vút không gian

Hòa quyện bên tai gió ngút ngàn

Đắm đuối hồn say trong nốt nhạc

Mơ màng dạ thỏa với âm đàn

Lâu đài tình ái cùng xây đắp

Mái ấm gia đình chung sửa sang

Đôi bóng một đời luôn hạnh phúc

Yêu thương trọn kiếp chẳng phai tàn.

 

                       Phương Hà

                     ( 17/04/2018 )

Lưu Thần Nguyễn Triệu

 

Lưu Thần, Nguyễn Triệu lạc non tiên

Phước báu cửu huyền mới bén duyên

Dìu dặt xiêm y mê tới bến

Ca xang áo mũ miết vô thuyền

Lên đồi ngắm cảnh chơi nguyệt điện

Cưỡi ngựa xem hoa dạo thảo nguyên

Tỉnh mộng nên mơ về cõi tục

Mới hay trở lại chốn cam tuyền

 

Cam tuyền dưới thế cảnh nhân gian

Cát bụi tang thương quyện gió ngàn

Hạ giới rộn ràng đây cõi tục

Non bồng thanh tịnh đó thiên đàng

Nửa năm chìm đắm quên cùng lãng

Một khắc say mê xốn với xang

Cứ tưởng ngày kia mình trở lại

Máy thời gian hỏng bị điêu tàn !...

 

Mai Xuân Thanh 

CHÚC MỪNG SINH NHẬT Nhà Thơ MAILOC

Mai Thắng, Phạm Khắc Trí, Mai Xuân Thanh, Danh Hũu, Trầm Vân, Phương Hà, Kim Phượng, Songquang 

 

TL_happyBDTable.jpg
 

          

Ngày 12/03/2018 là ngày sinh nhật của Thầy Nguyễn Hữu Lộc, người Thầy dạy trung học, đã đưa tôi vào tham gia cùng Vườn Thơ Thẩn này.

Hai năm rồi, không sáng tác hoặc hoạ bài thơ nào. Kiểm lại bài thơ năm 2015 đã viết ra hết lòng, hết  ý rồi. Tuy nhiên vì tự nghĩ năm nay không thể bỏ qua lâu hơn được nữa nên cố gắng nhớ lại một chút hình ảnh một người Thầy thời xa xưa. Xin được ghi lại ở đây vài ấn tượng về Thầy và một bài thơ mừng sinh nhật thay cho lời chúc thọ Thầy.

 

MỪNG SINH NHẬT 78

Ngày 12/03/2018 của Thầy Nguyễn Hữu Lộc, cựu Hiệu trưởng trường Trung Học Kiến Phong. 

 

Mừng thầy bảy tám ung dung

Niềm vui - nỗi nhớ muôn trùng nước non

★★ ★

Sinh nhật niềm vui chúc thọ Thầy

Cổ hy bảy tám ngưỡng khoan thai

Hưng thời mở nghiệp xưng nhà giáo

Biến quốc lưu thân gửi nước ngoài

Tuổi trẻ tài năng đường dỡ gánh

Tâm tình khát vọng buổi sờn tay

Thơ vang trí huệ hồn chinh khách

Nỗi nhớ trời quê chuỗi tháng ngày.

Mai Thắng - 180312

 

* Nhân ngày sinh nhật 78 của Thầy Nguyễn Hữu Lộc, Thắng ghi lại những ký ức về Thầy đã khắc đậm trong đầu về quãng thời  gian học dưới mái trường Trung học Kiến Phong

★  Về dáng mạo

Trên con đường kế vị chức Hiệu trưởng trường Trung học Kiến Phong trong thời gian Thắng vào học (1965-1972), lần lượt của Thầy Ngô Trọng Bình và Thầy Nguyễn Minh Triết, thầy Hiệu trưởng Nguyễn Hữu Lộc với vóc người cao, đẹp, thanh nhã và trí thức; dáng đi đứng hiên ngang oai phong bên cạnh vị Phó Tỉnh trưởng hành chánh Đoàn Ngô thực làm ngưỡng mộ đứa học trò trung học ngày xưa.

★  Về sự dạy học

Thắng luôn có ấn tượng về một giờ dạy địa lý, Thầy đưa ra một cách trả bài hết sức độc đáo, đó là chỉ cần mỗi em trả lời đúng về sự tương ứng của 3 tên quốc gia khi thầy nói tên thủ đô hoặc trả lời 3 tên thủ đô khi thầy nói tên quốc gia của các nước châu Âu (chương trình môn học địa lý năm đó học về Châu Âu). Trả lời ngắn gọn, mỗi câu đúng 6 điểm, câu sai 0 điểm. Đạt 3 câu tính điểm tối đa 20 (điểm số tính cho cấp trung học lúc đó). Cách trả bài này rất mới so với thời đó, khác hẳn lệ thường của phương pháp học thuộc lòng. Sau này ngẫm lại, tôi thấy nó giống như cách khởi phát cho phương pháp trắc nghiệm sau này vậy.

 

★  Kèm bài thơ Mừng sinh nhật năm 2015 

 

MỪNG SINH NHẬT THẦY 

 

Kính mừng sinh nhật của Thầy tôi
Đạt mốc bảy lăm tuổi hiếm rồi
Nặng gánh đau thương thân tị nạn
Xót đời lưu lạc chốn xa xôi
Tâm linh lay động hồn thi cảm
Trăm mối ưu tư nỗi ngậm ngùi
Lý tưởng, tình quê, trời viễn xứ
Đất người nương náu hưởng ngày vui!

Nguyễn Đắc Thắng

20150316

 

Xin được nối lời với em Thắng , chúc mừng Lộc  một Sinh Nhật thật vui trong vòng thương yêu của gia đình , thân hữu , và các em học trò ngày nào ở Trung Học Kiến Phong  ̣

Thân quý  ̣ PKT 03/09/2018 

 

 

Chúc Mừng Sinh Nhật Thứ 78 Của Thầy Mailoc

 Cựu Hiệu Trưởng Trung Học Kiến Phong

                         ( 12/03/2018 )

 

Khiêm tốn tác phong của bậc thầy

Bảy mươi tám tuổi thọ xưa nay

Đàn anh tư cách vui thân thiện

Thi tứ quê hương đặc sắc hay

Ký ức trường xưa luôn ấp ủ

Thầy trò lớp trước vẫn còn đây

Nay mừng sinh nhật anh Mailoc

Chúc thọ duyên may hạnh phúc đầy...

 

Mai Xuân Thanh

Ngày 08 tháng 03 năm 2018


 Ra anh đã bảy tám rồi,

Đường xa, xin có đôi lời mừng nhau.

Tuổi đời, ta bạc mái đầu;

Cái vui khó giữ, cái rầu khôn phai.

Ngồi không, thơ thẩn lai rai ...

Chúc nhau chữ « Thọ », hẹn mai ta về !

Ngày ngày, chữ nghĩa vân vê

Chắt chiu đọng lại ... hương quê, tình nhà.

       Danh Hữu

 

Mừng Sinh Nhật Thi Hữu Mai Lộc

Chúc anh sinh nhật vui tươi

Nến hồng thắp sáng những lời thơ xanh

Vui như chim hót chuyền cành

Xuân dài ánh mắt long lanh nụ cười

 

Chúc thêm một tuổi đẹp vui

Là thêm hạnh phúc bước đời thong dong

Những vần thơ đẹp ung dung

Rải bao thương nhớ qua lòng nắng mưa

 

Trái tim mở cửa giao thừa

Cành cây phước lộc đong đưa tháng ngày

Nâng ly cạn chén rượu say

Chúc mừng sinh nhật rót đầy mến thương

Vườn thơ thẩn nghĩa tình vương

Tiếng thơ rung cảm gió luồn lao xao

 Trầm Vân

 

 Chúc mừng Sinh Nhật Anh Mai Lộc

             12/03/2018

 

Mừng người anh cả của vườn thơ

Sinh nhật tươi vui thật bất ngờ

Lộng lẫy đèn hoa nhà ấm cúng

Chân tình thiệp chúc bạn thân sơ

Người nơi hải ngoại luôn yêu mến

Kẻ chốn quê xưa mãi ngóng chờ

Kính chúc thi huynh năm tuổi mới

Gia đình, cuộc sống đẹp như mơ.

 

Phương Hà

 

Chúc Mừng Sinh Nhật Thầy Mai Lộc

Tháng Ba nến thắp tỏa đầy hương 
Sum họp thi nhân vạn nẽo đường 
Chấp bút quay quần bao ý hiệp 
Quà mừng sinh nhật khắp muôn phương

Linh hồn con chữ chút duyên thơ 
Hội ngộ nơi đây phút đợi chờ 
Này chén chung vui mừng tuổi mới 
Chúc niềm ao ước đẹp như mơ 

Kim Phượng

Kính chúc sinh nhật Thầy luôn an lành 

 

Mừng Sinh Nhật anh Mai Lộc

         ( 12 tháng 3)

 

Nhân ngày sinh nhật mượn câu thơ

Tình bạn bấy lâu cứ ngóng chờ

Mòn mõi một lần nơi họp mặt

Ước mong mấy bận chỗ ban sơ

Tuổi Trời 78 mừng anh khoẻ

Dóc hạc đến trăm đạt giấc mơ

Đồng lứa đồng thuyền nhưng khác cảnh

Vyậ mà,tương kiến that không ngờ

 

songquang

3/11/2018  

  


 

 

ĐẦU NĂM KHAI BÚT 

Anh Tú, Đỗ Chiêu Đức, Mailoc, Dương Hồng Thủy, Chân Diện Mục, Trầm Vân

TL_Feb5_HoaDao_2.jpg 

 

 

 

Bài Thơ Đầu Năm

 

Người người náo nức đón tân niên

Vạn vật đẹp tươi khắp mọi miền

Dĩ vãng vừa qua quên khổ nhọc

Tương lai sắp đến ước bình yên

Đồng bào yêu dấu không đau khổ

Tổ quốc thân thương chẳng ngả nghiêng

Cầu nguyện Hùng Vương luôn hổ trợ

Việt Nam bền vững mãi thiên niên

 

Anh Tú

Mùng một Mậu Tuất 2018

 

 

   TẾT NHỚ XUÂN XƯA


Mỗi độ xuân sang lại nhớ nhà,
Nhớ non nhớ nước nhớ ông cha.
Vấn vương đất mẹ hoài đeo đẵng,
Ray rức lòng quê mãi thiết tha.
Đất khách im lìm hoa cỏ nhạt,
Xuân xưa đầm ấm gió mây hòa.
Phương trời thăm thẳm hồn ngơ ngẩn,
Vườn cũ vời trông mắt lệ nhòa !


                          Đỗ Chiêu Đức
                 Mồng 1 Tết Mậu Tuất
2018

Đầu năm khai bút, họa cùng Chiêu Đức.

Bài họa :

 

    NHỚ  QUÊ

 

Thăm thẳm đường mây, vạn dặm nhà,

Xuân về thờ thẫn chạnh quê cha.

Xóm thôn thương mến dường chôn chặt ,

Nỗi nhớ dày vò mãi chẳng tha .

Lụp xụp mái tranh tình thắm đượm,

Mênh mông đồng ruộng nắng chan hoà.

Trống trường ngày ấy còn vang dậy

Trong trái tim ta chửa xoá nhoà .

          Mailoc 

 

Đồng Môn Viếng Nhà

 

DHT_withTrTDiep.jpg

 Mồng một Tết hôm nay màu nắng đẹp

Chợt long lanh vì em đến thăm nhà

Khắp vườn anh cây cỏ cũng đơm hoa

Lòng rộn rã câu ca mừng tình bạn.

 

Em vào nhà như bầu trời rực sáng

Chim líu lo ngoài cành nhản reo vui

Bạn cùng trường chợt ấm trái tim tôi

Từ Sài Gòn em về đây hội ngộ.

 

Nếu biết, sẽ đón em đầu con phố

Sợ em lạc đường xóm chợ nhà anh

Ta trao nhau với lời chúc tốt lành

Anh dẩn em dạo quanh vườn hớn hở.

 

Xa lạ gì đâu mà em mắc cở

Tình đồng môn như ruột thịt anh em

Tiển em về lòng bỗng thấy say men

Đừng bước vội kẻo ruột mềm đau xót...

 

Anh chúc em mùa Xuân nhiều mật ngọt

Sức khỏe, niềm vui thật tốt quanh năm !...

 

Dương hồng Thủy (sáng 16/02/2018)

     (tặng chs/Ds Trần thị Diệp Sg)

  

   KHÓI TRÀ

                                          (Khai Bút)

Mậu Tuất ngồi nhìn chó chạy rông
Hỏi người trí giả Thái Bình không...
Trời mây ngoảnh lại nghe hơi nhạn
Buồn ơi tự hỏi mấy chàng ngông

Mậu Tuất uống trà nhớ Mậu Thân
Buồn cho thế cuộc khéo xoay vần
Tang thương , lừa lọc rồi ... thế ...thế.....
Mấy lần đảo lộn áng phù vân

Hỏi tức trả lời vậy hỏi chi ?
Nhấp trà tĩnh lặng tự mình nghe
Trong hơi trà đắng nghe như có.....
Quyện mãi khói trà ghẹo kẻ si .....

                                    C.D.M.

  

_

TV_KhaiButdauxuanmautuat.jpg

________________________________________________________________________ 

  


TIẾNG THƠ
SAU NGÀY ĐẠI HỘI XXI-Houston TX 2017
 
KT Cát Quang Huy, Nguyễn Thiên Long, Mỹ Hồng 
 
KT CÁT QUANG HUY:
 
BÁI VỊNH CỤ PHAN THANH GIẢN
 
Oan thấu trời xanh biết mấy đời
Làm quan liêm khiết bấy ai ơi
Khai khoa tiến sĩ đầu Lục Tỉnh 
Cháng sứ hàn lâm giữa Nguyễn Triều
Giáng chức ba phen làm lính thú
Nghị hòa hai chuyến mất cơ ngơi
Thương dân yêu nước lòng son tạc
Gương sáng ngàn năm mãi rạng ngời
 
KT (2/5/2017)
 
CHÚC MỪNG ĐẠI HỘI CHS PTG & ĐTĐ
 
Bảy trăm sĩ tử cụ Phan, Đoàn
Họp mặt chung vui tại Hút Tân
Ba chục anh em từ Miệt Dưới
Bốn năm thân hữu tự Miền Nam
Miệng cười tay bắt hoài không chán
Đầu chụm vai ôm mãi chẳng nhàm
Cảm tạ chân thành ban tổ chức
Ninh Kiều chợ nổi cũng mang sang
 
KT (5/5/2017) 
 
NGUYỄN THIÊN LONG:
 

Thân mến gởi quí Thầy và ACE. Rất mừng gặp lại nhau, hạnh phúc trọn vẹn. Hy vọng có những lần sau. Thân chúc muôn điều như ý !!!! (NTL)

 

DẪU CHO NÁT BỂ  SÔNG MÒN

CÒN TRONG TÂM TƯỞNG VẪN CÒN NÚI SÔNG

DẪU XA MUÔN DẶM TRÙNG TRÙNG

CÒN HÌNH BÓNG CŨ CÒN TRONG SUM VẦY

CHÂU VỀ HỢP PHỐ MỘT NGÀY !!

.............................

CÁM ƠN BẰNG HỮU TÌNH DÀY

TRĂM NĂM CÒN HỘI HẢO ĐẦY THANH TÂM !!!

Nguyễn Thiên Long

19 May, 2017

( đang ở OHIO, sẽ về lại ngắn ngủi  CALIFORNIA đầu tháng có ghé Houston và sẽ quây lại OHIO và lập lại....)

 

MỸ HỒNG:

 

Lời Trân Quý Tình Đại Hội Đoàn Phan 2017

Mỹ từ nào cho đủ

Diễn tả lời cám ơn

Đến toàn ban tổ chức

Đại gia đình Houston

 

Bao nhiêu là khối óc

Bao nhiêu là bàn tay

Cùng trái tim nhiệt huyết

Tạo dựng Đại Hội nầy

 

Mùa trăng rằm rực rỡ

Mừng Đại Hội thành công

Lòng người như hoa nở

Tình trường cũ mênh mông

 

Sau Đại Hội tuyệt vời

Chuyến du thuyền thảnh thơi

Chở them nhiều tình nghĩa

Chia sẽ bao chuyện đời

 

Ký ức ta đong đầy

Khi mai nầy chia tay

Luyến bao tình thân ái

Chưá chan trái tim nầy!

 

Trân quý và khâm phục

Các anh chị Houston

Chu đáo lo tổ chức

Đại Hội thật vẹn toàn

 

Mong "Ơn Trên" gìn giữ

Các anh chị an khang

Sức khỏe và may mắn

Gương sang - tấm lòng vàng

 

(Cùng đồng môn Đoàn Phan)

Bạn ơi! Ta từ giã

Những ngày vui bên nhau

Mến thương chúc tất cả

"Cuộc sống đẹp, muôn màu"

 

MỸ HỒNG

Cựu học sinh trườngg ĐTĐ (1964-1970) và trường PTG (1970-1971)

 

"Dẫu mai chia xa ngàn nơi, sẽ luôn nhớ thương nhiều kỷ niệm đẹp, vui

12/05/2017

Trên chuyến du thuyền Carnival Breeze

  

 Thoáng Hoài Niệm

 

Rời Houston nắng ngả chiều,

(phi cơ nhìn xuống) trải đều sân bay

Hồn tôi chừng ngẩn ngơ say

Ôn từng kỷ niệm bao ngày vui qua

Đoàn Phan Đại Hội giúp ta

Sống thời trường cũ chan hòa mến thương

Đồng môn, đồng điệu muôn phương

Phút giây ngắn ngủi ngát hương tương phùng

Thầy trò tay xiết chặc mừng

Mong thời gian đẹp hãy dừng lại thôi!

Tâm tư sâu lắng im lời:

Ước đêm Đại Hội tuyệt vời đừng tan

Cho tôi hạnh phúc vẹn toàn

Gặp thầy, gặp bạn bao năm ủ lòng.

 ...

Cảm ơn Đại Hội thành công!!!

 Mỹ Hồng

___________________________________________________________________________________________ 

Description: https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif 
 
 
 
 
 
 
 

 

 NGƯỜI LÍNH GIÀ

   Songquang, Phương Hà, Mai Xuân Thanh 

 

NGƯỜI LÍNH GIÀ TẾT XA XỨ

 (Nhại thơ "Ông Đồ Già của Vũ Đình Liên )

 

Năm nay mai,đào nở

Chạnh lòng người lính già

Nhớ về vùng quá khứ

Một thời chinh chiến qua.

 

 Nay sống đời viễn xứ

 Tuy vật chất đủ đầy

 Mà cỏi lòng khắc khoải

 Quê hương khổ còn đây !

 

Đồng đội ngày một vắng

Mình chẳng biết về đâu ?

Nổi buồn nầy ai thấu !

 Súng đạn xưa cũng sầu

 

Người lính già còn đấy

 Kẻ hậu thế nào hay ??!!

Thời gian qua như gió

 Nhìn tuổi vàng rung bay

 

Hôm nay Mai lại nở

Người lính chiến năm xưa

Ngồi nhớ về bạn củ

Lưu lạc đâu bây giờ ??

 

            songquang 

                              

Người lính già trở lại

( Cảm tác bài Người Lính Già Tết Xa Xứ của Song Quang )

 

Người lính già chống gậy

Trở lại chiến trường xưa

Tìm xương cốt đồng đội

Nằm dưới cánh rừng thưa

 

Anh từ hải ngoại về

Lần đầu trở lại quê

Nơi trải bao năm tháng

Chinh chiến dài lê thê

 

Phiên gác đêm xuân nào

Giữa tiếng gió thét gào

Hai người bạn chiến đấu

Tâm sự dưới trời sao

 

Anh mong trở lại nhà

Với mối tình thiết tha

Người vợ trẻ vừa cưới

Đã hai năm cách xa

 

Bạn mơ lúc thanh bình

Gặp lại cô bạn xinh

Chưa nói lời gắn bó

Mà sao chan chứa tình

 

Nhưng rồi bạn ngã xuống

Sáng rực đêm hỏa châu

Bom đạn như cày xới

Thân nát vụn, vùi sâu !...

 

Chiến tranh đột ngột dứt

Chẳng thấy an bình đâu

Anh ở tù cải tạo

Vợ trôi giạt phương nào ?

 

Rồi ra đi, vượt biển

Lưu lạc nơi xứ người

Canh cánh lòng vẫn nhớ

Mộ bạn đâu, bạn ơi ?

 

Anh tìm về chốn cũ

Trảng cỏ mọc liêu xiêu

Mô đất anh vùi bạn

Còn đâu giữa nắng chiều ?

 

Ngơ ngẩn đứng chôn chân

Thời gian như lùi dần...

Phiên gác xuân năm ấy

Nghe lạnh buốt toàn thân !

 

            Phương Hà

 

BẠN NĂM XƯA ĐÂU GIỜ !



Cuối năm buồn cô quạnh,
Người lính già ngồi đây.

Nhìn xem đào mai nở,

Chạnh lòng nghe đắng cay !



Nhớ đau thời chinh chiến,

Hy sinh chịu tù đày.

Ngay hòa bình lập lại,

Ân oán cũng phơi bày...



Bốn ba năm đã đủ,

Thấm thía nghĩa tình thay !

Cảm thương đời trai trẻ,

Sương gió phải nằm gai...



Đời quân nhân trả giá !

Sống sung túc hôm nay.

Buồn lưu vong viễn xứ,

Tạm dung trải tháng ngày.



Lính già qua thất thập,

Tình chiến hữu như mơ...

Ai, người còn kẻ mất,

Bạn năm xưa đâu giờ !



Mai Xuân Thanh

Ngà 19 tháng 01 năm 2017

https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif

 

 

XUÂN XƯA

Đỗ Chiêu Đức, Phương Hà, Mailoc, Song Quang, Mai Xuân Thanh

 TL_hoamaihoadao.jpg

Cứ mỗi lần gần Tết là lại nhớ Xuân xưa, gởi đến Vườn Thơ Thẩn coi có ai cùng nhớ như ta chăng ?!

 

NHỚ XUÂN XƯA

 

Xuân về trên đất Mỹ,

Ngồi nhớ lại tuổi thơ.

Đón xuân lòng nao nức,

Đợi Tết mãi mong chờ !

 

      Chợ hoa đầy khắp lối,

      Mai vàng nở xinh tươi.

      Quất quít xum xuê trái,

      Hoa cúc đẹp rạng ngời !

 

Đèn hoa giăng rực rỡ,

Bao người dạo chợ xuân.

Quầy hàng vang tiếng nhạc,

Pháo đỏ nổ tưng bừng.

 

      Người người như mở hội,

      Chào hẹn đón xuân sang.

      Ngũ qủa bàn thờ Tổ,

      Nghi ngút khói đèn nhang !

 

Giao thừa vang tiếng pháo,

Đầu ngỏ đến làng xa ...

Trẻ già đều hớn hở,

Chào xuân mới chan hòa !!!

    ...........................

 

       Xuân đi rồi lại đến,

       Đã biết mấy xuân qua.

       Tuổi trẻ nay đã già,

       Đón xuân trên xứ lạ !

 

Lòng bồi hồi chợt nhớ,

Xuân vui thuở tuổi thơ.

Thời gian chẳng đợi chờ,

Nhớ hoài xuân đất mẹ !!!

 

                          Đỗ Chiêu Đức

                      Xuân đất Mỹ 2017

Để đáp lễ cùng anh Chiêu Đức, PH xin bắt chước... nhái thơ Ngũ ngôn của anh thành thơ Thất Ngôn , xin mời Thầy và các bạn VTT xem cho vui:

 

NHỚ XUÂN XƯA

 

Chào đón xuân về trên đất Mỹ

Bâng khuâng nhớ lại những ngày thơ

Hân hoan đón đợi, lòng nao nức

Tết đến chậm sao khiến mãi chờ !

 

Rực rỡ chợ hoa tràn khắp lối

Mai vàng nở rộ sắc vàng tươi

Xum xuê quít quất đơm đầy trái

Hoàng cúc mãn khai nét rạng ngời

 

Phố xá đèn hoa giăng rực rỡ

Bao người hoan hỉ dạo chơi xuân

Quầy hàng rộn rã vang lời nhạc

Pháo đỏ tưng bừng nổ trước sân

 

Ai nấy lòng vui như mở hội

Chào nhau hẹn đón phút xuân sang

Đầy mâm ngũ quả trên bàn Tổ

Nghi ngút thơm nồng hương khói nhang

 

Thời khắc giao thừa vang tiếng pháo

Từ nơi hẽm phố đến làng xa

Trẻ già ai nấy đều hoan hỉ

Chào đón xuân vui cảnh thái hòa

........................................................

 

Tuần tự qua đi rồi lại đến

Bao mùa xuân thắm đã dần qua

Thời gian nhuốm bạc trên màu tóc

Lặng lẽ chờ xuân nơi chốn xa

 

Lòng mãi bồi hồi ray rứt nhớ

Trời xuân hạnh phúc của ngày thơ

Dẫu qua năm tháng không phai nhạt

Hình ảnh xuân về đất mẹ xưa.

 

                      Phương Hà

              ( Nhái...thơ ngũ ngôn cùng tên của anh Đỗ Chiêu Đức )

Xin đáp lễ cùng Thầy Đồ

 

      NHỚ XUÂN XƯA

 

Bao xuân nơi đất khách 

Nhớ quá thời còn thơ .

Hăm ba lòng rạo rực

Tết ơi ! Khắc khoải chờ .

 

Nhớ sao chợ hoa Tết

Giữa ngàn cánh đẹp tươi.

Quất xinh chi chít trái

Quí phái Cúc sáng ngời !

 

Chợ đêm tưng bừng đón

Hăm hở người du xuân .

Nhac Xuân rộn ràng khắp

Khiến Đất Trời bâng khuâng !

 

Trong nhà như ngoài cửa

Tất cả được sửa sang .

Bàn thờ Phật trang trọng 

Thoang thoảng hương trầm nhang .

 

Giao thừa lạch tạch pháo

Thị thành tới thôn xa .

Phút thiêng liêng dào dạt

Trời Đất đang giao hoà 

 

Vui mừng khi Xuân đến

Bùi ngủi lúc Xuân qua .

Thời gian đà thấm thoát

Ngơ ngác ông Giáo Già !

 

Ông bâng khuâng hồi tưởng

Đẹp quá xuân ngày thơ .

Bỗng thấy lòng trẻ lại

Bé ơi ! Mẹ đang chờ .

          Mailoc

      ( Cảm tác qua bài thơ Nhớ Xuân Xưa của anh Đỗ Chiêu Đức )

 

 

  XUÂN NẦY NHỚ TẾT XƯA

                         (Nhái  theo bài thơ"Nhớ Xuân xưa"của Đỗ Chiêu Đức)

 

                                   Xuân trở về rền vang xứ Mỹ
                                   Ta ngồi đây nhớ kỷ niệm (ngày)thơ
                                   Đón Xuân,Tết chẳng chơ vơ
                                   Mà thêm nôn nóng,ngóng chờ từng đêm
 
                                   Chợ hoa đã bên thềm mở lối
                                   Mai,Cúc vàng nở cội xinh tươi
                                   Xum xuê Quất,Quít đầy trời
                                   Du Xuân người cũng rạng ngời áo hoa
 
                                   Đèn trang trí chan hòa rực rỡ
                                   Bao người đi dạo chợ mừng Xuân
                                   nhạc vui rộn rả tưng bừng
                                   pháo bông sáng nổ vang lừng khắp nơi 
 
                                   Người ngắm cảnh vui chơi lễ hội
                                   Mua sắm cùng chờ đợi Xuân sang
                                   Bàn thờ ngũ quả trang hoàng
                                   Khói hương nghi ngút,đèn nhang cúng chùa
 
                                  Rồi tiếng pháo giao thừa cũng điểm
                                  Từ thị thành cho đến làng xa
                                   Trẻ em cho chí người già
                                   Chào Xuân đón Tết chan hòa hân hoan
 
                                        --------------------------
 
                                   Mùa Xuân đi rồi Xuân lại đến !
                                   Nàng yêu kiều đáng mến của ta
                                   Xuân sang chả thấy Xuân già
                                   Còn ta tóc bạc muối pha sương chiều
 
                                   Lòng bồi hồi bao điều chợt nhớ
                                   Xuân ngày xưa khi thuở còn thơ
                                   Thời gian nào có đợi chờ
                                   Mùa Xuân quê Mẹ bây giờ trôi qua.
 
                                                songquang

 

ĐÓN XUÂN NÀY LẠI NHỚ XUÂN XƯA

(Cảm Tác qua bài thơ "Nhớ Xuân Xưa" của anh Đỗ Chiêu Đức)

 

Trãi mấy mùa xuân trên xứ Mỹ,

Rộn ràng rậm đám nhớ xuân xưa.

Xôn xao tuổi trẻ lòng nao nức,

Chờ Tết ngây thơ mấy cũng vừa...

 

Đại đóa cúc hoa bày bán chợ,

Mai vàng quất quít thấy xinh tươi.

Mấy cô thiếu nữ tung tăn dạo,

Ríu rít như chim cất tiếng cười.

 

Hấp dẫn đèn hoa giăng bắt mắt,

Ông bà cũng sánh bước đi chơi.

Theo chân cháu giả đò cà nhắc,

Nhạc khúc ngày xuân hát khắp nơi.

 

Qua phố người đông như mắc cửi,

Rộn ràng sửa soạn đón xuân sang.

Chưng bày ngũ quả, bình bông huệ,

Khói tỏa trầm hương, đốt nén nhang.

 

Pháo nổ giao thừa ai cũng thức,

Đón xuân rộn rã khắp gần xa.

Tri tân ôn cố ta còn nhớ,

Ngày Tết vui xuân cảnh thái hòa !

 

*Mấy chục xuân rồi trên đất khách,

Nào ai để ý tuổi xuân qua...

Cái già xồng xộc luôn đeo bám,

Hoan hỉ vui chơi thoáng chốc mà !

 

Tủi phận thương thân buồn muốn khóc,

Còn đâu xuân sắc thuở ngày xanh...

Thời gian mòn mõi sương pha tóc

Nhớ tiếc xuân xưa đất mẹ lành...

 

Mai Xuân Thanh

Cảm Tác bài thơ "Nhớ Xuân Xưa" của anh Đỗ Chiêu Đức

Ngày 09 tháng 01 năm 2017 

_______________________________________________________________________________________________________ 

HÈ                  

Quên Đi, Danh Hữu, Đỗ Chiêu Đức, Mai Xuân Thanh, Mailộc, Kim Oanh 

    

 

   Mưa Hạ

 

Từng cơn dìu dặt thổi khoan lơi

Lúc sắc xám đang kéo phủ trời

Từng cánh non bay tìm chỗ ẩn

Lúc tia vàng vội trốn mưa rơi

Lại mơ dáng cũ nào đâu thấy

Dẫu luyến hương xưa cũng đã rời
Tí tách vang lên từng giọt hạ

Tiếng buồn như đọng chẳng hề vơi

                              Quên Đi


       H
È NĂM NAY ĐI CHƠI ĐÂU?

Hạ đến, lòng ta khéo vẩn vơ,

Sáng, trưa, chiều, tối, những bơ phờ.

Từ tin sông Cửu, dòng trơ đáy;

Đến chuyện miền Trung, cá trắng bờ.

Sôi sục lòng dân, như chửa thấy ...

Đảo điên thế nước, thực đâu ngờ !

Hè năm nay, chắc nằm nhà vậy,

Máu chảy, ruột mềm, há dễ ngơ.

                                   Danh Hữu


TÂM SỰ NGÀY HÈ

 

Hè đến nhuộm bao cánh phượng hồng,

Tiếng ve ra rả vút từng không.

Nhớ xưa ba tháng sao lưu luyến,

Trước mắt mỗi năm lại chạnh lòng !

Yêu đấy, yêu đây vương vấn mộng,

Xa trường, xa bạn bước theo chồng.

Từ ngày dang dở lòng canh cánh,

Mấy chục năm rồi mãi nhớ mong !

 

                                     Đỗ Chiêu Đức

 

BÀI HỌA :   NGHỈ HÈ



Nhạc vàng dìu dặt lại buông lơi,

Khúc hát du dương vọng khắp trời.

Bóng mát trưa, chiều cây nóng nực,

Che dù nắng xế phượng hồng rơi.

Học sinh được nghỉ Hè ba tháng,

Tuổi trẻ về quê hết Hạ rời.

Đồng nội tha hồ coi dế đá,

Sông hồ mặc sức tắm chơi vơi...

 

MAI XUÂN THANH

 

    MƯA HẠ

Gió giật từng hồi liễu lả lơi ,

Bỗng đâu mây xám nghịt chân trời .

Ầm ầm sấm chớp cơn giông tới,

Rào rạt mặt đường xác lá rơi .

Chất củi chị kêu, tai giả điếc ,

Đá banh bạn níu chân không rời .

Mưa ơi ! nặng hạt lòng càng thích,

Kỷ niệm ngày vàng thật khó vơi !

           Mailoc

          7-02-2016



Biển Người Biển Tôi!

 

Biển Hạ xứ người xanh ngát tươi

Quê tôi hồn biển luống bùi ngùi

Chùng dây sóng nhạc đau lòng tủi

Gãy cánh hải âu mộ đảo vùi

Hải sản đớn đau chết vẫy vùng

Dâng sầu cát liệm dã tràng ơi!

Vọng về cố quốc bời bời ruột

Ai hiểu dạ này nhắn hộ tôi?!

 

Kim Oanh

3/2/2016

 

 Mailoc, Đông An, Anh Tú, Mỹ Trinh, Mailoc, Mai Xuân Thanh, Kim Phượng, Kim Oanh, Phương Hà, Nguyễn Đắc Thắng

 

      THÁNG TƯ ĐEN

TL_30thang4_tolichcu.gif

 

 VẬN NƯỚC

 

Tháng Tư năm ấy phủ màu tang,

Đạn pháo dậy trời tiếng khóc than .

Xác mẹ ôm con đầu nát máu,

Thương binh dìu bạn bụng lòi gan .

Thây người phơi nắng nằm la liệt ,

Xe cộ nằm đường vất ngổn ngang .

Hơn bốn mươi năm lòng khắc khoải ,

 

Kinh hoàng sầu hận nỗi sầu mang

Vận nước ai xuôi để bẽ bàng !

Sông núi đẹp tươi hờn cách biệt ,

Dân tình êm ấm hận ly tan.

Trông về cố quốc lòng rười rượi ,

Nhớ tới quê xưa lệ ngấn tràn .

Tuổi hạc phiêu phiêu đời một ngắn

Lạc loài theo gió cánh chim ngàn .

 

Mailoc

4-11-16

 

Việt Nam mình sao có những chuyện buồn đau luôn xãy ra ảnh hưởng nhiều đến đời sống người dân lao động.

        Miền Trung ngày 6/4 người dân phát hiện vùng ven biển Hà Tĩnh,Thừa Thiên Huế cá bị nhiểm độc chết vô số kể trong đó có cả những loại cá quí hiếm do ô nhiểm môi sinh nặng bởi vùng Hà Tĩnh nơi tập trung các nhà máy gang thép của tập đoàn Formosa xả thải gây ô nhiểm môi trường giống như sự ô nhiểm sông Thị Vãi. Đời sống ngư dân vô cùng khó khăn  không đánh bắt cá được viễn ảnh đói nghèo trói buộc rồi. Các cơ quan hữu quan tới nay vẫn còn nhẫn nha như định mệnh an bày theo đúng "qui trình". Trời ơi sao dân tôi khổ thế này ở Biển Đông ngư dân ra khơi bị tàu "lạ" đâm chìm, ngư dân miền Trung cá không còn môi trường ô nhiểm nặng, ĐBSCL bị hạn, mặn...Đời sống dân đen sẽ ra sao!?

 

LẠI THÁNG TƯ

Lại Tháng Tư về quê hương tôi

Cữu Long nhiễm mặn đất bi ai

Miền Trung chất độc gây tai họa 

Ngư dân xơ xác tháng năm dài!!!

 

Con sông nào chở hạt mưa Ngâu

Chở về biển mẹ lắm cơ cầu

Từng đoàn rùa đỏ bò chậm chạp

Biển Mẹ nghiêng mình hấp hối đau

 

Ngữa mặt kêu trời hứng giọt mưa

Giữa cơn khát mặn kể sao vừa

Dòng sông khô cạn đìu hiu quá

Nắng hạ buồn thiu lữ khách sầu

 

Hà Tĩnh Thừa Thiên Huế... ngập tràn

Thây phơi trắng xóa cá kinh hoàng

Than ôi cá không sống được trong lòng biển

Cá nước từ đây hai nẻo đàng

 

Độc tố lan tràn theo sóng nước

Nhấp nhô Vũng Áng Formosa

Tây Nguyên bauxite Trà Vinh nữa

Đôi mắt dân đen ướt lệ nhòa

 

Biển Đông dậy sóng Hoàng Trường Sa

Lưỡi bò lấp liếm Việt Nam ta

Giặc cướp lăm le vùng biển đảo

Sóng trùng dương cuồn cuộn phong ba

 

Đồng Bằng, Biển Đảo, Sông Ngòi

Mây chìm đáy nước cá trôi dập dềnh.

                  Saigon, ngày 28 tháng 4 năm 2016

                                                      

                ĐÔNG AN 

 

Tháng Tư

 

Tháng tư âm thầm về bên ngõ vắng

Ngày chưa tròn nắng đã tắt chân mây

Giữa phố phường tiếng dế gáy đâu đây

Tê tái chợt chua chát thời xa lắc

 

Tháng Tư cũ một lần đau dao cắt

Khi vị Xuân còn luyến bám môi nhau

Trời mênh mang sâu thẳm xanh màu

Xác pháo đỏ giao thừa nằm góc phố

 

Tháng Tư nào chưa mưa sao máu đổ?

Vợ xa chồng con trẻ khóc tuổi thơ

Cha mẹ già sớm thành kẻ ngu ngơ

Hoa rũ cánh vài loài cây bật rễ

 

Tháng tư chớ làm nương dâu hóa bể

Đất biên cương biển đảo chớ bán buôn

Sẽ thẹn nghe ca khúc vong quốc buồn

Xin đừng nhé Việt Nam ta miên viễn

 

Tháng tư nào gió Trường Sơn ra biển

Thổi tan tành lũ giặc Bắc tham lam

Toàn dân cương quyết bão vệ nước Nam

Để không hổ với tổ tiên Hồng Lạc.

 

Anh Tú

Manhattan, New York City

April 1, 2016

 

Mênh Mông...Tình Buồn

 

Xứ người Xuân quá cơ cầu

Mùa vui sao có nỗi sầu trong tôi?

Tháng tư dâu bể bồi hồi

Tạo thương gây nhớ xa xôi quê nhà.

 

Còn đâu ngày tháng ngọc ngà

Nắng thoa má thắm mưa sa tóc thề

Con đường lề phố đi về

Cây cao xanh lá cà phê hẹn hò.

 

Lối mòn mẹ dắt quanh co

Đón đưa đến lớp i tờ sớm hôm

Mênh mông đồng lúa vàng thơm

Nuôi tôi năm tháng lớn khôn vào đời.

 

Quê hương lửa đạn tơi bời

Im dừng tiếng súng một thời ước mơ.

Thanh bình hạnh phúc mong chờ

Tù đày thù hận ai ngờ lên ngôi.

 

Nửa đời để lại bên trời

Nửa đời còn lại ra khơi đoạn trường

Vấn vương sợi nhớ sợi thương

Góc cây ngọn cỏ quê hương ngậm ngùi.

 

Anh Tú

April 7, 2016

 

Giọt Nước Mắt Tháng Tư

Anh khóc tháng tư tôi lau nước mắt
Bốn mươi mốt năm hoài vọng tan tành
Ngậm ngùi đau những ngôi mộ cỏ xanh
Xin siêu thoát những người anh năm cũ

Anh khóc tháng tư mẹ vẫn còn ru
Những đứa con vĩnh hằng không trở lại
Những đứa con cách đại dương xa ngái
Dòng chữ buồn chảy nước mắt ngàn năm

Anh khóc tháng tư đá biết thì thầm
Hồn xoáy nát lặng câm nghe trống ngực
Thình thịch đau từ những đêm day dứt
Tới bây giờ thương tích vẫn còn nguyên

Tôi khóc tháng tư nước mắt tinh tuyền
Sao vẫn đắng và mặn hơn mỗi lúc
Yêu thương đi có bao giờ ngả gục
Dỏi tình cha th
ôi thúc trở về nguồn


Tôi khóc tháng tư còn đó vết thương
Máu rỉ rả chảy hoài trong tâm thức...!

Mỹ Trinh       

 

 

NHỚ SONGKHLA

 

Vừa đến xứ người bỗng xót xa ,

Bên kia phương ấy nước non nhà .

Songkhla sóng trắng rì rầm vỗ,

Quán cóc nhạc buồn não nuột ca .

Tin tức người thân mòn mõi ngóng,

Lòng quê bãi vắng thẩn thờ ra.

Chỉ cần vài tháng ôm sầu nhớ ,

Đã thấy mái đầu tóc muối pha .

              Mailoc

            4-12-16


VẾT HẰN TRONG THÁNG TƯ ĐEN

 

Nỗi nhục nào hơn cải tạo tù,

Bao năm lâu mấy cũng là tu...

Làm trai thời loạn kề vai gánh,

Tuổi trẻ xung phong lý tưởng ru !

Đánh giặc an dân sao gán tội,

Hòa bình khốn khổ đói, ruồi bu !

Tan hàng ly tán không đoàn tụ,

Tỉnh ngộ muộn màng, ngã ngựa...mù !

 

Mai Xuân Thanh

Ngày 05 tháng 04 năm 2016

 

 

ÔI ! ĐEN MỘT THÁNG NGẤT TRỜI ...

 

Em lau nước mắt than trời,

Một màu tang tóc thấy đời đau thương.

Tháng Tư đen tối khóm phường,

Con thơ khóc ngất thê lương họ cười.

Dép râu dạo phố đười ươi,

Tấm thân rừng rú vẫy đuôi dọa người !

Cứa lòng dân tộc khóc, cười,

Giọt rơi lả chả lâu rồi còn rơi !

Lương dân tản mát chân trời,

Ly hương bỏ xứ rã rời đơn côi.

Xóm giềng thân thuộc tơi bời,

Tan hàng tù tội làm tôi hận đời !

Ôi ! Đen một tháng ngất trời !

 

Mai Xuân Thanh

 

 

Thời Gian Vô Tình

 

Mấy mùa phượng nở mấy mùa xa

Có thấu cùng chăng nỗi nhớ nhà

Ngơ ngẩn trời tây hồn cố xứ

Lạc loài đất mẹ khúc thương ca

Sông Tiền uốn khúc xuôi mình nhớ

Cửa Tiểu thuận dòng theo biển ra

Con sóng dạt bờ không định hướng

Thời gian chồng chất tuyết sương pha

 

Kim Phượng

 

 

Vết Hằn Tháng Tư

Hè bắt đầu vào thành phố
Xuân dời bước xa nhường chỗ ve sầu
Thêm lần chạm phải vết đau
Rời quê mẹ cùng con tàu ly xứ
Thời gian qua là quá khứ
Cố gắng quên nhưng ký ức chối từ
Vết hằn bám chặc tháng tư
Nỗi buồn thân phận băm nhừ con tim.

Kim Oanh 

 

 THÁNG TƯ SẦU HẬN

 

Tháng tư trời đã vào hè

Vang trong vòm lá tiếng ve gọi sầu

Phượng hồng như máu tim đau

Vẫn hoài nhức nhối một màu thê lương

Nắng như đổ lửa trên đường

Ruộng đồng phèn mặn quê hương rã rời

Đau thương quá, tháng Tư ơi

Bao giờ đất nước mới thôi hận sầu ?

 

Phương Hà

 

THÁNG TƯ

Ve lại tìm về thành phố

Tự chốn ngày xưa choán chỗ kêu sầu

Tiếng lòng vang động ngõ sâu

Màn đêm hút bóng con tàu ly tan

Bụi thời gian - màu quá khứ

Tiếng đời trôi - hồn mệt lử ... đau thừ

Ve buồn khúc vọng tháng tư

Ta buồn khúc vọng nát nhừ tiếng ve!

Nguyễn Đắc Thắng

_________________________________________________________________________________________ 

 

 THƠ VUI THỂ TIỆT HẠ

Phương Hà, Cao Linh Tử, Hạt Cát Diêu Sinh, Mai Xuân Thanh, Đỗ Chiêu Đức 

 

PH vừa làm bài thơ vui thể tiệt hạ, xin gởi đến Thầy và các bạn xem cho vui...

PH

 

 CHẲNG THÀ...

 ( Thể tiệt hạ )

 

Tuổi vẫn còn xuân ấy vậy mà...

Mặt mày tiều tụy ngỡ như là...

Ngơ ngơ ngẩn ngẩn tuồng đang vướng...

Dật dật dờ dờ tựa đã qua...

Cũng bởi luỵ tình nên cứ phải...

Và do mê bạc mới thành ra...

Với trò may rủi xin thề sẽ...

Riêng chuyện yêu đương tớ chẳng thà...

 

                                Phương Hà

 

Hôm nao gặp gỡ cớ sao mà...

Thình thịch trong tim quyết đã là...

Muốn ngỏ tiếng gần xa để bậu...

Sợ nghe lời nặng nhẹ mà qua...

Ngày đêm tưởng nhớ dường như trúng ...

Thân thể hao gầy chắc hẳn ra...

Ao ước gần  bên hoài có lẽ...

Không yêu không lấy được ta thà...

 

Cao Linh Tử

3/3/2016

 

NGỠ...

Nồng thắm hương yêu ngỡ thế mà...
Tình trong như đã giả ngơ là...
Chéo khăn trao gửi hình như chỉ...
Chung rượu giao bôi hoá chẳng qua...
Ngày nhớ đêm mong đà những tưởng...
Gió ru mây rím lại thành ra...
Non nguyền biển hẹn xem chừng đã...
Rốt cuộc trắng tay nghĩ chẳng thà...

 

Hat Cat Dieu Sinh

 

THÀ ...

( bài họa )

 

Vui tính độc thân ấy thế mà...

Thương ai cứ ngỡ sẽ tin là...

Ai ngờ bị đá đau như hoạn...

MÌnh tưởng được yêu chắc cũng qua...

Cờ bạc rượu chè nên nợ phải...

Chơi bời hút xách mới sinh ra...

Từ nay cương quyết mau từ bỏ...

Cái thú đỏ đen thiệt hại, thà...

 

                                 Mai Xuân Thanh

  CHẲNG THÀ...

 

Bảy mươi đâu it đã già mà ...

Rậm rật hàng đêm cứ tưởng là ...

Ngũ thập niên tiền còn dẽo sức ...

Năm mươi năm trước tưởng chưa qua ...

Canh năm khắc sáu... thao rồi thức ...

Đêm bảy ngày ba... vô lại ra ...

Không thích đỏ đen mê bì bạch ...

Được yêu thà chết cũng là ... thà !...

 

                                       Đỗ Chiêu Đức

_________________________________________________________________ 

 

QuangTuanCaoPho.jpg

TIỄN BIỆT GS-NHÀ THƠ QUANG TUẤN
 
tl_New_ThanhKinhPhanUu.jpg
Rất đau buồn khi hay tin:
 
Nhà thơ Quang Tuấn
cựu Hiệu Trưởng Trung Học Thủ Đức, thi hữu VTT
 đã từ trần ngày 01- tháng 3- 2016 tại San Jose California .
 
Hưởng thọ 89 tuổi 
 
Trang Nhà ptgdtdusa.com và các Thi Hữu VTT xin thành kính chia buồn cùng Tang Quyến.
Nguyện cầu Mười Phương Chư Phật tiếp dẫn Hương Linh người quá cố sớm tiêu diêu Miền Lạc Cảnh
TL_Hoasen.jpg 
 
ĐỒNG THÀNH KÍNH PHÂN ƯU 
 
THƠ QUANG TUẤN
&
THƠ CỦA CÁC THI HỮU VTT TIỄN BIỆT  NHÀ THƠ QUANG TUẤN
 

VTT xin gởi lại bạn vài bài thơ cũ của Quang Tuấn để tưởng niệm một thi hữu vừa trở về với cát bụi 2 ngày qua !

Than mến 

Mailoc

       Buông Xả 

 

Năm chưa hết mà đông về vội vã 

Mấy cành thu đã đổ lá đưa chà .

Ôi năm tháng hững hờ trôi nhanh quá 

Nhìn lại mình mái tóc đã sương pha .

 

Đã biết vậy sao mà chưa tỉnh thức ?

Cứ bon chen theo vật chất tiền tài 

Và trong lòng thù hận cứ dằng dai 

Đã biến đổi đời ta thành địa ngục .

 

Ôi có phải trần gian là cõi tạm 

Hành trình nầy trú ngụ được bao lâu ?

Kiếp phù sinh nào khác giấc chiêm bao 

Mà bám víu, mà tưởng rằng vô tận .

 

Ôi cuộc sống còn chi là ý nghĩa 

Người với người nếu chẳng biết yêu thương

Bằng từ tâm ta tìm thấy Thiên Đường

Chớ đâu phải bằng vinh hoa phú quí .

 

Trời Đất hỡi ! có sinh thời có diệt 

Mọi việc đều đến một lúc rồi đi

Cứ sắc không, không sắc đổi chu kỳ

Đừng cố giữ những gì ta tha thiết .

 

Nay buông xả và lãng quên tất cả 

Những lợi danh, những oan trái, hận thù 

Buông xả hết nghe đời tươi đẹp quá 

Như bình minh xoá sạch bóng đêm thâu .

                        Quang Tuấn

      

      Vô Thường

 

Vạn cổ triền miên cuộc đổi dời

Kìa sông bồi lở, biển đầy vơi !

Hoa đang tươi đó sao tàn vội 

Trăng mới tròn đây đã khuyết rồi .

Đã trót nổi chìm theo nước chảy

Thì đành tan hợp với bèo trôi .

Tang thương chi bấy trần gian hỡi !

Sinh tử trầm luân mãi kiếp người .

                    Quang Tuấn

 

HỌA VẬN :

             Để tưởng nhớ Thầy Quang Tuấn, xin họa vận bài bài thơ " Vô Thường " của Thầy bằng tựa bài thơ mới " Buông Xả " cũng của Thầy.

 

           BUÔNG XẢ

 

Nhân sinh vạn trạng tự di dời,

Hết thái vận cùng bỉ lại vơi.

Hoa nở rồi tàn muôn kiếp đã ...

Trăng tròn lại khuyết vạn năm rồi ...

Nổi chìm thế cuộc luôn thay đổi,

Tan hợp bèo mây vẫn mãi trôi.

Sao lại khổ tâm chi dâu bể ?

Chín mươi qúa đủ kiếp người đời !!!

 

                              Đỗ Chiêu Đức

                               03/94/2016

                        THÀNH KÍNH PHÂN ƯU !

 

Vĩnh biệt Nhà Thơ Quang Tuấn

 Đôi Dòng Khóc Tiễn Anh Quang Tuấn

PKT 03/03/2016

     

Hay tin qua Mai Lộc ,anh Quang Tuấn vừa mất. Tôi ngồi chép lại 2 bài thơ xướng họa với anh, cách đây hơn 2 năm về trước . "Tuối già hạt lệ như sương" .(Khóc Bạn - Nguyễn Khuyến). PKT 03/03/2016

 

Thu Về Tiễn Hạ 

Quang Tuấn 07/08/2013

 

Hè đi , ra rả tiếng ve buồn ,

Mây nước trở mình lạnh gió sương !

Giục cánh phượng hồng rơi khỏi cội ,

Cho dòng nước biếc chảy xa nguồn.

Nhìn hoa phai nhạt ,phai màu lá ,

Thương nắng mong manh , mỏng cánh chuồn.

Lặng lẽ Thu về đưa tiễn Hạ ,

Đất trời ôi cũng quá thê lương !

 

Hạ Cảm 

PKT 07/08/2013

 

Hạ về nhộn nhịp lại thêm buồn ,

Thấm thoắt bao năm những gió sương !

Hoa rụng chỉ mong rơi xuống cội ,

Nước trôi đâu nghĩ chảy về nguồn.

Quên sao ngày dại đi tìm bướm ,

Nhớ mãi tuổi thơ đuổi bắt chuồn.

Thời loạn qua rồi còn sống sót ,

Mừng nhau còn giữ được thiên lương !

 

Phụ Chú : "Thiên lương" , mượn chữ của Cụ Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu , bao gồm lương tri , lương tâm , và lương tài của Trời ban cho con người đế tiếp cận với sự vật . Ở đây , tôi chỉ xin được hiểu theo một nghĩa hẹp là lương tâm , lấy cái tâm lành Trời cho để ăn ở với đời thôi. PKT 07/08/2013  

 

    THU VỀ

   Không gian bỗng thấy nhuộm u buồn ,

   Lướt thướt trên cành những hạt sương .

   Bặt tiếng ve sầu chờ hoá kiếp ,

   Buông cành phượng úa trở về nguồn .

   Trong lùm lựu đỏ, đùa chim sẻ ,

   Trên lá sen xanh, lượn cánh chuồn .

   Thu tiễn hè đi, em có biết ?

   Buồn theo cánh nhạn, gió thê lương !

             Mailoc

              5-01-13

 VÒNG HOA TIỄN BIỆT

       ( Vĩnh biệt Nhà Thơ Quang Tuấn )

 

Nhận được hung tin bỗng rụng rời

Người đi...lìa bỏ cuộc rong chơi

Tình thơ kết nối luôn nồng đậm

Nỗi nhớ đong đầy mãi chẳng vơi

Số kiếp phù sinh đà khép lại

Dòng đời giả tạm đã ngừng trôi

Bốn phương thi hữu cùng thương tiếc

Xin gởi vòng hoa tiễn biêt Người

 

                         Phương Hà

Khóc tiễn Thầy Quang Tuấn

 

Thương ôi!

Nhà thơ nhà giáo Tuấn Trần Quang

Bạn bè Thi hữu bàng hoàng

Cứ ngỡ rằng đâu đây tiếng sét

Tin Thầy vĩnh viễn bỏ trần gian

Ngày tháng qua

Thầy nơi Vườn Thơ xướng hoạ

Thả hồn theo thi phú văn chương

Nay Thầy vội vã lên đường

Quên Đi khóc với đôi câu tiễn biệt.

                         Quên Đi

VĨNH BIỆT NHÀ THƠ QUANG TUẤN

 

                                      Vĩnh biệt,từ nay vắng bặt rồi !
                                      Nhà thơ Quang Tuấn bỏ cuộc chơi
                                      Còn đâu "tiếng vọng chuông chùa "*nữa !
                                      Đã hết "Sầu Đông "* tuyết một thời
                                      "Thơ thẩn vườn thơ" thương nuối tiếc
                                      "Văn Đàn Hải Ngoại" nhớ khôn nguôi
                                      Thiên Đường cầu chúc người mau đến
                                      Tiên Cảnh an vui suốt cả đời !
 
                                                   SONG  QUANG

 

                           Thơ Chia Buồn Thầy Trần Quang Tuấn

 

Cột trụ Vườn Thơ Thẩn ngả rồi

Âm dương cách biệt hởi thầy ôi!

Quê nhà hậu bối nhiều thương tiếc

Cầu nguyện hương linh được thảnh thơi!

 

Cao Linh Tử

3/3/2016

LỜI TIỂN ĐƯA TỪ ĐẤT MẸ

 

Đất mẹ ngậm ngùi buổi tiễn đưa

Lòng đầy thương cảm nói sao vừa

Chiều xuân se lạnh hồn cô lữ

Thêm một vì sao lạc cuối mùa!

+

Xin gửi vào đây những tiếc thương

Thay lời đưa tiễn phút lên đường

Đã hết duyên đời nơi đất khách

Tro tàn một nắm gửi tha hương!

+

Hạt giống đời ta lạc bước đầu

Nảy mầm trên mảnh đất thương đau

Cuộc đời vùi dập thân trôi nổi

Bão táp phong ba vững sắc màu!

+

Khát vọng đời ta chỉ mộng thường

Vui buồn gắn bó với quê hương

Khúc nhạc đào sinh thiên di hận

Đưa tiễn người đi điệp khúc buồn!

+

Hạnh phúc đời ta mức với gần

Yêu đời, yêu mái ấm, người thân

Đất nước ngậm ngùi xa cách mãi

Không thành công ta cũng thành nhân!

 

Nguyễn Đắc Thắng

20160303

 Nhang Lòng

 

Nhang lòng tiễn biệt thi nhân

Vườn Thơ Thẩn lạnh kém phần vui tươi

Bao câu Xướng Họa biếng lười

Đóa hoa Đường Luật chín mười héo hon

Người đi hình bóng vẫn còn

Trong tâm Thi Hữu với con tim đầy

Quang Tuấn khả kính hỡi Thầy

Vĩnh hằng một cõi nơi đây an bình

 

Thành Kính Phân Ưu

Kim Phượng

 

Tiễn nhà thơ Quang Tuấn

 

Ta với bạn, những đứa con xa xứ,

Vì thế thời, thời thế chẳng đi chung.

Đành lếch thếch phương trời cùng thê tử;

Cùng người xa lạ, đã rộng cửa bao dung.

 

Ta với bạn, cũng nòi mê chữ nghĩa,

Cũng học làm thơ, tâm sự vào đời.

Bao trôi nổi và bao điều thấm thía,

Gói trọn lời thơ, bạn hữu gọi mời.

 

Nay bạn đã quyết giã từ bè bạn

Một mình tịnh tâm nơi cõi vĩnh hằng.

Dứt hận thù, dứt cả lời ta thán;

Buông xả hết, bước cuộc đời vô hạn ! (*)

 

Tiễn bạn lên đường, đôi lời vĩnh biệt,

Chúc bạn luôn vui, một cõi đi về ...

Dù tôi bạn, chưa một lần quen biết,

Cbỉ là ta, cùng nòi Việt, chung quê.

 

                                   Danh Hữu

 

(*) Nay buổng xả và lãng quên tất cả

      Những lợi danh, những oan trái, hận thù

                                   Thơ Quang Tuấn

____________________________________________________________________________________ 

  

 

  

 

 QUỲNH HOA
 
Phương Hà, Đỗ Chiêu Đức, Nguyễn Đắc Thắng, Mai Xuân Thanh, Đông An,Trần Bang Thạch
 
PhuongHa_QuynhHuong.jpg

 Đêm qua cây quỳnh nhà PH trổ hai bông hoa rất đẹp. PH cảm tác mấy câu thơ:

QUỲNH HƯƠNG

 

Em là hoa hay là trăng diễm ảo

Chợt đến làm xao xuyến cõi lòng ta

Rồi chợt đi

Hương phảng phất, nhạt nhoà...

 

                         Phương Hà

 CẢM ĐỀ:

                        QUỲNH HOA

            Trong trắng tinh khôi chợt hiện ra,

            Hương bay theo gió thoảng la đà.

            Thoắt hiện thoắt tàn trong khoảnh khắc,

            Dư hương còn đọng mãi lòng ta !

                                                  Đỗ Chiêu Đức

 

CẢM ĐỀ 1

 

NGẮM QUỲNH HƯƠNG

 

Một đóa quỳnh hương nở buổi đêm

Sương khuya thấm lạnh đọng quanh thềm

Đài hoa mở bật xòe thanh sắc

Ánh nguyệt mơ màng tỏa bóng êm

Chén rượu quay cuồng vùng mắt sáng 

Men tình gợi tưởng nét môi mềm

Hiên đường hiển lộ hồn trinh trắng

Ngất ngưởng canh tàn nỗi nhớ thêm.

 

Nguyễn Đắc Thắng

 

CẢM ĐỀ 2

 

Một đóa quỳnh hương đẫm áo sương

Ánh trăng thơ thẩn cả đêm trường

Màu hoa trắng điểm hồn thanh khiết

Xao xuyến hồn thơ đậm luyến thương!

 

Nguyễn Đắc Thắng

 

QUỲNH HOA

Quỳnh hương ơi ! Em đẹp nhất trên đời,
Trăng soi tỏ vẻ ngọc ngà trinh trắng.
Phảng phất mùi thơm chưa mưa tắt nắng
Ấm áp lòng khi ước vọng chơi vơi !

Mai Xuân Thanh
Ngày 16 tháng 02 năm 2916
 
 

  Cm đề qua "Quỳnh Hương" của Thi hữu Phương Hà:

DÁNG XƯA VƯỜN CŨ

Có phải em là Hương của Sắc

Là Hoa của Bướm, Lá của Mưa

Hay là Mộng cũ theo Trăng muộn

Nở giữa vườn nhà một dáng xưa?

Trần Bang Thạch

 

Cảm đề Quỳnh Hương

Một góc trời treo nghiêng trăng muộn

Hoa theo làn gió thoảng hương xa

Là hoa dáng ngọc hồn thanh khiết

Thoát hiện theo trăng nở giữa khuya.
 
           Sài gòn, ngày 19 tháng 2 năm 2016
           Đông An
 

 

 

 

 

https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif

 

 

CHÙM THƠ THỂ YẾT HẬU

Phương Hà, Cao Linh Tử, Đỗ Chiêu Đức, Mai Xuân Thanh, Mailoc, Song Quang, Nguyễn Đắc Thắng, Quên Đi, Kim Phượng, Lão Trần, PKT, Thái Huy, Chân Diện Mục, Kim Oanh, Lý Tòng Tôn

 

smilingface.jpg
 
TÙNG

( Thể yết hậu )

 

Năm tháng dãi dầu sắc chẳng phai

Mặc cho mưa gió cứ bào mài

Thân cành sừng sững uy nghi đứng

Oai !

 Phương Hà

 

TRE

Đứng thẳng bốn mùa bóng mát che

Khi thì trước ngõ lúc sau hè

Cột kèo rổ rế thang cầu khỉ

Bè !

Cao Linh Tử

 

MAI

Sương tuyết đầu cành vẫn chẳng phai, 

Đọt non xanh nụ đúng xuân nay.

Hoa nở năm tai mang ngũ phúc,

Mai ! 

Đỗ Chiêu Đức

 

ĐÀO

Đầu xuân mà thiếu cánh hoa nào,

Là Tết dường như chưa tới sao !

Dậy đất pháo lân, tươi sắc thắm :

Đào !

Mai Xuân Thanh

 

LIỄU

In bóng mặt hồ gió phất phơ ,

Dáng ngọc xinh tươi tóc rũ bờ .

Vương tôn tay bút tơ lòng nhả ,

Thơ .

Mailoc

 

MAI

Nếu bóng Xuân về vắng bóng ai !

Hình như...lòng cảm mối u hoài

Rượu,trà,lân,pháo nhưng còn thiếu

Mai

Song Quang

 

TRÚC

Mỗi độ đông về phơi dáng trúc

Giá băng đánh suốt mà không gục

Bền lòng chống chỏi với thời gian

Phục!

Nguyễn Đắc Thắng

                 20151226

 

XUÂN

Cánh én vui mừng đón gió đông

Cho môi ai thắm má ai hồng

Cho tình ta mộng hồn ta ngất

Mong

Quên Đi

 

PHƯỢNG

Lả lả nhành cao những phượng hồng

Lay lay từng cánh rụng ven sông

Thời gian trở lại ngày xưa ấy

Trông!

Kim Phượng

 

LÂN

Tiếng trống rền vang đón Chúa XUÂN

Cảnh vật xinh tươi gấp vạn lần

Nếu mà thêm có được ...pháo cùng ...

Lân !

Song Quang

 

 MAI

Không phải may mà được gọi may

Tết không thể thiếu cánh hoa này

Tỉa cành, vun bón chờ khai nhụy

Mai

Lão Trần

 

 

Năm tháng trôi qua giấc ngủ vùi
Vui buồn lui tới những hên xui
Nồi kê trên bếp còn chưa chín
Vui !

PKT 12/27/2015

 

Noel thực sự đã qua rồi

Ai khác đâu hay,đây tớ thôi

Bia cạn tay run nâng cốc đợi...

Mồi !

Thái Huy

 

CỎ CŨNG CHÊ QUAN

Cỏ nội hoa hèn đẹp vẻ quê
Quê hương hiền dịu dưới trăng thề
Cỏ chê quan lớn mà luồn cúi
                                    Hèn ghê !

 Chân Diện Mục


CÂY CÒI

Góc vườn tớ ngắm mấy cây còi
Chậu mẻ nhưng mà cũng dễ coi
Chẳng phài bôn ba tìm thú lạ
                              Khỏe thôi !

 Chân Diện Mục

 

Tết
Qua một mùa đông đón gió xuân
Pháo lân vũ hội lễ tưng bừng
Bánh chưng bánh tét lì xì Tết
Mừng!

Kim Oanh 

 

Say

Ba mươi đón Tết chào năm cũ

Mùng một vui Xuân uống rượu mừng

Mọi người nâng ly cùng nốc cạn

Say

Lý tòng Tôn 

  

 

__________________________________________________________ 

 

NGƯỜI THƠ VÀ BIỂN

web_PhuongHa_HeartOnBeach.jpg 

CHUYỆN TÌNH TRÊN BIỂN

 

Em thanh khiết như cành hoa lys trắng

Hương dịu dàng nguyệt quế đẫm hơi sương

Nụ ngọc lan thoang thoảng góc sau vườn

Mùi hoa bưởi vấn vương làn tóc xoã

 

Anh đen đũi cuộc đời sau vấp ngã

Thân lạc loài sỏi đá ở bên đường 

Đời bẽ bàng, tâm trạng lắm đau thương

Màn đêm ngỡ bao trùm lên tất cả !

 

Ta gặp nhau một chiều bên mõm đá

Biển rì rào trắng xoá bọt lô xô

Em dõi nhìn cánh buồm đỏ nhấp nhô

Anh lầm lũi viết bài thơ trên cát

 

Một bài thơ bốn câu tình tan nát

Một trái tim xẻ nửa bởi cung tên

Những sợi thừng chằng chịt nhốt niềm tin

Vẽ rồi xoá...tan theo làn nước biển.

 

Từng bức tranh hoàn thành rồi tan biến

Miệt mài anh vẽ, xoá cuộc đời anh

Như cô đơn, như uất nghẹn...tan tành

Em lặng ngắm, ngỡ ngàng. ..dòng lệ chảy

 

Chặn tay anh, nghẹn ngào em năn nỉ

Đừng huỷ đi, uổng lắm, để cho em

Anh ngước nhìn, lẳng lặng nhấc tay lên

Và cầm chặt tay em mà chẳng nói

 

Gió phần phật thổi tung làn tóc rối

Sợi mềm em vương vấn mắt môi anh

Ta nhìn nhau như ràng buộc vô hình

Trong nhịp sóng bồng bềnh, ta song bước.

 

Sóng xoá đi hình trái tim  trầy xước

Cát in sâu từng vết bước song hành

Ráng chiều lên đỏ rực, biển lung linh

Bờ trắng xoá, dập dềnh muôn lượn sóng.

 

 

                                 Phương Hà

                               ( Tháng 8/2015 )

 

 

                                 TÌNH THƠ TRÊN BIỂN
                                (Cảm tác qua bài thơ "Chuyện tình trên biển" của PH
 
                                  Tình trên biển...một chuyện tình đẹp quá!
                                  Của hai người...đôi trai gái gặp nhau
                                  Một buổi chiều...bên sóng biển rạc rào
                                  Thông cảm được, xoá dị hiềm cách biệt
 
                                  Nhờ THƠ đó... tình yêu thành tha thiết
                                  Xóa cuộc đời đau khổ...nối yêu thương
                                  dù ngoài kia sóng vỗ của trùng dương
                                  cũng không xóa mảnh chân tình trao gởi.
 
                                  Từng cơn sóng bập bềnh bờ cát nối 
                                  Tay trong tay ràng buộc bước song hành
                                  Hương tóc mềm làm mát rượi hồn anh
                                  THƠ trên biển, sợi dây thừng  kết chặt
 
                                  Gió chiều thổi, niềm vui dâng lên mắt
                                  Ở ngoài xa, buồm đỏ khuất chân trời
                                  Hai con tim hoà nhịp đập lứa đôi
                                  bức tranh vẽ hoàn thành rồi tan biến.
 
                                                  SONG  QUANG 
 
Biển Nhớ  Tình Em
 

Đời cuốn mất một chuyện tình. Biển nhớ!

Ngày rời quê tim nghẹn thở phập phồng

Vượt trùng dương không ngại bão giông

Chỉ mong đến được bến bờ hy vọng

 

Rồi thời gian phải vùi chôn tuổi mộng

Cuộc tình tàn theo gió lộng dỡ dang

Bao ước mơ như xe cát dã tràng

Cuốn theo sóng vỡ toang  hạnh phúc

 

Tình thơ em bị thắt dây từng khúc

Con chữ buồn loang thắm giọt  lệ rơi

Niềm khát khao chẳng dám thốt nên lời

Đêm góc vắng là nơi em thổn thức

 

Biển trùng khơi nghe tim rên rỉ nhứt

Xô cát êm xoa dịu vết thương đau

Sóng va vào ôm ghềnh đá có nhau

Thơ em dựa hòa trao lời.. Biển nhớ!

 

Kim Oanh

 

BIỂN  VẮNG

Bãi biển vắng , ngồi một mình , chiều xuống ,

Bóng dừa nghiêng tóc xỏa nắng hanh vàng .

Ru mây hồng lãng đãng gió thênh thang ,

Sóng lớp lớp xô nhau bọt trắng xóa .

 

Mây xanh biếc hàng thùy dương lã lã ,

Trời bao la biển cả nước mênh mông .

Thuyền xa xa buồm trắng sóng bềnh bồng ,

Nắng nhàn nhạt hồng pha chiều mây nước .

 

Trong gió lộng đôi tình nhân lặng bước ,

Thủy triều dâng sóng nước dấu chân phai .

Dòng thời gian như cát chảy khe tay ,

Đời ngắn ngủi giữa trần ai ngơ ngác .

 

Tôi ngồi đấy mơ màng nghe biển hát ,

Sóng rì rầm  nhạc khúc của muôn đời .

Thả hồn mình theo cánh nhạn chơi vơi ,

Lòng lữ khách một trời ôm thương nhớ .

 

Như luyến tiếc , bóng tà dương chưa nỡ ,

Phân nửa chìm rực rỡ vẫy biệt ly .

Ngày buồn tênh một thoáng cũng bỏ đi ,

Trong đêm tối biển thì thầm ma quái .

         Mailoc

      Cali 8-17-15

 

THUYỀN & BIỂN

Cảm tác Chuyện Tình Trên Biển của Phương Hà

 

Bao năm thuyền biển ấm tình nồng

Duyên thắm dung hòa giữa khoảng không

Lòng biển bình yên thuyền cảm khích

Bóng thuyền lẫn khuất biển hoài mong

Mưa giông rơi phủ thân thuyền gội

Bão tố quay cuồng dáng biển trông

Nắng sớm lung linh thuyền rẽ sóng

Êm đềm biển hát điệu say nồng!

+++

Say nồng biển hát với thời gian

Bổng chuốc thương đau tận núi ngàn

Biển nhận vào lòng bao đổ nát

Thuyền mang thấu kiếp những ly tan

Biển gầm dậy sóng làn căm uất

Thuyền chất đầy khoan nỗi oán tràn

Từng cặp tình nhân trong tuyệt vọng

Nương nhờ bóng biển vượt không gian!

+++

Không gian mắt biển dõi theo thuyền

Nguy khốn chất chồng mối thiện duyên

Bãi cát còn ghi lưu thệ ước

Tự do thôi thúc gội ưu phiền

Cuộc đời chiến bại cam thân bạc

Khí phách ngang tàng tạo mảnh riêng

Một thuở ra đi đầy bất hạnh

Nghìn thu khắc tạc bóng con thuyền!

 

Nguyễn Đắc Thắng

20150820 

  

 

 Sinh hoạt Vườn Thơ Thẩn:

Hội ngộ với ông đồ Đỗ Chiêu Đức

        Theo lời gọi dặn trước đây khoảng 4 ngày, sáng 13 /8 vào khoảng 11 giờ trưa, tôi y hẹn đến nhà anh Đức, khi vào nhà đã gặp các bạn đến trước yên vị gồm, vợ chồng anh Đỗ Chiêu Đức, anh Nguyễn Đắc Thắng ông này tóc trắng tươi mà nhỏ tuổi, hiện cư ngụ ở Cao Lãnh, anh bạn đi cùng anh Thắng cũng dân Cao Lãnh tên Cao Linh Tử, ông này tóc đen tuyền, song tuổi lại lớn hơn anh Thắng. Khi được giới thiệu tay bắt mặt mừng cùng vợ chồng anh Chiêu Đức, tôi được biết thêm hiện đang chờ một vị khách nữ từ Sài Gòn xuống họp mặt do anh Thắng đón từ bến xe. Khoảng 15 phút sau, cô bạn mới bước vào nhà, sau màn giới thiệu nhau là đến hỏi thăm tuổi tác cho tiện xưng hô, hóa ra cô Phương Hà này được các bạn gọi là sư Tỷ, năm nay được 72 cái xuân sắc, lớn nhất mà khuôn diện lại rất trẻ, độ chừng khoảng sáu mươi, tóc đen da mịn.

Đã đủ nhân sự, cùng kéo nhau đến quán karaoke của con anh Hửu Đức, lại vào ngay chóc phòng mà trước đây Lương Minh cùng các bạn được anh Đức mời vào đãi nhân cô Hương Lan chia tay kết chung với sinh nhật anh Phú Thạnh. Trong bàn tiệc, chia hai phần chay và mặn vì Cao Linh Tử ăn chay cầu duyên ...Còn món mặn cuối là gà ram sả ớt không dọn lên vì các bạn bàn các món nhiều quá rồi ăn chỉ chút xíu, đàm đạo là chính đủ mọi mặt về văn chương cũng như anh Chiêu Đức kể về con đường công danh và anh Hửu Đức kể chuyện được vợ, mãi đến giờ mới biết cảnh  "Dê mài riết rồi nên vợ" của anh. Kết thúc nơi phòng ăn, bà xã anh Đức mời qua phòng rộng hơn dùng trái cây tráng miệng cho trơn cổ đặng bàn tiếp chuyện thơ văn, nơi đây mãi tám tám..suýt quên một mục đề thơ mà anh Chiêu Đức mở màn với 4 câu, thơ tám chử cho dễ nối vận, anh Hữu Đức viết tiếp 2 câu, và viết tặng riêng cô Phương Hà câu đối về tuổi của cô là tuổi giáp thân. Anh Đức hướng dẫn nên viếng Văn Thánh miếu, tôi đi một xe, hai anh bạn Cao Lãnh đi 1 xe, còn lại các bạn cùng lên xe vợ chồng anh Chiêu Đức do con anh lái đưa cha mẹ sang vĩnh long viếng bạn, được biết anh còn thân mẫu nơi Cái Răng, tp Cần Thơ, do vậy hai năm anh về thăm mẹ một lần, lần này anh ở VN 4 tuần, có lẽ sang tháng 9 hai ông bà về lại Hoa Kỳ. Trong khoảng ngắn viếng Văn Thánh, cũng được biết thêm vài hôm nữa là lể tế đại thần Phan Thanh Giản, sau khi chụp ảnh trước cổng Miếu chúng tôi chia tay, hai vợ chồng anh Chiêu Đức về Cái Răng, cô Phương Hà lên xe về Sài Gòn, không quên chúc nhau sức khỏe cùng hẹn gặp lại nhau trên văn đàn.

Tin ảnh: Trương Phú

web_DCD_10pers.jpg

 Tại quán Karaoke con anh Hữu Đức

Từ trái sang: Con trai anh Chiêu Đức, cô Phương Hà, vợ anh Chiêu Đức, anh Chiêu Đức,

anh Cao linh Tử, anh Nguyễn dắc Thắng, anh Hữu Đức, con trai & cháu nội anh Đức và anh Phú.

web_DCD_6pers.jpg

Tại nhà anh Quên Đi Nguyễn Hữu Đức 

web_DCD_VanThanhMieu.jpg

Tại Văn Thánh Miều Vĩnh Long 

web_DCD_PhuongHaDCD.jpg

Chị Phương Hà & anh Đỗ Chiêu Đức 

web_DCD_VuonThoThan.jpg 

Ông Đồ ĐCĐ đang viết tại chỗ bài thơ Vườn Thơ Thẩn, bắt đầu nối thơ

Tứ Thời Thi - Bài thơ Bốn Mùa

Mailoc, Phương Hà, Nguyễn Đắc Thắng, Mai Xuân Thanh 

________________________________________________________________________________________ 

Cùng Bạn ,

Tôi thật sự rung cảm với bài Tứ Thời Thi của cổ nhân để lại .Ngày xưa thú vui của thi nhân rất thâm thúy rất giản dị nhưng cũng rất trang trọng  cao sang ,thi nhân biết  vui hưởng cái đẹp nho nhỏ hiện có trước mắt không cần tìm cảnh đẹp hùng vĩ xa xôi , thi nhân luôn thả hồn mình lâng lâng với thiên nhiên với từng mùa để tâm hồn hoà cùng vũ trụ càn khôn .

Bài thơ Tứ Thời Thi thật tuyệt vời ,đối ý , đối chử từng cập thật tài tình ,đọc lên chúng ta thấy ngay cảnh vật bốn mùa trước mắt cùng cái phong thái an nhàn của người xưa .

Nhân đây cũng gởỉ đến thi hữu chia sẻ hai bài tứ tuyệt của Thiền Sư Tuệ Khải và Cụ Nguyễn Bỉnh Khiêm để tìm lại vài giây phút an nhiên vui hưởng cuối tuần .

Quí mến

Mailoc

 

  T  Thi  Thi

                     ( C nhân )

Xuân du phương tho đa ,

H thưởng lc hà trì .

Thu m hoàng hoa tu

Đông ngâm bch tuyết thi .

 

Bài Thơ Bn Mùa

  (1)

Do bước tri xuân c sc hương ,

Trm mình sen h nước h gương .

Thu v nhp chén hoàng hoa tu ,

Đông đến ngâm thơ  tuyết trng đường .

                                         Mailoc

  (2)

Xuân du đng c  ngát hương tri

H tm  sen h lá biếc phơi

Thu nhp hoàng hoa men chếnh choáng

Đông ngâm thi phú tuyết tơi bi .

  (3)

Xuân do c đng hương bát ngát ,

H tm sen h nước biếc trong .

Thu nâng rượu cúc m lòng ,

Đông ngâm thi phú mênh mông tuyết tri .

                                       Mailoc

  (4)

Xuân do c hương nng

H ngm sen h trong .

Thu v rượu cúc nhp ,

Đông ti tuyết thi ngâm .

               ML

 

Binh Thường Tâm Th Đo

                        ( Thin Sư Tu Khi )

Xuân hu bách hoa , thu hu nguyt

H hu lương phong , đông hu tuyết

Nhược vô nhân s quái tâm đu ,

Tin th nhân gian ho thi tiết

Dch Thơ :

 

Xuân có trăm hoa thu có trăng

H v gió mát , tuyết đông giăng .

Ví lòng thanh thn không lo nghĩ ,

y bui êm đm chn thế gian .

                         ( Thin Sư Thích Nht Hnh )

 

Xuân ngm trăm hoa , thu thưởng nguyt ,

Gió lành nng h , tuyết  đông rơi .

Ví lòng vô s tâm ngơi ,

Tiết tri rõ nét tuyt vi trn gian .

                           Mailoc

Cnh Nhàn

                     ( Nguyn Bnh Khiêm )

Thu ăn măng trúc đông ăn giá ,

Xuân tm h sen h tm ao

Rượu đến gc cây ta s nhp

Nhìn xem phú qúi ta chiêm bao .

 

 

Phương Hà xin góp vui cùng anh Mai Lộc và các bạn với các phần sau đây:

 

 

I- Phỏng dịch bài TỨ THỜI THI

 

BÀI THƠ BỐN MÙA

 

(1) Thể ngũ ngôn:

 

Xuân dạo miền cỏ thơm

Hạ ngắm hồ sen biếc

Thu nhấp rượu cúc vàng

Đông ngâm vần thơ tuyết

                      Phương Hà

 

(2) Thể lục ngôn:

 

Xuân đến dạo miền cỏ thơm

Hè về ngắm hồ sen biếc

Thu sang nhấp rượu cúc vàng

Đông lại ngâm vần thơ tuyết

                       Phương Hà

 

II- Phỏng dịch bài  BÌNH THƯỜNG TÂM THỊ ĐẠO

 

GẶP ĐẠO GIỮA ĐỜI THƯỜNG

 

Xuân nở trăm hoa, thu ngập trăng

Hạ đem gió mát, đông sương giăng

Khi lòng buông xả không sân hận

Mọi việc yên bình, tâm ổn an.

                             Phương Hà

 

 

III- Cảm tác bài CẢNH NHÀN của Nguyễn Bỉnh Khiêm

 

HƯỞNG NHÀN

 

Mùa nào thức ấy, há lo chi

Đông: giá, thu: măng có thiếu gì !

Mật ngọt đầu xuân, sen cuối hạ

Rượu nồng luôn sẵn cứ nhâm nhi....

                        Phương Hà

 

BỐN MÙA TÌM VUI

 

Xuân đến dong xe thăm bạn hữu

Hạ ra bè cá tắm trôi sông

Thu về bày rượu hòa thi phú

Đông trốn vào fây tỏa nỗi lòng.

 

Nguyễn Đắc Thắng

20150728

 

BỐN MÙA KHỞI SẮC

 

Xuân thiên khởi sắc khỏe đi chùa,

Hạ nắng vàng tươi cháu chắt đùa.

Lá rụng Thu buồn nghe xao xuyến,

Mưa bay Đông rét mướt thêu thùa !

 

Đón Xuân hớn hở mừng năm mới,

Lửa Hạ như thiêu hạn hán mùa...

Chuẩn bị khai trường Thu tiễn bạn,

Ngày Đông tháng giá lạnh te tua !

 

Ngày Xuân chén rượu chúc cho nhau,

Tháng Hạ về quê hưởng thú câu.

Khai giảng cô thầy Thu họp mặt,

Đông sang tuyết lạnh khổ âu sầu !

 

Khoe sắc trăm hoa báo tiết Xuân,

Nghỉ Hè cắm trại nhạc tưng bừng.

Thu sang mẹ hát ru con ngủ,

Gió lạnh ngày Đông ẩm ướt chân.

 

Mai Xuân Thanh

 

MẤY VẦN THƠ THẨN GỌI MƯA

GIỮA TRỜI NẮNG HẠ

Mailoc, Quên Đi, Kim Oanh 

______________________________________________________________________________________ 

Cùng Bạn ,

Cali đang vào hạ , lại ba bốn năm liên tiếp trời khô hạn , ai nấy thèm mưa lắm , Mailoc xin thả vài  " Con Cóc "vào vườn thơ thẩn để gọi mưa bạn nhé !

Thân mến 

Mailoc

 

     Chiến Sĩ Trn Vong

 

Hn t sĩ gió ù ù thi ,

Mt chinh phu trăng dõi doi soi . (*)

Hn thiêng sông núi vi vi ,

Nm xương cát trng nhìn tri mây bay !

                                      ML

(*) trích t Chinh Ph Ngâm Khúc

 

Pháo Bông L Đc Lp

 

Tưng bng l Đc Lp

Người người xem pháo bông

Nghe tiếng n dn dp ,

S hãi cháu đòi bng .

                                     ML

         Hè

Sân ngoài hng hc nng chang chang ,

Thiếu nước đào mai lá cháy vàng .

Cây c xác xơ trông ti nghip ,

Đâu ri tiếng cuc gi hè sang .

                                       ML

        Thi Gian

Cun lch dy cui xp na ri ,

Nhng t còn li bám h thôi .

Thi gian phc kích im thin thít ,

Si tóc bc rơi nói vn li .

                                  ML

       Bn  Mùa

Đông đến cành trơ tuyết ngp tràn ,

Xuân v hoa n sui reo vang .

Sen xanh nng H ve ra r ,

Mây xám rng Thu  lá nhum vàng .

                                        ML

    Sáng Trưa Chiu Ti

Lung linh si nng chy qua mành ,

Lá rũ sân ngoài , ngõ vng tanh .

Nng ráng chim v loang loáng cánh ,

Mt làn sương mng na vành trăng .

                                         ML

    Bun !

Bun như tiếng m ru chiu vng ,

Không gian su , lng lng hoàng hôn .

Hiu hiu gió but tâm hn ,

Bao thu đt khách bn chn lòng ai!

 

        Trăng Hàn San

Lng lng tri khuya nguyt my tng ,

Mt dòng lơ lng nước lăn tăn .

Thuyn neo c đ Hàn Sơn T ,

Sương xung mơ h ng l trăng . !

                                           ML

     Hương  Xưa

Đường khuya ph vng lnh sương rơi ,

My đóa tường vi khép cánh ri .

Thoang thong đâu đây mùi d lý ,

Git mình lng l vn quê người !

                                           ML

     Mong  Manh

Du chân trên cát trng ,

Lp lp bi trn ai .

Sương mong manh ngoài nng ,

Đi như áng mây bay .

                                  ML

   Bn Già Hp Mt

Bn già gp mt đã là duyên ,

Ăn ung xin đng quá c kiêng .

Ch k thuc men than mt ngũ ,

An nhiên buông b mi ưu phin .

                                  ML

    Bn  Cũ

Gp người xưa góc ph ,

Ô hay ! sao quá già .

Ngưi nhìn ta mt tr ,

Cũng l v xót xa !

                      Mailoc

                   CaLi hè 2015

-------------------------------------------------------

 

Lên Đường

"Chàng trẻ tuổi vốn dòng hào kiệt

Xếp bút nghiên theo việc kiếm cung" (*)

Thầm mong nối bước kiêu hùng

Tảo trừ lang sói vẫy vùng dọc ngang.

 

(*) Trích từ Chinh Phụ Ngâm Khúc

---

Mưa Lạnh

Gió lạnh từ phương bắc

Áo bông không có mặc

Mưa đến từ tây nam

Nhà dột chẳng nơi nằm.

---

Nực

Ngày nóng trời trong mây chẳng thấy

Cái quạt mo phe phẩy liền tay

Đêm về chẳng chút gió lay

Mồ hôi ướt đẫm chẳng ai lau dùm

----

Tình cũ

Tích tắc đồng hồ đang gõ nhịp

Biết làm sao bắt kịp thời gian

Duyên mình dẫu đã muộn màng

Chần chờ chi nữa lỡ làng tình xưa

-----

Câu Tuyết

Lạnh lùng trong gió tuyết

Cô độc chiếc thuyền câu

Danh lợi còn chi nữa 

Ưu tư bạc mái đầu

 

Quên Đi

 

 

(Từ thơ của Thầy Mailoc)

Hồn Thiêng Tử Sĩ

 

Ngọn đèn lắc lơ gió thổi

Hồn thiêng tử sĩ  sáng soi  đời đời

Danh lưu Tổ Quốc rạng ngời

Ngàn năm sống mãi giữa trời Việt Nam.

 

 Kim Oanh

---------

 

Hạ  xưa tất bậc gian nan

Đón mùa vận nước cháy vàng hoa tơi

Bao năm chịu đựng chờ thời

Phượng già trơ gốc suốt đời lầm than

 

Kim Oanh

------------------

Thời Gian

 

Lưu bút nằm yên vàng úa rồi

Giở từng trang cũ nhớ người thôi

Thời gian vun vút thời gian chết

Làm sao nói hết ... Chỉ nghẹn lời!

 

Kim Oanh

-------------

 Bốn Mùa

 

Phòng không Đông giá rét ngập tràn

Hoa mùa cố gọi nắng Xuân sang

Phượng buồn hòa khúc ve rỉ rả

Sầu chạm ngõ vàng Thu thở than  

  

Kim Oanh

------------------

Sáng Trưa Chiều Tối

 

Sáng mai sương điểm trắng đầu cành

Nắng vàng héo hắt bạc đầu xanh

Chạng vạng ngóng mong lòng canh cánh

Bóng vẫn mịt mờ ánh trăng thanh

 

Kim Oanh

----------------

 Buồn

 

Buồn thở buồn than trong đêm vắng

Buồn rơi nước mắt giọt ngắn dài

Buồn nhung buồn nhớ sầu cô quạnh

Buồn chạnh đau lòng khóc tiễn ai!

 

Kim Oanh

-----------------

Hương Xưa

 

Thổn thức đâu đây tiếng sầu rơi

Bốn bức tường vây khép cuộc đời

Chinh phu biền biệt ngoài vạn lý

Thấu tình chinh phụ phút tàn hơi?

 

Kim Oanh

-----------------

Mong Manh

 

Hồn mong manh mây trắng

Trôi vạt đến tuyền đài

Xin nương theo vạt nắng

Êm lắng cõi Thiên Thai

 

Kim Oanh

-----------------

Bạn Cũ

 

Tiếng đàn nơi cuối phố

Giọng hát hành khất già

Người Lính cũ hôm qua

Đau xót bạn trời xa...

 

Kim Oanh

 

 

 

 BỐN MÙA                    

Thời gian trôi qua nhanh quá, mới đầu xuân chúng ta làm câu đối Tết thì bây giờ đã giữa mùa hè. Rồi lại đến mùa thu và mùa đông...Thời gian thay đổi, tự làm mới lại còn chúng ta thì chỉ ngồi yên một chỗ nhìn từng sợi tóc bạc dần ...

PH xin mời Thầy và các bạn đọc bài thơ HOÀI NIỆM BỐN MÙA:

 

 

HOÀI NIỆM BỐN MÙA

 

Anh hẹn đầu xuân đi chọn mai

Cành tơ, nụ khỏe, nhánh vươn dài

Bao nhiêu may mắn trong năm mới

Tụ đến nhà ta, hạnh phúc thay !

 

Hái phượng mùa hè, nhớ thuở xưa

Mối tình vừa chớm đẹp như thơ

Chung trường, chung lớp và chung lối

Chung cả cuộc đời, trọn ước mơ.

 

Thu ngắm lá vàng chấp chới bay

Sắc vàng hoa cúc, một trời say

Nhớ tà áo lụa em ngày ấy

Quấn quít hồn anh trong ngất ngây.

 

Đêm đông đối ẩm chén trà nồng

Bảo Lộc ngày xưa...nhớ ngập lòng

Thơm ngát xanh trong, trà Đỗ Hữu

Ánh trăng bàng bạc khắp không trung.

 

Bây giờ xuân hạ lẫn thu đông

Nào có còn ai để ngắm cùng

Hoa nở đầy trời...thôi, cũng mặc

Quanh năm sương giá ngập trong lòng

 

Mỗi mùa ép một nhánh hoa khô

Nhật ký từng trang đẫm lệ mờ

Trà cúc - hai ly - ngồi độc ẩm

Trong đêm trăng sáng suốt bao mùa...

 

                             Phương Hà

Bốn Mùa Nghiệt Ngã!

Tôi đến thành phố Melbourne một ngày nắng ấm, mùa của yêu thương và rộn rã tiếng cười..khi người người nhộn nhịp đón xuân tươi.

Mùa hạ đến sao hắt hiu lạnh cóng, tháng mười hai chẳng giống quê tôi, sao dư vị mặn đắng trên môi, mặt lã chã đầm đìa nước mắt, bao hy vọng...ngọn đèn vụt tắt.

Bao mươi thu lòng thêm quặn thắt, biết phải bắt đầu từ bước nào đây, nỗi muộn phiền như lưới bủa vây, ụp xuống không thể nào vùng vẫy.

Cuộc đời ơi! Xin đừng phụ rẩy, hãy lắng nghe từ đáy con tim. tiếng yêu xưa vẫn mãi đi tìm, đừng tàn ác nhận chìm ký ức.

Mùa đông ơi! Vì ta hãy thức, soi nắng lên đừng bức tử đời, lùa gió sang một chút lã lơi, khơi mầm sống cuối đời ... oan nghiệt.

Thành phố sáng nay buồn da diết, chiếc lá rơi tháng sáu rã rời, tiếng yêu đầu từng nhịp nhặt lơi... bay ... bay ...hết ... theo chân người ....mất dấu!!!!

 

Kim Oanh

10/6/2011

HƯƠNG SẮC BỐN MÙA

 

Nếu nghĩ xuân về không có mai

Cuộc đời buồn thảm chẳng ai hay

Vạn thọ vẫn vàng tươi sắc thắm

Âm thầm nuôi mộng dệt tương lai!

 

Nếu nghĩ hạ về thiếu vắng lan

Như cơn nắng tắt tự xa ngàn

Chí cả hướng dương tràn sức sống

Hãy nghe rạo rực tiếng mùa sang!

 

Nếu nghĩ thu về phai dáng cúc

Giọt mưa ngâu đổ tuôn sùi sụt

Cho lòng thương nhớ mãi về nhau

Đêm đốt lửa hồng mơ hạnh phúc!

 

Nếu nghĩ đông về thui lạnh trúc

Giá băng thấm suốt mà không gục

Giấc mơ xuân ấm bước phiêu du

Màu nắng phương nam đầy thuyết phục!

 

Nguyễn Đắc Thắng

20150514

 

NGÀY TỪ MẪU

 

Mẹ Của Con

 

lúc con sinh ra đời

nhìn quanh chỉ có Mẹ

khi con đói

mẹ cho con bú

trong đôi mắt con

mắt Mẹ mỏi mòn vời vợi...

 

mẹ thường vịn con - khi tay con với

dìu bước con đi quanh trái đất tròn

mẹ hiện diện trong con

trên cõi đời - không ai bằng Mẹ.

 

con tập đi

rồi biết cười nắc nẻ

khi Mẹ trêu hay thọt lét bụng con

hạnh phúc tràn đầy không thể đổi vàng son

lúc con khóc bật lên tiếng : Mẹ !

 

những trưa hè Mẹ thường ru khe khẻ

hoặc ầu ơ dịu ngọt dưới vầng trăng

Mẹ của con ngày tháng hằn nếp nhăn

và mái tóc rối - thêm nhiều sợi bạc.

 

mẹ thật đẹp khi cất lên tiếng hát

mẹ thật hiền thắp sáng trái tim non

mẹ của con giờ mãi mãi không còn

con mất Mẹ từ khi người đi vắng.

 

lễ Mẹ năm nay hoa hồng hóa trắng

tuổi cuối đời càng trống vắng Mẹ yêu

nguyện cầu nơi xa Mẹ vẫn yêu kiều

cho con mơ. Gặp Mẹ hiền. Mẹ nhé !

 

Dương hồng Thủy

(Sunday- May10, 2015)

 

Chưa Nguôi

 

Từ cái thuở mới lên mười tuổi

Con phải lâm cảnh mồ côi cha.

Mẹ một mình lo sống chết cả nhà

Con dại khờ chỉ ăn, chơi với học

 

Tuổi con ngày ấy còn quá nhóc

Chẳng giúp gì chỉ vòi vỉnh để mẹ lo

Gánh trong ngoài, thân mẹ thật gầy gò

Cơm áo gạo tiền, đè trên vai nặng

 

Con không hiểu sao mẹ lo đủ sẳn

Tiền ăn, tiền học quanh quẩn tháng năm

Lúc đau yếu mẹ không dám nằm

Mẹ vất vả dành cho con sung sướng

 

Cả đời mẹ, đâu một lần được hưởng

Từ manh áo lành cho đến miếng ngon

Dành cho Ngoại, cho con đủ mõi mòn

Mẹ cam phận thứ nào cũng phải nhịn

 

Bởi nhà nghèo việc gì cũng phải tính

Mong cho con đi học để đổi đời

Để mai sau no ấm được thảnh thơi

Không vất vả một đời như cha mẹ

 

Khi khôn lớn muốn làm sao mẹ khỏe

Khỏi lo toan cảnh thiếu trước hụt sau

Chưa dám mơ có lúc được sang giàu

Sống thực tế giữ trong ngoài ấm áp

 

Lòng hiếu thảo đã tới  ngày đền đáp

Nhưng đâu ngờ.. một sáng ập mưa giông

Mẹ ra đi vội vả thật nát lòng

Con đau đớn trong cảnh đời cô độc

 

Con chết lặng, im lìm  không tiếng khóc

Thương mẹ hiền một đời trót hy sinh

Chưa được vui trọn vẹn với thâm tình

Mà định mệnh dành phận con hiu quạnh

 

Công đức mẹ chẳng lấy gì để sánh

Mẹ nắn nót tâm con nét từ hòa

Giữ đạo nhân phải biết sống vị tha.

Con tâm niệm... chưa vơi khô dòng lệ

                                  kimquang

                                    

 

Mẹ, Một Kỳ Quan Thế Giới

 

 

 

Là mẹ một kỳ quan thế giới

Đưa vào đời tiếng khóc ban sơ

Trong vòng tay chiếc nôi mầu nhiệm

Ru tiếng lời con giấc ngủ yên

 

Là mẹ cây đời nghiêng bóng mát

Chở che nắng hạ lúc mưa sa

Đơm hoa hương thắm tươi hồn trẻ

Trổ quả hiền nuôi sẽ lớn khôn

 

Biên giới suối nguồn nào dễ sánh

Đạo tâm lành dưỡng dục đàn con

Bằng quên đi tuổi son môi má

Vất vả đời không tiếng thở than

 

Là mẹ một kỳ quan thế giới

Tình cao vời nguyện khắc trong tim

Đường con đi những thác cùng ghềnh

Luôn vững tin kề bên có mẹ

 

Là mẹ một kỳ quan thế giới!

 

Kim Phượng

 

 

 

 

 

Mẹ Trong Mơ - Mother in the Dream

"Ước mơ của cháu là

phát minh ra một loại mực

mà khi đổ xuống nó sẽ biến

cả Trái đất trở thành đồng cỏ xanh tươi"

Uudam (hát bài Mother In The Dream)

Trái tim biết nói biết cười

Đem mộng ước vui trải ngàn nơi

Uudam cậu bé Mông Cổ mồ côi

Cất tiếng hát làm bồi hồi thế giới

 

Hy vọng giấc mơ em sẽ tới..

Mang niềm tin thay đổi nhân loài

" Trái đất thành đồng cỏ xanh tươi"

Thảo nguyên mới muôn người nhân ái

 

Tình Mẹ Cha ánh nắng ban mai

Soi bước tương lai em ngời sáng

Là đôi hạc chấp cánh em bay

Ban hạnh phúc an bình mãi mãi...

Kim Oanh

   

MẸ LÀ VẦNG TRĂNG QUÊ HƯƠNG

Kính tặng MẸ của chúng ta
với tất cả tình yêu thương

Mẹ hiền là ánh trăng quê
Ầu ơ... mẹ hát chưa hề con quên
Ngày thơ có má kề bên
Dạy từng bước đứng đi trên đường dài

Bơi lội, chèo chống mạnh tay
Nhẹ nhàng chải tóc, khoan thai dáng ngồi
Ăn mặc sạch không lôi thôi
Thêu may ,nấu nướng kèm tôi mỗi ngày

Học hành bền chí hăng say
Lời hay, ý tốt, thẳng ngay tánh tình
Công dung ngôn hạnh trung trinh
Làm thân con gái giữ mình trắng trong

Lời mẹ dạy vẫn thuộc lòng
Con truyền lại cháu ngoại mong ước chờ
Vầng trăng vẫn sáng mộng mơ
Mỹ miều như má Cần thơ tuyệt vời

Làm sao kể hết mẹ ơi!
Ơn sinh dưỡng dục người thời cho con
Tình mạ cao cả hơn non
Dịu dàng soi hướng đàn con trưởng thành

Đêm nay bên trời xứ lạnh
Nhìn về Việt Nam nhớ ánh trăng xưa
Nguyện cầu Trời Phật và Chúa
"Mẹ hiền luôn sống đẹp tựa Hằng Nga"

     Phượng Trắng
     Canada, Mother's Day 10/5/2015

 

 

NHỚ NGÀY GIỖ T 

web_DCD_Hungvuong.jpg

Hôm nay, ngày 28 tháng Tư năm 2015, nhằm ngày Mùng 10 tháng 3 Âm lịch, làm cho Đỗ Chiêu Đức tôi nhớ câu Ca dao :


                        Dù ai buôn bán ngược xuôi,
                 Nhớ ngày giỗ Tổ mùng mười tháng ba !


      Nên... Có đôi dòng Cảm Tác nhân ngày GIỖ TỔ, mời Quí Thầy Cô và Các Bạn trong Vườn Thơ Thẩn cùng ...Ăn Giỗ cho vui !


                 NHỚ NGÀY GIỖ TỔ


           Mười tám đời Vua dựng nước ta,
           Bốn ngàn năm cũ có đâu xa.
           Hà Đồ Hồng Lạc còn ghi dấu,
           Dòng giống Rồng Tiên mãi chẳng nhòa.
           Dựng nước Tổ Tiên đà gắng sức,
           Giữ nhà con cháu quyết xông pha.
           Dù cho đi ngược về xuôi vẫn...
           Luôn nhớ Mùng Mười giỗ Tháng Ba !

 

                                                 Đỗ Chiêu Đức

 NGÀY GIỖ TỔ  HÙNG

 

Ngày giỗ Tổ Hùng ôn lịch sử

Mấy ngàn năm từ thuở sơ khai

Cuộc đời mẹ Việt thiên gian khổ

Mưu sự tồn vong cuộc chiến dài

 

Từ thuở cùng cha đi mở nước

Tạo nên huyền sử giống tiên rồng

Khởi nguồn Hoa hạ đường nam tiến

Trải dọc bờ sóng gió Biển Đông

 

Qua cả nghìn năm đời Bắc thuộc

Cả nghìn năm độc lập dựng xây

Mấy trăm năm mở mang bờ cõi

Minh định giang sơn gấm vóc này

 

Từ lúc mang gươm đi mở cõi

Tự do mời gọi chí hào hùng

Phương Nam nắng ấm trời cao rộng

Biển cả mênh mông mộng vẩy vùng

 

Đất phương nam gió lồng trăm hướng

Nước Cửu Long cuồn cuộn phù sa

Dòng sông con nước hiền hòa

Cánh cò bay lả bay qua khắp miền

 

Người phương nam lưu truyền khí phách

Nếp tự do chống ách bạo tàn

Bước chân mở nghiệp khai hoang

Con đường dân chủ mở mang dân quyền

 

Cuộc vân cẩu trắng đen lẫn lộn

Người dân quê số phận hẫm hiu

Mấy mươi năm cuộc đời lam lũ

Quanh quẩn chưa ra khỏi kiếp nghèo!

 

Nguyễn Đắc Thắng

20150428

 

 

 

 CHỐN CŨ, TA VỀ

Phạm Khắc Trí, Dương Hồng Thủy, Đỗ Chiêu Đức, Mailoc, Phương Hà, Quên Đi,

Nguyễn Đắc Thắng, Kim Phượng, Cao Linh Tứ, Song Quang

____________________________________________________________________________________________ 

MỘT GIẤC MỘNG XUÂN

PKT 03/08/2015

 

(Phố Cũ)

Phố cũ nhìn lạ lẫm

Người về lạc bước vỉa hè quen

Tiếng ve sầu râm ran

 

(HồI Tưởng)

Khung trời xanh tuổi dại

Đường xưa em nón nghiêng tóc thả

Hoa nắng động xôn xao

 

(Tỉnh Mộng)

Quả bàng khô rụng khẽ

Nồi kê ai bếp còn đỏ lửa

Rượu Tầm Dương quên say

 

(3)Thực tình, Tóc xoã hay tóc thả , hoa nắng động lung linh hay hoa nắng động xôn xao . Không biết tại sao  muốn sửa  lại như vậy . Có nên không ?  Đành thôi  . Nhị cú tam niên đắc / Nhất ngâm song lệ lưu / Tri âm như bất thưởng / Quy ngoạ cố sơn thu ( Tuyệt Cú - Giả Đảo). Ba năm làm được hai câu / Mỗi ngâm mỗi tủi lệ sầu chứa chan / Tri âm hờ hững chẳng màng / Thì thôi núi cũ thu vàng chờ nhau . PKT 03/08/2015

 

 

Tri Khac Pham

Phamid1934@gmail.com 

 

 

Thương Nhớ Sài Gòn

 (cảm xúc từ thể thơ Nhật Bản : Phố Cũ  của  Gs PKT )

 

Tôi xa Sài Gòn bỏ lại con đường

Hàng cây ủ rủ trơ buồn hiu hắt

Về miền Nam bên con sông trầm mặc

Vẫn không quên vỉa hè cũ thân quen.

 

Cuộc sống bon chen lên thác xuống ghềnh

Vẫn quyến luyến con hẻm nghèo một thuở

Có người em tóc thề buông ngạt thở

Xa lắc xa lơ vẫn thấy ngậm ngùi.

 

Một cuộc tình - gợi dĩ vãng một thời

Sáng ngóng chiều trông thương hoài hình bóng

Dù xa nhau nhưng con tim rung động

Con đường xưa - khi bất chợt quay về.

 

Bao giờ người có trở lại bến mê

Cho tôi gởi tiếng ve sầu ru ngủ

Em đã về đâu từ ngày biệt xứ

Tôi âm thầm thương nhớ Sài Gòn hơn.

 

Dương hồng Thủy

( 26/02/2015)

 

Trở về 

 

Phốa sao xa lạ ,

Người cũ đâu ! ra rả tiếng ve sầu !

                     Tần ngần một hồi lâu ,

                              Bạc trắng đầu ! !

                                       Mailoc

  HỌA VẬN :


                  VỀ LẠI CẦN THƠ


                Phố cũ quen mà lạ !

                Tìm hoài chẳng thấy chút nào quen,

                Rực rỡ muôn ánh đèn,

                Thương hải tang điền nghe nghèn nghẹn.

                Bon chen !!!


                                                       Đỗ Chiêu Đức 

                                       2-26-15

 

GẶP LẠI

 

Gặp lại người ngày ấy

Chưa kịp vui mà đã ngại ngần

Ánh mắt nhìn bâng khuâng

 

           Phương Hà

Thơ HaiKu có từ rất lâu đời ở Nhật, sau này mang tính cách Thiền, ý trọng và Thâm, vần không được chú ý lắm.

trước đây, Quên Đi có làm một bài thơ mượn phong cách của Haiku, Xin Giới thiệu đến "Vườn Thơ Thẩn":

 

 

Đêm trăng này

 

Lấy ai người đối ẩm...

 

Thú vị thay

 


 

Ai lữ hành

 

Nương bước dưới trăng thanh

 

Đang lẻ loi

 


 

Chớ nên vội

 

Dời gót đến với nhau

 

Cùng đối ẩm... 

 


 

Càng cô đơn

 

Nghe sao còn trống vắng

 

Lại câm lặng

 


 

Chén rượu nồng

 

Có uống cũng như không

 

Vẫn phiền muộn

 


 

Vẫn cứ buồn

 

Biết ai người tri kỷ

 

Hãy đến đây

 


 

Cùng tâm sự  

 

Đêm trăng này...

                        Quên Đi

 

Chốn Cũ

 

Chân quen con phố lạ

Kia tàng phượng tên khắc chữa nhòa

Thì ra nơi chốn cũ

 

Kim Phượng

QUÊ CŨ

 

Vẫn còn đây cảnh cũ

Mà người xưa lần lượt ra đi

Xuân về buồn tê tái

Tủi và hận!

 

Nguyễn Đắc Thắng

20150226

MÙA XUÂN CỦA THẦY

 

 Rạng rỡ cạnh hoa đào

Lộng lẫy sắc xuân đẹp biết bao!

Thầy cô ôi quý mến

Chúng em kính mừng

Ngưỡng mộ chúc

Xuân thọ

Cao!

Cao Linh Tứ 

 

https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif

 PHỐ CỦ &NGƯỜI XƯA

 

 

                              Chiều đi trên phố cũ

                              Tình cờ, gặp lại người năm xưa

                               Quay mặt, như không thấy

                              Buồn ! nói sao cho vừa.

 

                                            SONG  QUANG

                                                2/27/2015

 

MỪNG NGÀY NHÀ GIÁO QUỐC TẾ 05-10-2014

Nhớ Ân Sư - Nhớ Trường - Khen Trò Giỏi

Thơ Dương Hồng Thủy, Phượng Trắng, Hồ Nguyễn, Trầm Vân, Kim Quang, Chân Diện Mục

TL_Oct5_WorldTeacherDay.jpg 

 

 

Thầy Trở Về

 

dht_Oct4_DHT_GSPKT.jpg

 

Vài ba năm Thầy trở bước quay về

Thăm quê nghèo với học trò tóc bạc

Thầy vẫn khỏe nhưng sao nhìn thấy khác

Lúa ươm mầm bỡi hạt giống vàng tươi.

 

Cây phượng xưa vừa rạo rực mĩm cười

Như nao nức đón chào thầy ngoài ngõ

Chân thầy run, mắt mờ, nghe không rõ

Tay dắt thầy bỗng chợt nhói niềm đau.

 

Thầy trở về - hè gọi nắng lao xao

Học trò cũ áo sờn vai lính trận

Đứng quanh thầy nếm giọt vui - chợt mặn

Thương thân thầy ngơ ngẩn mãi không thôi.

 

Lớp học xưa - giờ học toán - nhớ đời

Có đôi lúc em thằng... lười biếng học

Giờ nhớ lại hối hận hoài - muốn khóc

Chuyện đơn sơ mà giờ mới nhận ra.

 

5 tháng 10 - ngày Nhà Giáo đơm hoa (*)

Tình sư phụ em chưa tròn ân đức

Bọn chúng em đứng khoanh tay thổn thức

Đón nhọc nhằn lẫn công sức thầy ban.

 

Trời Cần Thơ -Thu phai ! nắng thôi vàng

Gió nhè nhẹ ru mơ màng sâu lắng

Giọng thầy khẻ nhưng vẫn còn nồng ấm

Bọn em mừng xao xuyến mãi, thầy ơi !

 

Dương hồng Thủy

( 05/10/2014)

(* ngày nhà giáo thế giới)

 

 

Ơn Thầy Cô
                                         
 " Khi thầy viết bảng, bụi phấn rơi rơi
   Có hạt bụi nào, rơi trên bục giảng
   Có hạt bụi nào, vương trên tóc thầy..."
                  ( Bụi Phấn - Lê văn Lộc )
 
 
Đến trường nghe giọng thầy cô
Khai tâm từ thuở hoang sơ tâm hồn
Như cha nghiêm khắc với con
Như mẹ tần tảo sớm hôm quê nghèo.
 
Lời cô từ bé tí teo
Giọng thầy từ lúc trường nghèo mái tranh
Làm đồng cha đội nắng hanh
Bến sông buôn bán mẹ quanh bến đò.
 
Mẹ ru từ thuở còn thơ
Thầy ru từ lúc còn khờ nghĩa ân
"Không thầy đố mầy thành nhân"
Ơn cha nghĩa mẹ thấy gần mà xa.
 
Mỗi lần cành phượng trổ hoa
Đi ngang trường cũ vỡ òa buồng tim
Giọng thầy còn đọng trong em
Ân sư, phấn trắng, bảng đen, ngôi trường.
 
Lời thầy như những giọt sương
Ươm xanh chồi cỏ mát đường em đi
Trăm năm tuổi mộng xuân thì
Ơn thầy thấm mãi vòng bi cuộc đời.
 
Dương hồng Thủy
 (05/10/2014)

 


 
           Hối Lỗi
  (Kính gởi hương linh cố Gs Lê ngọc Yến Bernard-Paris)
 
 
Thưa cô em là học trò
Lớp Nhị A2 bàn cuối
Khi cô giảng em chỉ nhìn hoa bưởi
Ngắm đàn chim khi cô trổi giọng thao thao.
 
Môn ngoại ngữ... em cầu mong qua mau
Để được tung tăng dưới cành hoa phượng
Những thằng bạn có cùng chung ...chí hướng
Thằng chuyện trò đứa mơ mộng viễn vông.
 
Thưa cô... sau giờ học là con số không
Như gió thoảng qua tai của thằng lười học
Giờ tiếng Pháp thật tình em muốn khóc
Đứa học trò... lóc chóc phải không cô ?
 
Rất nhiều lần, từng buổi tối bơ vơ
Chắc khuya lắm đi ngang nhà cô đầu ngõ
Cửa sổ tầng trên có bóng hình mờ ảo
Vẫn soạn bài trong mưa bão từng đêm...
 
Sau 50 năm, lầu nhà cô vẫn sáng đèn
Nhưng hình bóng thân thương không còn nữa
Em đứng lại lấy gốc sao làm điểm tựa
Và âm thầm hối lỗi chuyện ngày xưa...
 
Dương hồng Thủy

    (05/10/2014)
 

 

THẦY DẠY TOÁN VÀ CHỦ NHIỆM LỚP 10C2

          NGUYỄN ĐÌNH SỬU

ThayNDSuu.jpg PT_Oct5_HINHlop10C27677.jpg

GS Nguyễn Đình Sửu tại ĐH 2007-Houston, TX                 Lớp 10C2, 1976-1977. GS Ng Đình Sửu hướng dẩn

 

Thời gian đi học qua mau

Hôm nay kể lại thương sao cô thầy

Năm 75 lịch sử đổi thay

Nền văn hóa Việt không may đổi nhiều

 

Học sinh thi tuyển mọi điều

Thực ra thi cử là chiêu loại trừ

Trò nào dù điểm đậu dư

Mà con thời cũ y như rớt liền

 

Buồn thay con diện ưu tiên

Bộ đội, kháng chiến,...tự nhiên đậu vào

Điều này giải thích vì sao

Hòa bình lâu thế, học cao không tài...

 

Từ năm 76 đoạn đường cay

Thật nhiều sĩ tử không may về vườn

Mùa tựu trường thật đau thương

Bao người thất chí tìm đường vượt biên

 

Gặp thầy Sửu ngày đầu tiên

Thầy cho cảm giác bình yên dễ gần

Giọng thầy trầm ấm vang ngân

Nụ cười thân thiện thêm vầng trán cao...

 

Lớp tôi rất đổi tự hào

Thầy vừa dạy toán thật cao chuyên nghề

Hình học, đại số,... say mê

Kiêm luôn chủ nhiệm vẹn bề cả hai

 

Trường thì lắm cuộc tranh tài

Mà trò đậu tuyển 10c2 khôi hài

Hai phần nhờ lý lịch hay

Môn văn, lý, toán,...kiểm ngay rớt liền

 

Nào là Liên, Ngọc,...anh Biên

Họ là con diện ưu tiên chuyển vào

Làm cho cả lớp lao đao

Thi đua mọi mặt làm sao hả thầy!

 

Thầy bày phương pháp tuyệt hay

Ba kèm giúp một, đạt ngay điểm mười

Toàn năm tiên tiến vui cười

Chúng em luôn nhớ ơn người thầy ơi!

...

Dòng đời lưu lạc đổi dời

Thầy trò xa mái trường nơi quê nhà

Tin thầy có bệnh trầm kha

Không thăm viếng được thật là xót tâm

 

Mong thầy thông cảm vui thầm

Học trò thầy đã vươn mầm thành công

Tạo danh khắp chốn tây, đông

Nguyện thầy sống khỏe,...ước mong bao trò

 

         Dương Thị Tuyết Phượng

         Học sinh lớp 10c2 khóa 1976-1977

NIỀM VUI NHÂN ĐÔI

Con học giỏi, là niềm vinh dự

Xét thứ ngôi, sĩ tử đứng đầu

    Tôn sư trọng đạo là cầu

Gia phong, lễ giáo, khắc sâu vào lòng

 

Ở trung học, chương trình vất vả

Đủ các môn, tất cả phải thông

    Văn chương, thi phú, nằm lòng

Snh, toán, lý, hóa, ẩn trong nhân tài

 

Giỏi ngoại ngữ, tương lai càng vững

Nhân tố này, mới xứng ngang tầm

     Năm châu, bè bạn ghé thăm

Giao lưu, hội nhập, đồng tâm xây đời

 

Tương lai sáng, đang chờ phía trước

Cố đi nhanh, theo được trào lưu

     Quê hương, ngày hội bội thu

Nhờ rường cột giỏi, danh lưu bảng vàng

 

Tre già cỗi, lớp măng đang mọc

Sức dẻo dai, nhờ gốc vững bền

     Đưa nền công nghiệp đi lên

Thương mại phát triển, làm nền ngoại giao

 

Cha và mẹ, luôn luôn phấn khởi

Thấy các con, học giỏi, chăm, ngoan

     Kiến thức sâu, quý hơn vàng

Cả tài lẫn đức, vẻ vang một đời

 

Rồi mai đây, niềm vui gấp bội

Hành trang con, đưa lối tương lai

    Xây đời, giúp nước, ngày mai

Hậu sinh khả úy, là bài học hay./.

5/10/2014

Hồ Nguyễn 

TV_Oct5_TrangKY.jpg
 
KQ_Mar29_NghiaThayTro.jpg
 
KQ_thoCDM_OngLaiDo_2.jpg 

 

        

 

 ___________________________________________________________________

  

 

 Như tia sáng vụt qua rồi chợt tắt

MỘT ĐƯỜNG LINK

Một trái tim

nhỏ nhoi lặng lẽ

Nhịp đập đều dòng máu luân lưu

chảy đong đưa lan tỏa ở trong người

mang sức sống làm hồng môi mắt

Nhưng trái tim

không chỉ là nhịp đập

mà yêu say tha thiết chập chờn

Như mây trời cõng nắng vàng hanh

Như mưa nắng lang thang trên phố nhỏ

Một trái tim

nhỏ nhoi thủ thỉ

Đường link xuyên cảm xúc ánh mắt ngời

Một vườn hồng bất chợt ngát đầy hương

Ôi! Ngớ ngẩn dõi về nơi vô định

Một trái tim

nhỏ nhoi điên đảo

bởi virus yêu gậm nhấm đường link

Như ru hời trong giấc ngủ mê say

Như tia sáng vụt qua rồi chợt tắt

Đường link thoạt vô hình vạn trạng

Nghiêng qua tim khe khẻ gọi miên man

Giọt nắng giọt mưa giọt buồn sâu lắng

Làm cách nào delete được một đường link.

Đ.A.

 

 

Lằn Ranh Vô Tình

 (từ Một  đường link của Đông An)

 

Có một  lằn ranh chập chờn lặng lẽ

Giữa hai người cùng thế hệ tìm nhau

Ánh mắt đong đưa lời nói ngọt ngào

Nhịp đập buồng tim máu đào dậy sóng.

 

Hai con tim

Không cùng dòng huyết thống

Thế mà nhớ nhung trông ngóng thương yêu

Lừa dối mà chi cho đổ vở nhiều

Hai hướng đời chịu bùi ngùi ngăn cách.

 

Con tim em

Luôn mang dòng máu sạch

Con tim anh

Đôi lúc lại chập chờn

Thế cho nên hai người mãi cô đơn

Em dỗi hờn anh hững hờ luyến tiếc.

 

Tình chưa trọn còn so đo hơn thiệt

Con tim ta chưa phân biệt sắc màu

Người đứng nhìn - người nhẹ bước đi mau

Lằn ranh vô tình nghẹn ngào hơi thở.

 

Mừng em chối từ mây ngàn bỡ ngỡ

Mạnh dạn không còn sợ một đường link

Mắt môi em đằm thắm nụ cười xinh

Anh chợt thấy con tim mình ngơ ngn

 

DHT (09/08/2014)

      Hay lòng ai vẫn....

 

 

 NGẨN NGƠ

Một cơn gió thoảng qua 

Đưa mùi thơm rất lạ 

Có một loài hoa nào 

Đêm qua, trong vườn, đã... 

 

Một lần đứng bên nhau 

Trú mưa nơi quán vắng 

Mắt nhìn trong im lặng 

Hay mình  đã...rồi sao?...

 

Những đám mây lang thang

Trên bầu trời xanh thẫm

Có về phương nắng ấm

Xin nhắn rằng ta đang...

 

 Một nỗi nhớ bâng khuâng

Trong chiều thu trở gió

Tiếng lá rơi ngại ngần

Trên thềm xưa, cứ ngỡ...

 

Ngày tháng qua mỏi mòn

Bóng người xa biền biệt

Hy vọng giờ đã hết

Mà trái tim vẫn còn...

 Phương Hà

 

 Hương Lồng


Từng bước ôn bờ vắng
Một mình chốn cũ mơ
Nếu mai ngày gặp gỡ
Ôi sung sướng nào bằng
                      Thấp thoáng bến đò thưa
                      Phất phơ tà áo trắng
                      Ngỡ em cười trong nắng
                      Về rực rỡ phố xưa
Dấu chân in hẻm nhỏ
Đậm dáng anh dư thừa
Bóng người sao vẫn chưa
Tình câm còn mãi đó
                      Ta nhìn ánh ngày tan
                      Sắc hoàng hôn ửng đỏ
                      Se thắt một chuyến đò
                      Người nỡ cất bước sang
Lặng chìm trong tê tái
Hờn tủi trái tim hoang
Còn đâu giấc mộng vàng
Men đắng nhắp vì ai.
                      Hồn sương từng giọt lạnh
                      Buồn đưa sợi kéo dài
                      Với người sao ta mãi
                      Tình ơi đã sang canh.
                                             Quên Đi

 

Hay Là....

 Nhẹ nhàng cơn gió thoảng qua

Mùi thơm rất lạ nõn nà bay ngang

Đóa hoa nào nở vội vàng

Hay là ai đã...nồng nàn cùng ai

 

Một lần mưa tạt ngang vai

Trú mưa bên cạnh tóc cài hoa trâm

Mắt trao ánh mắt lặng thầm

Hay là tim đã...hẹn lần chờ nhau

 

Mây bay lờ lửng trên đầu

Nghiêng con gió nhớ qua cầu bâng khuâng

Lá vàng rơi xuống ngại ngần

Hay là..tình níu gót chân ai rồi

 

Người đi xa tắp mù khơi

Mây bay man mác thả trôi nỗi buồn

Tái tê gió lạnh hoàng hôn

Hay lòng ai vẫn ...dỗi hờn người đi

 

 Trầm Vân

__________________________________________________________________ 

 

NGƯỜI Ở ĐÂU, THU NẦY ?

 

VẠT NẮNG MONG MANH

 

Thương sao vạt nắng nhỏ nhoi

Vàng phai ngơ ngác nổi trôi lững lờ

Lá rơi lạc nẽo tình thơ

Rắc quanh ngỏ vắng ngẩn ngơ bên đường.

 

Say lòng lữ khách vấn vương

Như ru từng giọt nắng buồn đong đưa

Mây chùng thấp xuống cho vừa

Mưa mềm bước nhỏ nhẹ khua lối về.

 

Hương thu bàn bạc tái tê

Sợi tơ miền nhớ câu thề gió bay

Se hồn dâu bể tình phai

Thắt hồn nửa mãnh trăng hoài thiên thu.

 

Mưa thu mờ tỏ nông sâu

Sóng hoàng hôn ngã bến sầu sông Tương.

                                                       

                                                Đông An     

                     Saigon 07/10/2013)

 Thu Về - Em Ở Đâu ?

 (từ Vạt Nắng Mong Manh của Đ.A)

 

 

Chiều trên sông thấp thoáng

Có vài chiếc thuyền câu

Nhấp nhô theo gió thoảng

Đưa con sóng qua cầu.

 

Trên đường - vài lá rụng

Nắng vàng đã nhạt phai

Mùa Hạ đi lửng thửng

Xỏa tóc bước khoan thai.

 

Nhớ em mùa Thu muộn

Trong tay bước trên đường

Dưới tàn cành hoa phượng

Trên lối nhỏ mù sương.

 

Anh ngồi băng đá nầy

Đêm lạnh dưới trăng gầy

Chờ em từ kiếp trước

Ngỡ hồn như mây bay.

 

Trời buồn mang niềm nhớ

Người yêu thuở ban đầu

Mây bồng bềnh nức nở

Thu về - em ở đâu ?!

 

        Dương hồng Thủy

       ( Cần Thơ  25/07/2014 )

 

ĐÒI THÔNG 2 MỘ

Thơ Phương Hà, Trầm Vân, Cóc Con

Họa: Quên Đi, Đỗ Chiêu Đức

Sự tích Đồi thông hai mộ và câu chuyện tình có thật

PhuongHa_2mo_1.jpg 

Ngôi mộ của Vũ Minh Tâm và người yêu Lê Thị Thảo 

 Đồi thông hai mộ, một thắng cảnh nổi tiếng của Đà Lạt, bao năm nay luôn tồn tại nhiều sự tích ly kỳ về cái tên "Đồi thông hai mộ", nhưng chỉ có một câu chuyện trong số đó là thật, ấy là câu chuyện tình bất hạnh của cô gái Lê Thị Thảo và chàng trai Vũ Minh Tâm, mà minh chứng cho câu chuyện tình đó chính là hai ngôi mộ nằm trên đồi thông 60 năm qua.

 Một chuyện tình bi thương trên cao nguyên

 Từ lâu lắm rồi, Đà Lạt luôn được gọi là xứ sở của tình yêu, là nơi hò hẹn lãng mạn cho những đôi tình nhân. Những thung lũng tình yêu, thác Cam Ly, hồ Than Thở... là những địa danh mà dù chưa từng đặt chân lên Đà Lạt, hẳn ai cũng nghe tên ít nhất một lần.

Ngay bên cạnh hồ Than Thở của Đà Lạt là một đồi thông ngút ngàn có tên gọi Đồi thông hai mộ. Trong festival Đà Lạt, Đồi thông hai mộ cũng là một địa danh mà nhiều du khách ghé qua.

Đồi thông hai mộ trở nên nổi tiếng vì rừng thông bạt ngàn và vì câu chuyện tình bi ai, cảm động của một đôi trai gái mà câu chuyện tình của họ đã trở thành sự tích của cái tên Đồi thông hai mộ.

Chuyện kể cách đây gần 60 năm về trước, có chàng trai Vũ Minh Tâm lên Đà Lạt học tập. Chàng trai này là con trai độc nhất của một trong những điền chủ giàu có nhất ở đất xứ Gò Công, Tiền Giang. Gia đình chàng có cả nghìn mẫu ruộng khắp các tỉnh miền Tây, có cả biệt thự ở Sài Gòn, ở Đà Lạt.

Nhưng vì chưa muốn ràng buộc hôn nhân khi còn quá trẻ, lại không có nhiều cảm tình với người được ba má hỏi cho, Vũ Minh Tâm đã lén trốn ba má lên Đà Lạt học để tránh né cuộc hôn nhân sắp đặt.Nhưng là con trai độc nhất cũng khiến chàng mang nhiều gánh gặng. Khi vừa tròn 18 tuổi, Vũ Minh Tâm đã bị ba má yêu cầu lấy vợ để có con thờ tự. Ba má ngắm cho chàng một cô gái là con gái một điền chủ vùng bên, gia đình môn đăng hộ đối.

Xứ Đà Lạt thơ mộng đã chứng kiến câu chuyện tình yêu trắc trở của chàng công tử nhà giàu Vũ Minh Tâm với cô sinh viên Lê Thị Thảo. Lê Thị Thảo là sinh viên Văn khoa ở Đà Lạt. Trong một lần đi dạo bên bờ hồ Sương Mai (nay là hồ Than Thở), duyên trời đã khiến cả hai gặp nhau.

Xúc động trước nhan sắc mong manh và tính tình dịu dàng của nữ sinh viên Văn khoa, chàng công tử xứ Gò Công đã đem lòng nhớ nhung bóng hình đó. Kể từ ngày ấy, cả hai thường hẹn nhau cùng đi dạo quanh hồ Sương Mai, và cũng chính hồ Sương Mai này là nơi chứng kiến lời thề hẹn trăm năm của đôi trai tài gái sắc.

Quãng thời gian là sinh viên tuổi mười tám, đôi mươi, cả hai là đôi tình nhân đẹp trong mắt các sinh viên cùng khóa. Nhưng rồi thời sinh viên cũng hết. Lê Thị Thảo tốt nghiệp, trở thành cô giáo dạy văn ở thành phố Đà Lạt, còn Vũ Minh Tâm cũng về quê, chăm sóc ba mẹ già, làm tròn nhiệm vụ của đứa con độc nhất.

Ngày chia tay, Vũ Minh Tâm có hứa với người yêu, sẽ xin ba mẹ sắm trầu cau lên hỏi cưới Thảo. Nhưng lời hứa đó không thành. Ba má Vũ Minh Tâm chê Thảo chỉ là con gái một gia đình công chức nghèo, không môn đăng hộ đối nên nhất nhất ép con trai cưới cô gái mà họ đã chọn năm nào, dù cho Vũ Minh Tâm hết lòng cầu xin.

Không thể cãi lời ba má, nhưng cũng không thể phụ tình người yêu ở Đà Lạt, Vũ Minh Tâm đã làm đơn xin đi lính. Trước khi đi, chàng công tử xứ Gò Công có gửi cho người yêu một bức thư, dặn dò cô đợi chờ mà cố tình giấu chuyện gia đình ngăn cản.

Tin tưởng vào lời ước hẹn tình yêu, năm này qua năm khác, cô giáo dạy văn Lê Thị Thảo chung thủy chờ đợi mối tình đầu, dẫu cho bao chàng trai theo đuổi cũng mặc. Những lúc nhớ người yêu ở chiến trường, Thảo thường đi dạo quanh bờ hồ Sương Mai, đi dạo quanh đồi thông ven hồ, nơi cô và người yêu có biết bao là kỷ niệm.

Nỗi bất hạnh của đôi tình nhân phía sau sự tích về cái tên ‘Đồi thông hai mộ"

Nhưng tình yêu của Lê Thị Thảo và Vũ Minh Tâm đã gặp vô vàn những sóng gió. Biết con trai còn nặng tình với cô gái nghèo xứ Đà Lạt, ba má chàng trai đã cho người lên Đà Lạt, nói rõ việc gia đình họ không chấp nhận một cô con dâu không tương xứng.

Vài tháng sau, sợ điều đó không chia rẽ được tình cảm của đôi trai gái, gia đình Tâm đã gửi tin báo Tâm đã tử trận ở chiến trường. Chưa hết đau khổ vì không được gia đình người yêu chấp nhận, lại nghe tin người yêu đã tử trận, ngày ngày, cô giáo Lê Thị Thảo thường lên đồi thông ngồi khóc.

Nghĩ rằng sống không có được nhau, thì chết sẽ nhất định thuộc về nhau, Thảo đã quyên sinh trên đồi thông để trọn vẹn mối tình với chàng công tử Gò Công. Cái chết của cô giáo dạy văn hiền lành đã khiến người dân Đà Lạt vô cùng thương xót. Gia đình biết câu chuyện tình ngang trái của Thảo, đã chôn Thảo trên đồi thông ven hồ.

Nửa năm sau, Tâm trở về tìm Thảo. Hóa ra cái tin Tâm tử trận chỉ là tin giả. Sau khi hết nghĩa vụ quân sự, chàng về Đà Lạt tìm người yêu sau bao tháng bặt tin thì nghe tin sét đánh. Gia đình Thảo đưa Tâm lên ngôi mộ của Thảo trên đồi thông.

Chàng trai chung tình đã khóc hết nước mắt bên nấm mồ người yêu nay đã xanh cỏ. Sau mấy ngày khóc vật vã quên ngủ, quên ăn, vừa nhớ thương người yêu, và trách giận gia đình, Tâm đã không quay về Gò Công mà trở lại chiến trường lửa đạn.

Một thời gian sau, Tâm ngã xuống giữa chiến trường. Trong những kỷ vật của Tâm còn lại, có những dòng nhật ký về Thảo, về câu chuyện tình bi thương của chàng trai chung tình.

Tâm có viết một dòng trong nhật ký, như lời di chúc, dặn nếu tử trận, Tâm mong được đưa về chôn cất bên cạnh mộ người yêu, trên đồi thông.

Thương xót mối tình của đôi trai gái bất hạnh, người ta đưa Tâm về, cất một ngôi mộ cho Tâm ngay bên cạnh mộ Thảo. Gia đình Thảo vẫn qua lại hương khói cho cả hai ngôi mộ. Người dân quanh vùng biết chuyện, cũng thường đến thắp hương ở đây.

Kể từ đó, đồi thông mang tên gọi mới "Đồi thông hai mộ". Nhiều cặp tình nhân tin rằng, nếu gặp trắc trở trong tình duyên, chỉ cần đến thắp hương lên hai ngôi mộ này, người đã khuất sẽ phù hộ cho họ vượt qua trắc trở. Nhưng bất hạnh thay, Thảo và Tâm sau khi chết vẫn bị chia rẽ.

Nhiều năm sau khi Tâm đã mồ yên mả đẹp bên cạnh người yêu, không hiểu vì lý do gì, gia đình Tâm đã lên Đà Lạt, đưa mộ chàng về Gò Công, Tiền Giang, quyết chia lìa đôi trai gái bất hạnh, bất kể nguyện vọng của chàng trai lúc còn sống.

Thảo và Tâm lại một lần nữa chia ly. Sau này khi ngôi mộ của cô giáo Thảo đã đổ nát, gia đình cũng ly tán, có người xót thương cho đôi tình nhân trẻ đã xây lại ngôi mộ của Thảo và không quên xây ngôi mộ của Tâm ngay bên cạnh.

Khách đến Đà Lạt giờ ghé qua Đồi thông hai mộ sẽ vẫn thấy ngôi mộ của Lê Thị Thảo và Vũ Minh Tâm đứng cạnh nhau bên Đồi thông hai mộ. Tuy nhiên chỉ có ngôi mộ của cô gái là thật, còn ngôi mộ của chàng trai chỉ là sự hoài niệm, thương tiếc của người đời cho một mối tình đẹp không thành.

Trong một lần lên Đà Lạt, ghé qua Đồi thông hai mộ, đã được nghe kể về câu chuyện tình của đôi nam nữ, tức cảnh, sinh tình, giữa Đà Lạt, nhạc sĩ Hồng Vân đã sáng tác bài hát "Đồi thông hai mộ" để bày tỏ sự thương tiếc với đôi tình nhân trẻ.

Bài hát đó sau này rất nổi tiếng và được rất nhiều ca sĩ thể hiện thành công: "....Rồi mộ chàng đã được ở cạnh nàng như lời xưa thề ước. Nằm hiu hắt đến ngàn thu an giấc dưới mộ sâu đất khô. Qua bao năm, rêu xanh phủ che kín âm u chẳng nhang khói. Trời xui chi trên cây còn lá úa, lá xanh kia rụng rồi...".

Thơ cảm tác của Phương Hà:

 Phuongha_2mo_2.jpg

 ĐỒI THÔNG HAI MỘ

Đồi thông hai mộ, chỉ riêng nàng !

Theo gió mơ hồ tiếng khóc than

Một mối tơ duyên nhiều trắc trở

Một thiên tình sử lắm đa đoan

Ai chia đôi lứa trên trần thế ?

Ai tách uyên ương dưới suối vàng ?

Thân xác dẫu đành hai lối rẽ

Ngàn năm hồn thiếp vẫn bên chàng .

                               Phương Hà

       ( Cảm tác trước Đồi Thông Hai Mộ

               ờ Đà Lạt- Tháng 5/2014 )


Bên Hồ Than Thở

Cung nước Sương Mai (*) luỵ xót nàng

Đồi thông rên rỉ tiếng kêu than

Bên hồ đôi bóng từng minh thệ

Dưới nguyệt một lòng giữ ước đoan

Hộ đối chia lìa duyên mộng thắm

Môn đăng tan vỡ giấc mơ vàng

Chuyện tình cay đắng đành ôm hận

Than Thở hồ xưa đến với chàng.

                                 Quên Đi

(*) Sương Mai là một tên gọi của Hồ Than Thở.

Họa " ĐỒI THÔNG HAI MỘ " của PHƯƠNG HÀ :


             Đồi Thông Hai Mộ xót cho nàng,

             Vi vút mơ hồ gió thở than.

             Võ bị mượn đường mong giải thoát,

             Văn khoa chung lối lắm đa đoan.

             Bền lòng không phút quên tơ tóc,

             Chặc dạ ngàn thu giữ đá vàng.

             Chia rẻ mặc người phân đôi lứa,

             Đồi thông muôn kiếp thiếp theo chàng !

             Đỗ Chiêu Đức.

TV_Jun6_DoiThong2mo.jpg

 

  Ghé qua Đồi Thông Hai Mộ


Môn đăng hộ đối trọng khinh

Như thanh cỗ kiếm giết tình thủy chung

Tạo nên thương cảm não nùng

Đồi Thông Hai Mộ hãi hùng lứa đôi


Nhận tin chàng đã chết rồi

Nàng liền tự vẫn trên đồi thông kia

Kề bên ngôi mộ sớm khuya

Chàng rằng khi chết chẳng lìa khỏi nhau


Cuộc tình kết thúc thương đau

Nhưng lời thệ nguyện bên nhau đã thành

Hai mồ trên đỉnh thông xanh

Lấy Tim nhìn Cỏ không đành bỏ đi.

 

Cóc Con

____________________________________________________ 

 

 

SÁT NA                                 

Thơ Chân Diện Mục, Cóc Con 

CDM_CocCon_Jun8_satNa.jpg 

Lang Biang                          

Phương Hà, Chân Diện Mục, Quên Đi 

PhuongHa_Jun8_Langbiang.jpg

Thưa Thầy và các bạn,

Nhân nhắcđến HÒN VỌNG PHU, PH lại nhớ đến đỉnh LANGBIANG

ở Đà Lạt với một truyền thuyết rất cảm động:Ngày xưa, tại vùng núi này,

có đôi trai gái yêu nhau thathiết là chàng LANG, tù trưởng bộ tộc Lát 

và nàng BIANG, con gáicủa tù trưởng bộ tộc Chil. Do sự thù oán

của hai bộ tộc, họ không thể kết hôn với nhau được nên đã đưa nhau lên đỉnh

núi này sinh sống. Khi người của bộ tộc Chil đuổi theo, dùng tên tẩm thuốc độc

nhắm bắn chết chàng Lang thì nàng Biang nhào lên trước, che chắn cho chồng.

Máu nàng loang đỏ xuống đất, khiếnđất có màu đỏ sẫm ( đất bazan ).

Chàng Lang ôm xác vợ khóc thảm thiết, nước mắt chảythành con suối

Đa Nhim ( suối khóc ). Trên đỉnh núi này, quanh năm sương khói mịt mờ,

phải chăng đó là nước mắt thương càm của trời đất trước mối tình oan nghiệt

nhưng thật đẹp này?Tháng 5 vừa rồi, PH có dịp đi Đà Lạt, ghé thăm Langbiang

và có bài thơ sau đây, xin gởi đến Thầy và các bạn:


 LANG BIANG

Máu lệ ai tuôn khắp núi đồi

Biến thành sương khói mịt mù trôi

Nhuộm hồng giải đất trên triền dốc

Phủ trắng không gian dưới  cổng trời

Số phận trớ trêu dù buốt nhói

Mối tình chung thủy vẫn trong ngời

K'lang chàng hỡi, ngàn muôn kiếp

Hồn thiếp H'biang mãi cạnh người.         

Phương Hà         

(Tháng 5/ 2014)

 

ĐÀ LẠT NHỚ NGƯỜI

Mù mịt sương giăng núi tiếp đồi

Tình ta theo khói gió buồn trôi

Nhớ người thấp thoáng bên thông lạnh

Khỏa lấp niềm riêng trắng khoảng trời

Một tiếng chim bay vù cảnh đẹp

Ẩn trong ngàn lá sắc xanh ngời

Dựa non hè đẹp nghe chiều xuống

Lượm được vần thơ lại nhớ người

                                C.D.M. 

      Thành Phố Sương Mù

Sương giăng phủ kín khắp nương đồi

Đà Lạt mơ màng năm tháng trôi

U  tịch Trúc Lâm lòng hướng Phật

Lang Biang vòi vọi núi ngang trời

Đồi thông Hai Mộ tình ai oán

Thung lũng Tình Yêu cảnh rạng ngời

Thành phố sương mù bao quyến rũ

Lâm Viên luôn mãi đẹp lòng người

                                        Quên Đi

________________________________________________________________________________ 

TÌNH NGHĨA THẦY TRÒ

Trầm Vân. Kim Quang

TV_mar29_NgheTin.jpg

KQ_Mar29_NghiThayTro.jpg

SÔNG QUÊ

Phượng Trắng, Dương Hồng Thủy  

____________________________________________________

NHỚ DÒNG SÔNG QUÊ TÔI

  dht_mar24_song.jpg


Từ khi rời mái trường làng
Là như xa chiếc đò ngang quê nghèo
Dòng sông nâng nhịp dầm;chèo
Đưa tôi đến lớp học theo bạn bè
Làm sao quên những ngày hè
Buộc thân cây chuối làm bè vượt sông
Lục bình giả vịt chạy đồng
Lặn sâu, rượt bắt lội sông tranh tài
Đua ghe thích thú mê say
Bơi xuồng cho cậu đi chài vui thêm
Dòng sông tựa cái võng mềm
Ôi ! sông kỹ niệm êm đềm tuổi thơ...
.....
Từ khi rời đất Cần Thơ
Là như xa bến sông mơ quê nhà
Nơi đây thành phố phồn hoa
Sông dài ít thấy, toàn là hồ bơi
Quê hương xa nửa bầu trời
Qua rồi cái thuở tuyệt vời mộng mơ
Tâm tư xin gởi vần thơ
Đi đâu vẫn nhớ Cần Thơ thật nhiều
Hừng đông dưới bến Ninh Kiều
Theo đò Sông Hậu thăm nhiều rạch; kinh
Sông Cái Cui đẹp thân tình
Ơi ! sông tuổi nhỏ quê mình nhớ thương...
Phượng Trắng
Canada, một ngày hè 7/2012

 

ANH VỀ GOM LÁ ĐEM PHƠI

   (từ Nhớ Dòng Sông Quê của PT)

 Em xa mái lá trường làng

Đi lên Tỉnh học hàng bần quạnh hiu

Dưới sông dừa nước đăm chiêu

Trên bờ phượng cũng tiêu điều trổ hoa.

 Ngày nào anh hái hoa cà

Cài lên mái tóc kiêu sa - em cười

Những con nước lớn tháng Mười

Xuồng bơi anh rước sang chơi bên nầy.

 Hai ta liền luống ruộng cày

Nhưng nhà ngăn cách thành hai bến bờ

Tuổi ngây thơ – tình vu vơ

Bây giờ mới thấy bơ phờ nhớ em.

 Sông Cái Cui lúc chiều lên

Đàn chim lá rụng mông mênh trở về

Từng đêm đom đóm bốn bề

Chớp lên vầng sáng lê thê nỗi buồn.

 Bây giờ em ở ngàn phương

Xứ xa giàu đẹp phố phường đông vui

Anh về gom lá đem phơi

Để hong kỷ niệm nhớ người ngày xưa…

Dương hồng Thủy

( 18/03/2014)

THƠ VUI

NGÀY PHỤ NỮ 8 tháng 3

Đỗ Chiêu Đức, Lộc Mai, Song Quang, Cao Linh Tứ, Chân Diện Mục, Trầm Vân

__________________________________________________________

 

                                 NGÀY 8 tháng 3

                          Lu bu ngày Tám tháng Ba,

                         Việc nước, việc nhà, giặt giũ, nấu cơm...

                                                xXx

                                                       
                          Hôm nay ngày Tám tháng Ba,
                          Tôi giặt dùm bà cái áo của... tôi !

                                                    xxx

                     Sáng dậy nấu nước pha trà,
                     Cà phê hai tách cho bà với tôi,
                     Bánh mì xắt sẵn một đôi,
                     Trét bơ nướng tới, nướng lui mấy lần,

  

                     Cơm canh chuẩn bị " đi mần ",
                     Tất cả đầy đủ, chỉ cần để vô...( giỏ ).
                     Bà đi, tôi cũng phải " gô ",
                   " Gô to " nhà bếp, " sô sô " mỗi ngày,


                   " Mơ niu " cho bữa hôm nay,
                     Khéo khéo để khỏi như ngày hôm qua,
                     Món chiên có cá " tu na ",
                     Cá chim, cá chép, ba sa, cá hường,


                     Món xào nước mắn, nước tương,
                     Cải ngọt, cải rổ, mướp hương, cải làn,
                     Món canh thì cứ sàng sàng,
                   " Câu bành, Ki bánh, Cai khoanh ", sực nè !


                     Chiều về Bà xã khỏe re,
                     Bắt nồi cơm điện, ngồi nghe tin nhà...
                     Ngày nào cũng tám tháng ba,
                     Ngày nào cũng phải việc ta, việc nhà,


                     Hết giờ lên mạng la cà,
                     Ngày nào cũng tám tháng ba ... thế nầy.!


                                                                           Đỗ Chiêu Đức.

MÓN QUÀ ĐẶC BIỆT

 .

Nào ai hạnh phúc được như ta

Quà " độc " trong ngày tám tháng ba

Hoa súng hồng tươi đầy chật giỏ

Cá kèo roi rói bóng căng da

Kèm tờ lịch lốc lời hoa mỹ:

" Tặng vợ-nàng tiên dáng mượt mà

Em hãy trổ tài làm món lẩu

Anh mời bạn nhậu sắp về qua "

.

  Lộc Mai

( 8/3/2014 )

 

 

 

NGÀY NÀO CŨNG 8 THÁNG 3

 Thấy người hạnh phúc nghĩ thân ta

Quà tặng cái gì tám tháng ba ??

Hồng thắm không mua e xước má

Hột xoàn chẳng gởi sợ trầy da

Vòng tay âu yếm chai sần ngón

Hun vợ lời văn hết mượt mà

Rửa chén, giặt đồ, đưa xuống chợ

Ngày nào cũng vậy tám tháng ba .

SONG  QUANG 

Họa:

Quên tuốt ngày này tệ quá ta

Tình già chỉ biết số mười ba

Tặng hoa mắc cở e nhăn mặt

Hái trái sầu riêng ngại tróc da

Túi rỗng mần thinh thương lắm đó

Nghĩa đầy trân trọng cất đây mà

Hàng ngày cam khổ cùng chia xẻ

Hẹn lại lần sau tám tháng ba.

Cao Linh Tử

10/3/2014

TẶNG QUÀ

Ngày nào cũng thế chị em ơi

Bày đặt làm chi chán mớ đời

Vứt só dép giầy mong đem sửa

Thay nhiều quần áo đợi xông hơi

Tặng quà khệ nệ e tay mỏi

Săn đón liền liền muốn nghỉ bơi

Tớ chẳng có quà nhưng cố gắng

Chiều em hết xí quách thì thôi

C.D.M.         

TV_Mar10_8thang3.jpg

 

NHỮNG DÒNG TUYỆT CÚ LÚC XUÂN VỀ

Mailoc, Quên Đi, Chân Diện Mục, Lộc Mai, Đỗ Chiêu Đức, Song Quang

  TL_hoaMai4.jpg

 

Cùng Bạn,

Gởi Bạn vài dòng tuyệt cú lúc Xuân về .

Thân mến ,

Mailoc 

 

    Khi chén rượu , khi cuộc cờ ,

Khi xem hoa nở , khi chờ trăng lên .

                                                   Nguyễn Du

 

 

 

Khi chén rượu , khi bạc bài ,

Khi xem hoa nở , khi hoài trăng xưa .

                                                        Mailoc

MAILOC

Khi chén rượu :

 

   Vui Xuân nhm nháp một vài li ,

   Rượu chát đỏ hồng Bur-gun dy .

   Bốn lít một bình to tổ bố ,

   Lai rai cả tháng chỉ mười tì .

 

Khi bạc bài 

 

   Xuân về Tết đến viếng Pala  (*)

   Kéo máy , bà nhà mặt đỏ ra .

   Xi dách ăn thua ta tưởng b ,

   Ôm đầu , sạch túi chạy quên nhà .

 

Khi xem hoa nở :

 

   Mùa Xuân phô sắc trúc đào lan ,

   Phượng tím rực đường lúc Hạ sang .

   Thu tới cúc vàng khoe sắc thắm ,

   Đông về hoa lá tuyết sân tràn  .

 

Khi hoài trăng xưa :

 

   Mười ba mơn mởn nguyệt còn non ,

   E ấp mười lăm má phính tròn .

   Mười sáu sáng ngời em lộng lẫy ,

   Hai mươi lặng lẽ biết trăng buồn .

                                           Mailoc

                                       Cali 1-14 -14

 (*) Pala : sòng bạc nổi tiếng vùng San Diego của người Da Đỏ .

 

QUÊN ĐI:

  Khi chén rượu , khi cuộc cờ ,
  Khi xem hoa nở , khi chờ trăng lên
Nguyễn Du
 
Quên chung rượu quên trận cờ
Quên hoa nở vội quên chờ đợi trăng
                                        Quên Đi

Khi chén rượu

Tri kỷ tửu phùng hãy cạn ly
Xuân về sầu muộn sẽ trôi đi
Chén đầy thân hữu vui ngày tết
Tương ngộ lo chi mấy chục tì.

 

Khi bạc bài 

Tết đến chơi bài thấy chán la
Bầu cua mười bận cũng không ra
Bài cào ba ván thua sành sạch
Thử vận đầu năm giấu vợ nhà.

Khi xem hoa nở :

Trời Hạ bồng bềnh theo cánh Lan
Cúc xinh rộ sắc buổi thu sang
Oai hùng Trúc vững đêm Đông giá
Hớn hở Mai tươi tiết Xuân tràn


 

Khi hoài trăng xưa :

Thơ dại hồn nhiên ánh nguyệt non
Cài trâm e ấp dáng trăng tròn
Sắc hương đầy đặn lên mười sáu
Quá buổi tròn trăng luyến tiếc buồn.
                                           Quên Đi

CHÂN DIỆN MỤC:

 

THƯỞNG THỨC CHÚT CHÚT THÔI

 

               Rượu tuếnh toáng gặp người tri kỷ

               Cờ ngẩn ngơ nước lỡ nước còn

               Hoa ngắm chút của trời chớ phí

               Kệ nàng trăng lãng đãng đầu non

 

                                                  C.D.M.    

LỘC MAI:

Thưa Thầy và các bạn.

Được thưởng thức các bài tứ tuyệt rất hay của các bạn, Lộc Mai cũng rất muốn góp phần nhưng lại chỉ có được nhũng đoạn lục bát sau đây, xin gởi đến Thầy và các bạn:

 

MỜI RƯỢU ĐÀU XUÂN

 

Này đây, chén rượu đầu xuân

Nâng ly xin chúc quê hương thái hòa

Họ hàng, thân tộc gần xa

Gia đình đoàn tụ, nhà nhà ấm no

 

Hai tay nâng chén rượu nho

Nhẹ nhàng đặt ở bàn thờ mẹ cha

Nhang trầm, khói tỏa hương xa

Cội nguồn tưởng nhớ, nếp nhà khắc ghi.

 

Rượu mừng,bạn cũ cạn ly

Thời gian đã chẳng là gì với ta

Ủ lâu, rượu lại đậm đà

Quen lâu, tình bạn mặn mà thêm lên.

 

Ly này cùng bạn mới quen

Thi ca xướng họa ấm êm tuổi già

Hồn thơ lai láng chan hòa

Cành khô lại bỗng nở hoa rạng ngời.

 

Rượu tình, xin gởi bạn đời

Nồng như chén rượu giao bôi năm nào

Một đời đầm ấm bên nhau

Nghe trong vị rượu ngọt ngào hương yêu...

 

                           Lộc Mai

       

ĐỖ CHIÊU ĐỨC:

Kính Chị LỘC MAI,
        Đỗ Chiêu Đức xin mạn phép sử dụng lại tất cả từ, Ý... của Chị để... nhái lại một bài thơ Ngũ Ngôn cho... vui, thế thôi !

 

MỜI RƯỢU ĐÀU XUÂN                               MỜI RƯỢU ĐẦU XUÂN                                       

 

Này đây, chén rượu đầu xuân                                Đầu xuân nâng chén rượu,

Nâng ly xin chúc quê hương thái hòa                    Chúc quê hương thái hòa.

Họ hàng, thân tộc gần xa                                       Khắp gần xa thân tộc,

Gia đình đoàn tụ, nhà nhà ấm no                           Đoàn tụ ấm mọi nhà !

 

Hai tay nâng chén rượu nho                                   Rượu nho tay nâng chén,

Nhẹ nhàng đặt ở bàn thờ mẹ cha                            Cung kính đặt bàn thờ.

Nhang trầm, khói tỏa hương xa                              Nhang trầm hương khói tỏa,

Cội nguồn tưởng nhớ, nếp nhà khắc ghi.               Nhớ cội nguồn ngẩn ngơ !

 

Rượu mừng,bạn cũ cạn ly                                      Rượu cạn ly bạn cũ,

Thời gian đã chẳng là gì với ta                              Thời gian chẳng với ta.

Ủ lâu, rượu lại đậm đà                                           Rượu ủ lâu thêm đậm,

Quen lâu, tình bạn mặn mà thêm lên.                    Tình bạn cũng mặn mà ! 

 

Ly này cùng bạn mới quen                                    Ly này cùng bạn mới ,

Thi ca xướng họa ấm êm tuổi già                          Thi ca  ấm  tuổi già  .                        

Hồn thơ lai láng chan hòa                                      Hồn thơ tràn lai láng ,

Cành khô lại bỗng nở hoa rạng ngời.                    Cành khô lại  nở hoa  !

 

Rượu tình, xin gởi bạn đời                                    Bạn đời ly tình nghĩa,

Nồng như chén rượu giao bôi năm nào                 Nhớ giao bôi năm nào .             

Một đời đầm ấm bên nhau                                    Bên nhau đời đầm ấm,

Nghe trong vị rượu ngọt ngào hương yêu...          Hương yêu thêm ngọt ngào !

 

                           Lộc Mai                                                                Đỗ Chiêu Đức   

SONG QUANG:

Cùng các bạn thi hữu"vườn thơ thẩn"vườn nhà PTGĐTĐ

Để đáp lại nhửng ý tưởng tuy củ (vì cụ ND đã viết) nhưng huynh ML đả khiêu lại được cái triết lý hưởng nhàn .SQ cũng xin có vài câu góp vui cùng quý thi hữu cuối tuần đọc giải trí vậy để thay lời cầu chúc an lành và sức khoẻ.Song Quang

 

                         Nhớ ly rượu, nhớ quân cờ

                  Nhớ đêm hoa nở, nhớ chờ trăng lên.

 

                    NHỚ LY RƯỢU

    

         Mời bạn đến nhấm vài chén rượu

         Để cho người chếnh choáng men cay

         Chén thù chén tạc hôm nay

         Tình sâu nghĩa nặng nhớ ngày bên nhau.

 

                        NHỚ QUÂN CỜ

 

             Cờ dở cuộc đang tìm nước cứu !

             Mấy ngày xuân đánh ván cờ người

             Bước đầu lên ngựa thử chơi

             Đối phương vén tượng coi mòi xuất cung

 

                          NHỚ HOA NỞ

 

              Đêm khuya ngó hoa Quỳnh đang nở

              Ngát mùi thơm cứ ngỡ hương người

              Em bên hàng xóm sang chơi

              Miệng cười như đóa hoa đời xinh tươi.

 

                               NHỚ TRĂNG

           

              Mười sáu đêm về trông bóng Nguyệt

              Vầng trăng e ấp mĩm môi cười

              Sao em mắt sáng rạng ngời

              Cho bao người ngắm...Để đời mộng mơ !

 

                                       SONG QUANG

______________________________________________________________________

 

 

TL_Jan1_happy_new_year_002.gif
.
CHÚC MỪNG NĂM MỚI 2014

Trầm Vân, Mai Lộc, Dương Hồng Thủy, Đỗ Chiêu Đức

TV_jan1_14_chucMungNamMoi2014.jpg

 

Chúc Mừng Năm Mới 2014

 

CUNG kính mời nhau chén rượu nồng.
CHÚC
 mừng năm đến, tiễn năm xong.
TÂN
 niên phúc lộc khơi vừa dạ.
XUÂN
 mới tài danh khởi thỏa lòng.
VẠN
 chuyện lo toan thay đổi hết.
SỰ
 gì bế tắc thảy hanh thông.
NHƯ
 anh, như chị, bằng bè bạn.
Ý
 nguyện trọn đời đẹp ước mong.

 

MAI LỘC

 

Bài họa : KÍNH CHÚC NĂM MỚI

 

KÍNH tặng cho nhau chút mặn nồng

CHÚC cho trăm họ phủi tay xong

NĂM nay tài lộc vô như nước

MỚI phúc tân niên chẳng bận lòng

VẠN nẽo u sầu bay đi hết

SỰ sanh bế tắc cũng làu thông

NHƯ đàn chim lượn trong xum họp

Ý rợp trời Xuân thỏa nguyện mong.

 

DƯƠNG HỒNG THỦY

( 01/01/2014)

 

NHẤT NGUYÊN PHỤC THỦY


         NHẤT nhất canh tân xuân Ý NỒNG,
         NGUYÊN nguyên xuân sắc tiễn năm XONG.
         PHỤC hồi phong hóa vui muôn Ý,
         THỦY khởi cựu phong thỏa mọi LÒNG.
         VẠN vật đổi thay thay đổi mới,
         TƯỢNG hình xuân sắc sắc xuân THÔNG.
         CANH tân xuân thắm tràn muôn lối,
         TÂN tuế mọi điều thỏa ước MONG !


                                                           Đỗ Chiêu Đức.


  GHI CHÚ :


    * NHẤT NGUYÊN PHỤC THỦY : Cái nguyên khí của trời đất trở lại lúc ban đầu : Mùa Xuân lại đến.
    * VẠN TƯỢNG CANH TÂN : Muôn vật, muôn hiện tượng đều đổi mới.
    * NGUYÊN NGUYÊN : là cuồn cuộn tiếp nối nhau.
    * THỦY KHỞI : Khơi dậy.
    * CỰU PHONG : Phong tục tập quán cũ.

 

DN_Dec31_NewYearCardByHTTLan.jpg

 

_________________________Card made by Hoàng Thị Tố Lan__________________________

 tl_nov9_tearDrop.jpgNước ngập Sài Gòn, nước ngập Cần Thơ

Trầm Vân, Đông An, Dương Hồng Thủy, Kim Quang_______________

NƯỚC NGẬP SÀI GÒN

 

 

tl_nov8_SGrain.jpg
  

 TRẦM VÂN:                      

BUỒN THEO NƯỚC NGẬP CON ĐƯỜNG

Trời mưa đường ngập như sông

Nỗi buồn cũng ngập trong lòng xót xa

Bao âu lo ngập quê nhà

Bao giờ xả hết buồn ra bên ngoài ?

Thiên tai cùng với nhân tai

Bùng lên bao tiếng thở dài nước non

Bão giông tê tái hoàng hôn

Chờ bình minh đến mõi mòn tháng năm

 Trầm Vân

ĐÔNG AN:                  

Sáng hôm qua có việc phải đi. Tưởng đường xá ngập cũng vừa vừa thôi ai ngờ vát "con ngựa sắt" đi một khoảng ngắn mưa và lũ kéo tới rần rần. Sài gòn ứ nước biến thành biển nước. Người và con ngựa sắt bò càn luôn. Có nếm trải thực tế mới thấy thương dân miền Trung bão lũ hơn. Hàng hàng lớp lớp xe các loại kẹt cứng vì SG đã biến thành biển nước rồi!

 

 

CHỐNG CÀN ĐƯỜNG PHỐ

Bầy ngựa sắt như xông pha chiến trận

Đạp đất bằng lướt sóng vượt trường giang

Đường phố đông, sấm chớp thét rền vang

Tuôn xối xả mạnh hơn dòng thác lũ

.

Nước cuồn cuộn nhiều người thêm vội vã

Hố ga sâu chênh chếch chốn phồn hoa

Hồ chứa nào, xã lũ ở nơi nao

Gieo tang tóc do tại trời hành hạ?!!!

.

Niềm ẩn ức quầng mây đen tích tụ

Hóa thành sông tràn ngập cả Sài Thành

Con ngựa sắt hí ran vùng nước chảy

Bỗng gụt đầu tắt lịm giữa dòng sông

.

Đất nước tôi mấy ngàn năm văn hiến

Như con tàu nhiều giông tố gian nan

Từ mũi Cà Mau đến ải Nam Quan

Cả một dãy giang san hình chữ S

.

Ôi ! Đất nước tôi lũ cuồng gió bão

Lại đau thương chồng chất xuống đồng bào.

 

 Sài Gòn, ngày 8 tháng 11 năm 201

.

                                      Đ.A.

( Kỷ niệm buổi sáng 7/11/2013 cùng lội nước với" con ngựa sắt" ở Saigon)

NƯỚC NGẬP CẦN THƠ

 

dht_Nov10_13_2BaTrung.jpg

 

DƯƠNG HỒNG THỦY:                  

 

  

tháng 9 về - nước dâng cao thật lớn

con nước ngày rằm ngập phủ đường đi

thương em bé xăn quần chân nhảy xổm

để được đến trường không biết nghĩ suy !

.

có ông già cỏng cháu miệng thầm thì

con nước nầy lớn bằng lúc ông còn nhỏ

đó là năm 1952 – thuở đó

ông đang học lớp nhất trường làng.

 

61 năm trời cuộc đời trái ngang

nay ẩn hiện cháu con hờn tủi

cuộc sống bon chen – người giàu – giàu tới

ăn trên đầu

ngồi trên cổ, dân đen.

 

chắc ngày xưa – Nam tiến – chiếm đất phèn

mang tội lỗi bây giờ cháu con gánh vác

thiên tai địch họa không bằng bọn ác

quy hoạch càng nhiều

càng bỏ túi biết bao nhiêu !

.

sáng nay con phố nhỏ thật tiêu điều

nước ngập mênh mông nhiều xe chết máy

thượng đế ơi ! sao dân Nam khổ mãi

ngập ngoài trời

như ngập nước con tim.

.

Dương hồng Thủy ( 19/10/2013 )

 

KIM QUANG:                      

                Oán Than

                Mưa nức nở nghe nhức nhối con tim

                  Bao ngày qua muộn phiền chưa  trút cạn

                  Những cơn giông lũ tràn thêm hốt hoảng

                  Khắp ba miền chìm đắm bởi thiên tai

 

                  Có phải mấy chục năm, trời hậm hực

                  Thế gian nầy còn lắm nỗi bất bình

                  Người với người xấu xé thật rất kinh

                  Tài sản ông cha thứ gì cũng bán

 

                   Mọi thứ trên đời bày ra nhan nhản

                  Trời ghét ai cứ trừng phạt họ thôi.

                  Cớ sao đành để mặc chuyện nổi trôi

                  Người nghèo khổ không có nơi an trú

 

                   Gần nửa thế kỷ không yên giấc ngủ

                  Chuyện đói no đe dọa cứ phập phòng

                  Mùa nước nổi, đường phố biến thành sông

                  Mặc ai chết, lầu cao còn ngất ngưởng

 

                   Nhà quyển quí giàu sang cứ an hưởng

                  Bọn nhà nghèo ốm đói có ai hay.

                  Ai vì dân? Sao dân mãi đọa đày?

                  Anh vô sản hay tôi, đều thấy rõ!?

 

                  Tôi già cả nghèo hèn miệng nhỏ

                  Dẩu ngu ngơ cũng biết mình là ai

                  Ham việc lớn… không có chút mọn tài

                  Chỉ lo thân, lo chi dân với nước

                                                 Kim Quang     

 

 

 

 _________________________________________________________________

 

 

 

 

Chiều                                     

Chiều Về

Chiều xuống , chiều êm nắng tắt dần ,

Ráng còn loang loáng trải đầy sân .

Hồn đêm nhè nhẹ trên hoa lá ,

Xô đuổi ngày đi tối đã gần .

Chiều về , chiều nhạt gió ru êm ,

Khép cánh tường vi lạnh dưới thềm .

Hàm tiếu hồng nhung còn e ấp ,

Sương mờ mơn trớn đóa hoa đêm .

Chiều về , chiều đẹp mắt như say ,

Áo trắng trên đường lộng gió bay .

Thoang thoảng trên đồng mùi lúa mới ,

Trên cầu thôn nử đứng chờ ai .

Chiều đi , chiều lắng tiếng chuông vang ,

Phút chốc màn đêm tối ngập tràn  .

Bàng bạc trăng sao trời lấp lánh ,

Vườn khuya im lng gió trên ngàn .

Lẳng lặng tôi nghe  suốt buổi chiều ,

Thả hồn theo gió giữa tịch liêu .

Chút gì u ẩn trong sương khói ,

Lặng lẽ mái đầu tóc trắng phiêu !!

                           Mailoc

                          9-28-13

Cùng Thầy,

Xin cho một phút " xào nấu " thơ thẩn cùng Thầy cuối tuần. Cám ơn ! Mượn ý, mượn lời, mượn vần...mượn tất cả !

                  CHIỀU VỀ

                      Êm êm nắng tắt dần,
                      Ráng chiều trải đầy sân.
                      Nhè nhẹ trên hoa lá,
                      Đêm tối đã đến gần !

                              Chiều nhạt gió ru êm,
                              Tường vi khép dưới thềm.
                              Hồng nhung dường e ấp,
                              Sương mơn trớn hoa đêm.

                       Chiều về đẹp như say,
                       Áo trắng lộng gió bay.
                       Thoang thoảng mùi lúa mới,
                       Thôn nữ ngóng chờ ai ?!

                                Chiều lắng tiếng chuông vang,
                                Màn đêm phủ ngập tràn.
                                Bàng bạc sao lắp lánh ,
                                Vườn khuya lặng gió ngàn.

                        Tôi nghe suốt buổi chiều,
                        Thả hồn giữa tịch liêu.
                        Chút gì trong sương khói,
                        Lặng lẽ tóc.... bạc phiêu !!!

                        Đỗ Chiêu Đức.

 Kính Thầy,

 " Xào " một bài Lục Bát nữa nghen Thầy. Cám ơn !

CHỀU VỀ

                  Êm êm nắng đã tắt dần,
                  Ráng chiều loang loáng đầy sân mơ màng.
                  Lá hoa nhè nhẹ mơn man,
                  Ngày đà tắt hẵn, đêm đang phủ đầy.

                         Chiều êm gió thổi hây hây,
                         Tường vi khép nép đâu đây dưới thềm.
                         Hồng nhung e ấp vào đêm,
                         Sương rơi mơn trớn đầy rèm gió trăng.

                  Chiều về say ngắm chị Hằng,
                  Ngẩn ngơ áo trắng bâng khuâng gió chiều.
                  Thoảng mùi lúa mới hiu hiu,
                  Trên cầu thôn nữ nghe nhiều nhớ mong.

                          Chiều đi lắng tiếng chuông ngân,
                          Màn đêm tràn ngập tần ngần đứng trông.
                          Trăng sao lắp lánh mênh mông,
                          Vườn khuya lặng gió thong dong trên ngàn.

                 Lặng nghe suốt buổi chiều tàn,
                 Thả hồn theo gió lang thang vô bờ.
                 Khói sương u ẩn bơ phờ,
                 Âm thầm tóc đã.... bạc phơ mái đầu !!!

                Đỗ Chiêu Đức.

 HOÀNG HÔN SAU HÈ

Gió đưa bụi trúc lả sau hè
Rựng ánh chân trời ráng đỏ hoe
Vạt nắng mờ loang buồn ruộng lúa
Bầy cò trắng đậu rộn bờ tre
Sôi tăm bám cỏ cua thong thả
Đớp bóng vờn nhau cá rụt rè
Đâu đấy lạc loài kêu Cúm núm
Ngang đầu nhộn nhịp lũ le le

Cao Linh Tử

                       BÓNG CHIỀU TÀN

Chiều xuống,hoàng hôn nắng nhạt dần

Hiên nhà, màu rán ngập ngoài sân

Chân trời mây trắng buông chùng xuống

Loáng thoáng màn đêm đã đến gần.

 

Chiều về,gió nhẹ lướt êm êm

Ve vuốt chùm hoa nép cạnh them

Cánh lá đong đưa,cành hé nụ

Toả hương ngào ngạt lúc về đêm

 Đường chiều tiếng sáo nhạc mê say

Trẻ nhỏ chơi diều cho gió bay

Thôn nữ vui cười bên ruộng lúa

Lão tiều gùi nặng quảy trên vai

Chiều buông ,chùa vẳng tiếng chuông ngân

Chim chóc bay tìm chỗ trú than

Lác đác vài nơi nghe mỏ giục

Mục đồng về vội chỗ trâu nằm

 

Tỉnh mịch hoàng hôn phủ bóng chiều

Ru hồn lữ khách giữa cô liêu

Tâm tư lắng đọng niềm thương nhớ

Mộc mạc quê nghèo thât đáng yêu !

SONG  QUANG

 

                                               NỖI NHỚ                   

nghiêng nghiêng nỗi nhớ ...!

nỗi nhớ em theo cánh gió đi rong
ngang sa mạc cháy khô
xuôi về đồng không trống vắng
tình yêu thầm lặng
riêng một góc đời 
như ngày hạ chờ mưa

 

nỗi nhớ em tiếng vọng nghìn xưa
ngang qua anh 
phiền ưu muôn kiếp
ta cứ sống như loài cỏ bên đường tội nghiệp
đợi một ngày trái đất ngừng xoay

nỗi nhớ em rời rã đôi tay
như viên sỏi thèm bước chân xưa cũ
trái tim anh ...
nơi tình yêu trú ngụ
sao đường về ...ta lạc mất nhau

vẫn buổi chiều sợi nắng nghiêng chao
vẫn là đêm côn trùng than thở
vẫn là em tận cùng nỗi nhớ
địa cầu nghiêng 
nỗi nhớ cùng nghiêng ...

diên vỹ

jul. 18, 2013

 

xanh xao nỗi nhớ

( từ nghiêng nghiêng nỗi nhớ của Diên Vỹ)

 

 

nỗi nhớ nào đuổi theo anh ngày mưa ?

anh đứng lại

gió hắt hiu thấm lạnh

nỗi nhớ quay về cánh đồng hoang vắng

ngẩn ngơ chờ… một giọt nắng ban trưa ?

 

nỗi nhớ ùa về nhắc chuyện ngày xưa

giữa anh và em

ngồi lặng im giờ chơi trong lớp học

anh đâu dám bắt nạt vì em hay khóc

dù mỗi ngày

cùng chung bước lúc tan trường.

 

nỗi nhớ nhẹ nhàng

nhưng thật dễ thương

dù con tim âm thầm khắc khoải

nỗi nhớ qua đi nhưng tình yêu sống mãi

dù cõi đời nầy lạc mất tin nhau.

 

buổi chiều nay nắng trốn mưa rào

đêm xanh xao ru hoài nỗi nhớ

anh và em vẫn còn chung nhịp thở

nhưng quá xa xôi

nên nỗi nhớ khôn cùng…

 

dương hồng thủy

august 4, 2013


 

 

GIỌT LÒNG                                        

Hồ Việt Kim Chi, Kim Quang, Dương Hồng Thủy

TL_may9_FallandGirl.jpg 

Vẫn có những giấc mơ trong đời thực

Và bạn bè luôn ở quanh ta …

Chị cứ khóc – những khi nào chị muốn

Lòng nhẹ nhàng hơn – hơn bão sẽ lùi xa.

Vẫn có đấy – những bà tiên có cánh

Bao giấc mơ và bè bạn tuyệt vời

Chị cứ khóc – hạt châu sẽ lấp lánh

Nỗi buồn lùi xa

Lòng sẽ nhẹ tênh.

Hồ Việt Kim Chi

Đêm đã qua

tàn cơn mộng mị

Những niềm vui khô hạn đã bao ngày

những nụ cười héo hắt bởi đắng cay

những nỗi đau xâu dài từng hạt chuỗi.

Có lúc sợ chim sâu chết đuối

nương theo bè, có bạn vượt dòng sông

Thèm trút cạn, đã khô hết giọt lòng

Nơi thanh tịnh định tâm…

tìm an lạc.

Kim Quang

Mộng lãng du trong cuộc đời có thực

Để từng đêm thao thức nhớ người xa

Mưa bóng mây cũng ưu tư rạo rực

Tuổi thần tiên. Ôi ! năm tháng ngọc ngà.

Còn lại bạn bè. Hồn thơ chấp cánh

Tâm tình trao nhau, đêm lạnh tuyệt vời

Sao em khóc – có gì đâu cô quạnh

Ân tình mình

lấp lánh mãi người ơi !

Dương hồng Thủy

(01/08/2013

MẸ                          

Trầm Vân, Chân Diện Mục, Phạm Khắc Trí, Mailoc, Song Quang

 TL_aug22_mother_Child.jpgMẹ Ơi

Thơ tình dễ khóc người dưng

Viết về mẹ lại ngập ngừng câu thơ

Lẽ nào con quá thờ ơ

Bởi công ơn mẹ vô bờ đó thôi

Viết về mẹ lệ con rơi

Thấm trong thương nhớ bao lời mẹ ru

Một đời mỏi cánh thân cò

Lõm sâu đôi mắt âu lo miệt mài

Tảo tần gánh nặng đôi vai

Nỗi lo cơm áo đâu ngoài chữ thương

Bao la lòng mẹ đại dương

Dìu thuyền con lướt cánh buồm lâng lâng

Tóc xanh mẹ cứ bạc dần

Cho con khôn lớn bước chân vững vàng...

Một hôm trời chít khăn tang

Mẹ ơi sao mẹ vội vàng ra đi

Lặng bên linh cữu con quỳ

Chừng như tay mẹ ôm ghì thân con

Đôi vai nặng gánh công ơn

Ngả nghiêng côi cút nỗi buồn chênh chao

Khói hương bay tới phương nào

Đem theo hồn mẹ nghẹn ngào lòng con

Trầm Vân

.

TL_May11_me.jpgNHỚ MẸ

Thương nhớ vô cùng bóng dáng xa

Ngàn năm mù mịt lệ phai nhoà

Năm tàn tần tảo qua ngày chạp

Xuân vẫn lạnh lùng tới tháng ba

Xưa mẹ tâm từ luôn gương sáng

Nay con bất hiếu vẫn la đà

Xa quê lạc lối vời non nước

Lạnh giá lòng con tựa tuyết pha

Chân Diện Mục

( hoạ thơ trên mạng )

MẸ ƠI CHA HỠI

Không đong nổi đau thương

Khi khóc bên mộ mẹ

Và quỳ bên mộ cha

Những lá rơi như lệ

Và gió như rên la

Quê hương tràn tang tóc

Bao năm trường cách xa

Tất cả như là mộng

Tất cả là xót xa

Mẹ ơi con bất hiếu

Mà cha không trách la

Làm con càng thêm tủi

Xót xa chồng xót xa

Đời con quay cuồng mãi

Bao giờ được về " nhà "

Bao giờ về " quê cũ "

Tủi thân và khóc mùi

Mẹ ơi và cha hỡi

Cho con thắp nén hương

Rồi đếm từng đau thương

Quỳ bên quê hương mãi

C.D.M.

 

.

Du Tử Ngâm

_______
Sớm mồ côi mẹ , sáng nay Ngày Lễ Nhớ Ơn Mẹ xứ người , nhớ lại đâu đó mấy câu thơ của giáo sư Ngụy Như Kontum : "hoàng hôn phủ trên mộ/ sương chiều lạnh rơi rơi/ tôi thấy tôi mất mẹ/ mất cả một bàu trời ", lòng không khỏi ngậm ngùi , xúc động , tôi ngồi chép lại một bài thơ xưa , những mong chia sẻ được ít nhiều nỗi niềm với mọi người thân quí. Cầu chúc an lành.
PKT 05/12/2013

PKT_May12_DuTuNgam.jpg

TL_May12_nhang.jpgNgày lễ Mẹ

Hôm qua Mẹ nhăn-nhó

Đau nhức từng khớp xương .

Con buồn không dám ngó ,

Tha-thiết tràn niềm thương .

Nhìn Mẹ mặt hốc hác ,

Lăn lộn suốt đêm trường .

Cái già hành thân xác ,

Tóc mẹ ngày thêm sương .

Xuất viện Mẹ lê bước ,

Mắt con sầu vương-vương .

Cha con hai tay xách ,

Miên man chuyện vô thường .

Hôm nay ngày lễ Mẹ ,

Thức giấc trong mơ-màng .

Bâng-khuâng chẳng dám nghĩ ,

Ngày ấy quá phũ-phàng .

Lâm-râm con khấn nguyện ,

Cho Mẹ một tâm an .

Một ngày còn bên Mẹ ,

Hạnh phúc thật vô vàn .

Mailoc

.

MƠ BÓNG MẸ HIỀN

(Dâng lên người hiền mẫu)

Từ khi con trẻ phải lìa xa

Hình bóng Mẹ yêu chẳng xóa nhòa

Khao khát ngày xưa bên gối Má

Hằng mong tháng củ được gần Ba

Thiên đàng khấn Mẹ thong dong bước

Trần thế lòng con nhớ đậm đà

Thổn thức trong mơ thường gọi Mẹ

Dù nay tóc đã nhuốm sương pha !

SONG QUANG

Mother'sday 5/12/13

 

_________________________________________

 

HỘI THƠ

Mưa buồn

với

Chân Diện Mục, Trầm Vân, Nguyên Nhung, Dương Hồng Thủy       

.

CDM_Apr11_MuaBuon_ChanDienMuc.jpg

TV_Apr11_MuaBuon_TramVan.jpg

NN_Apr11_Mua.jpg

CƠN MƯA CHIỀU

TL_SGRain.jpg

Trời tháng Tư – Cần Thơ cơn mưa chiều

Mưa bong bóng ngọt ngào qua phố chợ

Mưa đột nhiên ấm lòng con phố nhỏ

Nhưng lạnh trong lòng nỗi nhớ người yêu.

Gió từ đâu về gió thổi hắt hiu

Đứng bên thềm vẫn tạt mưa lạnh lắm

Một thuở đợi chờ phút giây say đắm

Mưa rạt rào vẫn trông ngóng người dưng.

Bên kia đường nhà em đèn sáng trưng

Qua song cửa lầu hai không hình bóng

Em có biết phía bên nầy anh ngóng

Mõi mòn nhìn bọt nước điểm trong mưa.

Phải chi em đừng hẹn buổi ban trưa

Chiều nay chắc chắn anh không ướt áo

Từ cái thuở chúng mình cùng đi dạo

Anh ra về ngơ ngác một tuần trăng.

Anh hỏi thăm : bây giờ em nhớ không ?

Mưa chiều năm ấy có anh đứng đợi

Từng giọt mưa chảy vào tim nóng hổi

Mưa Cần Thơ luôn sợi ngắn tình dài…

Dương hồng Thủy

HỘI THƠ

Tết về Cái Răng

Kim Quang, Dương Hồng Thủy, Trần Bang Thạch_________________________________

PPS TẾT VỀ CÁI RĂNG do Thầy Võ Văn Trí thực hiện:

https://www.box.com/s/ioyyyn643n4k4oawvolv

Buổi Sáng Cuối Năm

.

tl_Feb14_songCR.jpg

.

Buổi sáng cuối năm hẹn nhau bên quán nhỏ

Như tập họp điểm danh hiện diện từng ngày

Ôn chuyện ngày xưa, một thuở đắng cay…

Chuyện thầy cô, bạn bè đẹp như cổ tích.

 Bên tách cà phê nhâm nhi cười tíu tít

Nghe lòng mình tràn ngập những niềm vui

 Như trẻ thơ... Ôi  hạnh phúc ngọt bùi!

Những ông già, bà lão thỏa lòng đôi chút.

Một buổi sáng cuối năm

gặp nhau lòng bay cao ngun ngút

Chim én xa líu lo_ gọi bạn  mùa Xuân

Đất Cái Răng tình nghĩa,

giữ chặt bước chân dừng

Nghe tiếng hát yêu đời vang lên ấm áp.

 Dù sức khỏe , thay phiên nhau ngáp ngáp

Dù một giây, còn sống cứ vui tươi

Một chút sẻ chia ấm lạnh tình người

 Giữ quanh năm vẫn là mùa Xuân hội ngộ.

Kim Quang                                                

( Mùng 5 Tết QúyTỵ )

    TL_Feb14_cauCR.jpg

Xuân Hội Ngộ

( từ “Buổi sáng cuối năm” của Kim Quang)

Xuân hội ngộ nghĩa là ta còn thở

Họp mặt mừng vui chia sẻ nỗi buồn

Ngày qua ngày đầu bạc trắng nhiều hơn

Cứ Xuân đến thêm vài người vắng mặt.

Miệng mĩm cười hằn chân chim đuôi mắt

Tay trong tay thắt chặt nghĩa tâm giao

Này chị, này em phai nhạt má đào

Nhưng trong tim vẫn ửng hồng tình bạn.

Nhìn Xuân xưa ta thở dài ngao ngán

Năm mươi năm xa hẳn tuổi học trò

Nay Xuân về ta lại cùng hẹn hò

Ngày cuối năm trở về đây đàm đạo.

Bọn chúng ta  từng : cân đai áo mão

Để bây giờ ngơ ngáo giữa trần gian

Thôi bỏ đi ! Ta về đây họp đàn

Ru lại chút tình : mùa Xuân Hội Ngộ !

Dương hồng Thủy

( Mùng 5 Tết Quý Tỵ )

DHT_Feb3_ChuaOngCR.jpg

Hơi thở Cái Răng

Không phải tình cờ mà ta gặp nhau đâu

Như nước nhớ thuyền, như đò nhớ bến

Như nắng hạn chờ cơn mưa chợt đến

Biết đâu chừng ta đã mõi mắt chờ nhau?

Gần hết một đời lận đận, lao đao

Tôi lang bạt quê người, chị áo cơm đất cũ

Nghĩa xóm, tình làng đã một thời ấp ủ

Thì lẽ nào nói được tiếng quên!

Nên bây giờ mượn lời gió, tiếng chim

gởi hương nhớ về bên kia Xóm Giá

đất cũ đã ngàn trùng. Xa quá

nhưng lòng nầy đất cũ còn nguyên

Dù chưa một lần gặp mặt, biết tên

Nhưng đã từng tắm sông dưới bến đò Lâm Chi Phát

Mời chị, mời anh hãy ngồi xuống đất

để nghe từng hơi thở Cái Răng

Góc phố nầy đá vẫn trăm năm

giữ tiếng guốc người qua Gia Hiệp

Cây cầu sắt long đinh trọn kiếp

Mang hình em về tới Tân Hưng

Áo trắng một thời đã cất kỷ trong rương

Sao còn đọng mùi Cái Răng nem nướng

Hay xá xíu Lý Ngầu bay đi tám hướng

Để người đi thèm một bước về?

Có cánh mai nào theo gió về quê

để ta gởi tình ta theo với

gởi lời chúc ân cần năm mới

đến từng người, từng xóm Cái Răng

Trần Bang Thạch

(Houston, mùng  5 Tết Quý Tỵ)

HỘI THƠ

Lời chúc đầu năm

  

LỜI CHÚC ĐẦU NĂM

Có buổi sáng nào

Dễ thương thế không ?

Để chị, để anh, để em

Ngồi chung tâm sự…

Nhắc lại thuở đi học như kể về lịch sử

Một thuở nào

Ơi, một thuở rất gần thôi.

Có thầy cô, có bạn nhỏ, có trò chơi

Nay những mái tóc trắng phau, mắt mờ, tai điếc

Ai dám bảo họ không đẹp xinh

Khi họ cùng nhau đùa vui hạnh phúc ?

Buổi sáng hôm nay

Như một trang thơ với nhiều lời chúc

Em ngỡ mình cũng chỉ là cô bé mà thôi

Cám ơn chị, cám ơn anh

Cho chúng ta những phút giây đầm ấm tình người.

hovietkimchi@gmail.com

( 26 Tết – 06/02/2013)

DHT_Feb6_HopmatCR.jpg

              Từ trái : Lệ Quỳnh – Gs Kim Chi – Kim Quang – Kim Tiền

                            Xuân Đào – Lâm hầu Sáng – Vương thủy Tùng.

CÁM ƠN NGƯỜI

(từ Lời chúc đầu năm của Gs Hồ Việt Kim Chi)

Rất vui mừng được gặp chị Hồ Việt Kim Chi

Vị nữ giáo sư ngày xưa của trường Pétrus Ký

Gần bốn mươi năm sống đời Chân Thiện Mỹ

Để vô tình gặp lại bạn bè xưa.

Trời Cái răng trong vắt mà lất phất mưa

Giọt mưa Xuân chuyển sang mùa năm mới

Ta lại gặp nhau nghe tâm hồn thơ thới

Líu lo vui cười như thuở tuổi đôi mươi !

Cái thuở Thầy Cô, cô bạn cũ, trò chơi

Nay bạc trắng mái đầu nhìn nhau thổn thức

Đúng như chị nói cả một mùa Xuân kịp lúc

Bỗng ùa về trong hạnh phúc thủy chung.

Nay gặp nhau đây tay bắt mặt mừng

Một buổi sáng cuối năm mang nhiều kỷ niệm

Chúng ta hân hoan cùng nhau trò chuyện

Hâm lại thời gian cho ấm áp tình người !

Dương hồng Thủy

(mùng 4 Tết Ất Tỵ - 13/02/2013)

HỘI THƠ

Đón Xuân

Chân Diện Mục, Mailoc, Song Quang.._________________________________________

T ẾT THA HƯƠNG

Đã mấy mùa Xuân ở xứ người ,

Giao thừa từng phút thấy chơi vơi .

Bâng khuâng hồi tưởng bao năm trước ,

Những Tết tha hương , nhớ một trời .

Songkhla cái Tết mới xa nhà ,

Tị nạn vui vầy nhạc hát ca .

Rộn rã cà phê vui với trẻ ,

Biển đêm ,thơ thẩn , một mình ta .

Galang đón Tết chẳng hai năm ,

Barrack tiêu điều bóng tối tăm .

Tiếng quốc bìa rừng chiều vắng lặng ,

Đêm trường vò vỏ nỗi buồn căm .

Bỡ ngỡ mùa Xuân ở xứ người ,

Bên con , bệnh viện tuyết còn rơi .

Tết về lặng lẽ ai hay biết ,

Lũ qụa kêu sương bạt cuối trời .

Cái Tết năm nào Maryland ,

Nhớ nhà thấm thía lệ bao lần .

D-C (Đi-Xi) rong ruổi mua vài món ,(1)

Dâng cúng Ông Bà , thức trọn canh .

E-rie thê thảm Tết vào đông ,(2)

Bông tuyết rơi rơi trắng cánh đồng .

Tin tức quê nhà sao vắng bặt ,

Bên kia ai thấu nỗi chờ mong ?

Còn nhớ Xuân nào đón vợ con ,

Tám năm ly biệt một lòng son .

Chẳng buồn thất nghiệp tiền vơi cạn ,

Hạnh phúc lòng ai tiếng pháo dòn .

Hồi tưởng Tết xưa với mấy dòng ,

Qua rồi buồn tủi với long đong .

Tóc sương thưa mãi , năm dần hết ,

Mai sáng , một năm , tuổi chất-chồng .

ML

Cali 02-01-13

(1) D-C Thủ đô Hoa thịnh Đốn , District of Columbia

(2) Erie : thành phố cực bắc của tiểu bang Pennsylvania

bên hồ Erie , một trong ngủ đại hồ giữa Hoa kỳ và Canada

.

CHẲNG BIẾT ĐÓN CHI

Hôm qua lặt lá mai chờ xuân

Sớm nay trăng treo càng thấy gần

Trời lạnh làm chi vờn ông lão

Khó ngủ dậy sớm cứ trầm ngâm

Chẳng thèm ăn tết , cứ ăn ké

Hoa kiểng nhà ai nở trước sân

Hương thơm đưa qua nghe thân thiện

Mà đủ quên đời , bớt tủi thân

Năm sắp qua rồi , cho đi tuốt

Tống cựu rồi ta sẽ nghinh tân

Cái anh rồng giấy tiếc chi nữa

Đón con gì đây cho khá hơn ???

C.D.M.

DÙ NGHÈO, TẾT VỀ CŨNG RÁNG

Tháng cùn, năm tận tiếp liên miên

Đông mới vừa qua, Tết đến liền

Lắm kẻ lo toan không đợi lượt

Nhiều người nóng nải chẳng chờ phiên

Mai đào lộng giả, tiêu hao bạc

Bánh mứt lềnh khênh móc túi tiền

Dù có nghèo nàn xin cũng ráng

Mua vài hoa quả cúng gia tiên

SONG QUANG

HỘI THƠ             

GPCT_XuanQTi_tailieu_choNoiMienTay.jpg 

Cần Thơ trong thơ

Lê Hà Uyên, Lê Trúc Khanh, Nguyễn Thị Thanh Dương, Trầm Vân, Túy, TBT, Song Quang, Lê Cần Thơ, Huyền Vân Thanh

_ Hội Thơ kính mời các thi hữu tiếp thơ ____________________________________________________________

TÔI Ở CẦN THƠ

.

Tôi ở Cần Thơ – tôi nhớ em

Như cành xưa nhớ dấu chân chim!

Em đi…sao bỗng em đi biệt

Lá rụng. Lòng tôi. Lá rụng thêm!

.

Dòng Cái Khế bên bồi bên lở

Con nước như xưa ẫn đục ngầu

Tôi thả đời tôi ròng đến lớn

Lớn ròng…cũng cát xoáy dòng sâu!

.

Tôi cũng như xưa ngờ nghệch lắm

Gia sư: sách nát với văn phai

Bạn bè đã đổi bao nghề lạ

Bảng cứ theo tôi - phấn chửa rời…

.

Sao em không hỏi: đường Hòa Bình

Hàng sao hàng phượng có còn xanh?

Vẫn xanh – xanh lắm trong hồi tưởng

Kỷ niệm nào không choáng ngợp tình!

.

Sao em không hỏi: Bến Ninh Kiều

Có còn gió nhớ với trăng yêu?

Xóm Chài vẫn chuyến đò ngang ấy

Cồn Ấu – đêm tàn - lửa hắt hiu!

.

Vườn ổi bây giờ xơ xác lắm

Chôm chôm, long nhãn lời thề xưa!

Dấu cũ mờ theo sân bóng đá

Sông sâu thành bãi cát nô đùa…

.

Đen trắng - trắng đen là phấn bảng

Nửa đời đen trắng cũng quen thôi!

Đã quen, quen lắm thành chuyên nghiệp

Hạt cát sông Hằng trưa nắng phơi!

Lê Hà Uyên

TRẢ LẠI ĐƯỜNG XƯA

Lòng thật buồn nghe nắng trở chiều

đổ hàng cây nhỏ dáng chân xiêu

áo bay mây trắng từ mơ ước

mà lá vào đông rụng rất nhiều

con mắt mù khơi ngùi bão rớt

mộng đầy theo lớp lớp mưa giăng

cho anh thương hết ngày đi học

thương chuyến xe về miệt Cái Răng

khi giảng đường xanh nhẹ bước hờ

đếm thầm hoa lá nở trong thơ

qua từng khung cửa - từng khung cửa

như đã thành mây trắng dật dờ

mà nhớ nghìn năm chuyện trẻ thơ

đã vùi men thuốc một đêm xưa

bạn bè tan tác đời muôn nẽo

anh lạc bầy bay đến dại  khờ

rồi mấy năm sau vào đại học

nhớ làm sao hết cuộc rong chơi

thèm ly trà đá lần đưa đón

em có về ngang quán “Bụi Đời” ?

thì trả trường xưa cho lối quen

trả Cần Thơ chết lúc mưa đêm

trả bong bóng nổi trên hè phố

và trả dùm anh một trái tim

xin buổi chiều nay chút nắng hồng

môi cười trôi dạt tận đầu sông

có ai ngồi vớt Đường thi cũ

cho ước thề xưa lạc giữa dòng.

Lê Trúc Khanh

ĐƯỜNG VỀ CẦN THƠ.

Bao nhiêu năm tôi đã xa Cần Thơ,

Nếu có về, tôi về trong qúa khứ,

Sài Gòn - Cần Thơ những hình ảnh cũ,

Lòng người viễn xứ còn nhớ còn thương.

Trên quốc lộ một tôi qua Long An,

Thư viện tỉnh Long An to, đẹp đẽ,

Xe đò đông người cửa không che gío,

Gío Long An theo tôi đến Mỹ Tho.

Xe ngừng bên này sông để qua phà,

Giòng sông Tiền mênh mông màu nước đục,

Đất phù sa Trung Lương mùa mận ngọt,

Mận Trung Lương, ổi xá lỵ trúng mùa.

Chào bắc Mỹ Thuận tôi bước lên bờ,

Ai đến Sa Đéc? Ai về Trà Vinh?

Ai đi Cần Thơ? Ai ghé Vĩnh Long?

Để giòng Mê Kông bâng khuâng sóng gọi.

Đường về miền Tây vườn quê tiếp nối,

Thêm một lần qua phà: bắc Cần Thơ,

Những cụm lục bình sóng nước nhấp nhô,

Thuyền ai trôi hững hờ trên sông Hậu.

Người và xe chen nhau lên phà vội,

Tiếng rao hàng, tiếng mời mọc bán mua,

Huyện Bình Minh, Vĩnh Long ở bên kia, .

Sang bên này Cần Thơ gần gũi qúa.

Xuống bắc Cần Thơ người đông kẻ lạ,

Ai về Châu Đốc? Ai đi Long Xuyên?

Ai thăm Rạch Gía? Ai đến Hà Tiên?

Để giòng Mê Kông thương chia mấy nhánh.

Cam bắc Cần Thơ người ta rao bán,

Gọi “một chục” mà “ một chục mười lăm”,

Như tấm lòng hào phóng người miền Nam ,

Cam bắc Cần Thơ vừa ngon vừa rẻ.

Tôi biết ngày nay Cần Thơ khác lạ,

Đã thay đổi nhiều từ thuở tôi đi,

Cầu treo Mỹ Thuận, và cầu Cần Thơ,

Bắc qua sông Tiền, bắc qua sông Hậu.

Hai chuyến phà xưa không còn xuôi ngược,

Mà lòng tôi còn xuôi ngược chuyến phà,

Khi nghĩ về người và đất Cần Thơ,

Tôi trót yêu vẻ nhà quê đơn giản.

Nguyễn Thị Thanh Dương.

( Dec. 2012)

ĐƯỜNG VỀ CẦN THƠ.

Ai về ghé lại Mỹ Tho

Qua Long An chiếc xe đò bon bon

Con đường quốc lộ chưa mòn

Những làn bụi đỏ vẫn còn treo cây

Trung Lương xoải ổi ngọt đầy

Thúng bưng em khép thơ ngây vào lòng

Tay ai thả nắng vào trong

Cho lời mua bán xoay vòng tình quê

Bến phà Mỹ Thuận ai về

Nắng Trà Vinh gió bốn bề Vĩnh Long

Bắc Cần Thơ gió mênh mông

Tiếng phà xình xịch trôi dòng nước xanh

Đến Cần Thơ mắt long lanh

Bến Ninh Kiều sóng chòng chành đò nghiêng

Có ai gửi lại niềm riêng

Cho con nước nhớ nổi chìm xôn xao

Cái Răng chợ nổi mời chào

Má hồng cô lái đỏ au trái hồng

Mái chèo khua nước thong dong

Dòng sông ngày ấy nhớ mong trôi dài

Tay cầm mưa nắng chưa phai

Quần xanh áo trắng miệt mài trường xưa

Tiếng cười dưới lớp đong đưa

Bên tai dòn dã như vừa pháo vang

Áo bay trắng cả trường Đoàn

Che làn tóc ngắn trường Phan lợp dù

Cần Thơ qua biết bao thu

Vẫn còn bắc võng ru thơ bồng bềnh

Trầm Vân

.

Nỗi Nhớ Cần Thơ

Chợt nghe nỗi nhớ Cần Thơ

Vọng về tiếng sóng đôi bờ Hậu Giang

Bến Ninh Kiều gió thênh thang

Thương chèo những chuyến đò sang bên cồn

Lòng xanh ngọn cỏ hoa thơm

Cầm tay ngày ấy ai còn nhớ không ?

Cái Răng chợ nổi bềnh bồng

Mái chèo cô lái thả lòng về đâu

Xoài thơm ổi ngọt tròn bầu

Câu mua lời bán biếc màu sông thương

Tóc dài em thả ngát hương

Mùi sông lạch đã quen luồn con tim

Lòng nương con nước nổi chìm

Nhớ nương sóng biếc trăng đêm mơ màng

Trường Đoàn bên cạnh trường Phan

Áo dài bay trắng đôi hàng cây nghiêng

Cây xanh nắng phố Ngô Quyền

Che làn tóc ngắn nhớ thêm tóc dài

Bao năm kỷ niệm nào phai

Cần Thơ ơi nhớ bọc ngoài vây trong

Trầm Vân

 

cần thơ xa lắc xa lơ

Hai chuyến phà xưa không còn xuôi ngược,

Mà lòng tôi còn xuôi ngược chuyến phà,

Vì vẫn nhớ chàng lái đò năm cũ

Thường chở tôi vượt sóng lúc kẹt phà

Lại tặng cho chục trái cây bến bắc

Ân cần thêm xâu chim mía nướng lùi

Là con gái bắc kỳ ưa làm điệu

Cứ một hai em chả với em không

Dù mỹ thuận sau lưng là quá khứ

Bến cần thơ trước mặt vẫn là nhà

Quay mặt đi đã xa xôi vời vợi

Nước sông Tiền có còn nặng phù sa

Và Hậu Giang có còn nghe câu vọng

Cổ tần hoài thương nhớ khúc dạ lang

Những nhánh sông đã chia đời mấy ngã

Riêng ngã tôi vẫn sóng vọng Cần Thơ

Người và đất rất lành muôn chim đậu

Cánh chim tôi đơn lẻ lạc đường bay

Quay quắt nhớ hương hoa cam quít nở

Một chữ về khó viết được tròn câu

Trong tâm thức vẫn còn thương lúa mới

Quyện khói lam chiều và những hàng cau

Thân xa xứ là biệt hoài thương hận

Vẫn còn nghe nhịp sóng cuộn mái chèo

Chàng lái đò xưa có còn đưa khách

Hay đã neo thuyền bỏ bến sang sông

Vì những nhịp cầu bắc ngang quá khứ

Nhưng chuyến phà gác máy vẫn còn rung

Trên thân thể giờ đây già yếu lắm

Khác gì tôi qua cầu mới ngại ngùng

Quê hương ơi! Đất cần thơ còn đó

Nhưng còn người vẫn biệt xứ tha phương.

Túy

.

Mẹ Cần Thơ

Dắt díu đàn con về vùng châu thổ

Một chút Hồng Hà, một chút Hương Giang

Một họ Hồng Bàng, mấy câu thơ cổ

Mẹ lên đường với chừng ấy hành trang

Nhớ thật nhiều những bước đi xa

Mẹ đứng dang tay trên hai bờ Bassac

Nối những dòng kinh với Cửu Long Giang bát ngát

Nghe ngọt ngào từng vốc phù sa

Cỏ vút chân trời, muỗi dày như cỏ

Mẹ ngày đêm phạt những đường dao

Chân đất, đầu trần, quần gai, áo bố

Mẹ hiên ngang vững bước đi đầu

Các con của Mẹ biết nâng niu từng viên đất nhỏ

Vừa cấy cày, vừa hát ca dao

Vừa thất tình, vừa ca vọng cổ

Vừa đuổi quân thù, vừa ngắm trăng sao

Ngun ngút đồng xanh Thác Lác, Bà Đầm

Tấp nập ghe xuồng Ngã Bảy, Ngã Năm

Cam ngọt Trường Long, khóm thơm Long Mỹ

Rộn rịp hát đình Bình Thủy, Cái Răng

Mẹ đứng trên cao, Mẹ nhìn xuống thấp

Thương quê mình một dải gấm hoa

Thương đàn con đứa còn, đứa mất

Mẹ nghẹn ngào dấu giọt châu sa.

TBT

CẦN THƠ, MIỀN KÝ ỨC KHÔNG QUÊN

Cần thơ, lâu lắm chẳng về thăm

Từ độ ra đi.....mấy chục năm

Lòng vẫn nhớ thương miền đất Mẹ

Xa quê vời vợi lệ khôn cầm.

Cây Phượng Hoà Bình có trổ hoa ?

Hàng Dừa, Bả Đậu dáng hiền hoà

Ninh Kiều tấp nập đò xuôi ngược

Cồn ấu , Xóm Chài mấy lượt qua .

Phố củ , Trường xưa nhớ dáng ai

Học về , chiếc nón lá cầm tay

Phan , Đoàn ngăn cách con đường nhỏ

Thấp thoáng người đi áo trắng dài.

Xuống bắc Cần thơ kịp chuyến phà

Hẹn em vườn ổi nặng phù sa

Chôm chôm,xoài, bưởi sai oằn trái

Chở khẳm xuồng ghe bán chợ xa.

Thuở bé tôi thường hay tắm sông

Nhị Kiều , Cái Khế nước chia giòng

Bạn bè dăm đứa thi nhau lội

Thân chuối làm bè thả Miểu Ông.

Long Tuyền , Bình Thuỷ ,An thôn trang

Chợ nổi Cái Răng rất rộn ràng

Buôn bán trên sông thuyền lướt sóng

Xuôi về Ngả Bảy , ngược Tám Ngàn.

Xin hẹn Cần Thơ sẽ trở về

Một ngày nắng ấm nối tình quê

Dù cho thay đổi nhiều tên lạ

Tôi vẫn cùng em vẹn ước thề.

SONG QUANG

.

NHỚ CẦN THƠ

[CHÀO MỪNG CẦN THƠ

HỌP MẶT ĐỒNG HƯƠNG 2009]

*  tặng Đồng hương Cần Thơ tại Houston Texas

    và những thân hữu có tấm lòng với Cần Thơ quê hương tôi.

Dẫu xa đất nước quê nhà

Tình thân máu thịt ruột rà vẫn thân

Đồng hương từ khắp xa gần

Về đây họp mặt mừng Xuân ấm lòng.

Kể nhau nghe nỗi hoài mong

Kể nhau chia sẻ tấc lòng đa đoan

Kể nhau kỷ niệm vàng son

Kể nhau thành tựu cháu con mang về

Kể nhau tình nghĩa phu thê

Kể nhau bao nỗi cận kề gian truân

Kể nhau, kể mãi… tình thân

Phút giây họp mặt vạn lần… bên nhau!

Quê hương – một thoáng xa lâu

Con đường, góc phố, cây cầu, dòng sông

Làng quê, chợ quận… nằm lòng

Vườn cây ươm trái, tràn đồng lúa khoai.

Cái Răng, Bình Thủy, Xóm Chài,

Ô Môn, Cờ Đỏ, Thới Lai, Bảy Ngàn

Ba Se, Bông Giếng, Kinh Ngang

Vàm Nhon, Ba Mít, Cả Lang, Trà Niềng

Xà No, Cầu Nhiếm, Trường Tiền

Rạch Vông, Cầu Trắng, Ba Ngàn, Xẻo Môn

Bà Vèn, Bang Thạch, Cái Muồng

Búng Tàu, Lái Hiếu, Cây Dương, Lầu Bà

Cái Sâu, Phú Hữu, Cái Da

Ngã Tư Giồng Đá, Xuân Hoà, Rọc Ngay

Vàm Bi, Chệt Thợ, Hàng Xoài

Bà Đầm, Thác Lác, Thầy Cai, Hàng Bàng

Lò Đường, Kinh Dậy, Tổng Cang

Bằng Tăng, Trà Nóc, Thới An, Mái Dầm

Bảy Thưa, Xáng Bộ, Cái Trâm

Rạch Gòi, Cái Tắc, Láng Hầm, Bàu Hang

Thầy Cầu, Rạch Ngỗng, Cồn Khương

Ninh Kiều, Đầu Sấu, Lò Tương, Rạch Bần

Đàn Tiên, Cầu Củi, Sáu Thanh 

Rau Râm, Ba Láng, Rạch Chanh, Long Tuyền

Châu Thành, Phụng Hiệp, Phong Điền

Thuận Trung, Phong Phú, dịu hiền Thuận Nhơn

Nghĩa tình Phong Thuận… mênh mang

Cái Côn nằm dọc Hậu Giang hiền hoà

Cù lao Phong Nẫm xa xa

Bần xanh toả bóng nhập nhoà lung linh.

Câu hò sông nước hữu tình

Chợt thương chợt nhớ bóng hình ngày thơ…

Về Cần Thơ nhớ trường xưa

Phan Thanh Giản mái rêu mờ bủa giăng

Nam Hưng, Bassac, Hậu Giang

Đoàn Thị Điểm nở muôn vàn hoa thơm

Đồng Tâm, Khải Trí, Trinh Vương,

La San, Ngọc Phú, Thọ Nhơn, Bồ Đề

Saint Paul - Văn Thanh cận kề

Võ Văn, Đức Trí, nhớ về Hưng Văn.

An Thôn Trang, Thủ Khoa Huân

Văn Hoá Quân Đội, Tân Văn lặng thầm

Dạy nghề Tân Tiến chuyên cần

Nông Lâm Súc đã ươm mầm xanh tươi

Cần Thơ Đại Học vươn đời

Quê hương  – Đất Nước – Con Người  thăng hoa

Bỗng dưng oan trái xót xa

Khiến người biệt xứ cách chia thâm tình…

“Ninh Kiều bến nước đẹp xinh

Xa lâu mới thấy Phong Dinh tuyệt vời

Dẫu đi cuối đất cùng trời

Cũng không quên được tình người Cần Thơ”.

Khai bút đầu năm dương lịch

01 tháng 01 năm 2009

LÊ CẦN THƠ

.

HUYỀN VÂN THANH

ÐẸP CẦN THƠ (*)

CHÂU THÀNH

* tặng Ðại Uý Vương Quang Ngà

Cái Răng ba nhịp cầu thân ái

Soi bóng nhiều năm giữa nước mây

Ðò mộng thong dong tình trĩu nặng

Mãi thương hình ảnh dáng cầu quay.

PHỤNG HIỆP

* tặng Trung Úy Trần Công Hoành

Ngã Bảy chia dòng xuôi lục tỉnh

Cà Mau, Rạch Giá nối Hậu Giang

Khách thương hồ nổi trôi sông nước

Năm tháng thuyền dong lướt dặm ngàn.

PHONG PHÚ

* tặng Trung Úy Phan Tuấn

Ô Môn lúa tốt ngập đồng xanh

Ba Mít, Vàm Nhon đượm ý tình

Tân Thới mơ về quê Bông Giếng

Ba Se vọng tưởng nhớ Tây Thành.

THUẬN TRUNG

* tặng Trung Úy Ðặng Hoàng Nam

Cở Ðỏ ngày xưa – miền cổ tích

Vầng trăng vằng vặc giấc chiêm bao

Trông về Thị Ðội lòng lâng tưởng

E ấp đài trang rám nắng đào.

THUẬN NHƠN

* tặng TrungÚy Trần Hữu Nhận

Bảy Ngàn ngun ngút Xáng Xà No

Văng vẳng còn đây điệu hát hò

Trà Ết, Vàm Bi... qua Kinh Mới

Bà Ðầm, Thác Lác mộng Cần Thơ.

PHONG ÐIỀN

* tặng Ðại Úy Nguyễn Văn Không

   và Trung Úy Lê Hữu Hạnh

Ba Láng, Trường Tiền thương Vàm Xáng

Ru em câu hát ngọt dân gian

Trà Niềng, Nhơn Ái trăm năm đợi

Nguyện thủy chung lòng chẳng bước sang.

PHONG THUẬN

* tặng Trung Úy Nguyễn Văn Nhung (**)

   và Ðại Úy Nguyễn Xuân Thu

Sông Hậu ấp ôm lòng đất nước

Cù lao Phong Nẫm rợp bần xanh

Cái Côn trải mộng xuôi miền biển

Hát khúc Cần Thơ đẹp ý tình.

Cần Thơ, tháng 3-1966

Cần Thơ, tháng 10-1972

HUYỀN VÂN THANH

________

 (*) Bài thơ nầy tôi ký tên Uyên Thảo, viết theo thể thơ 7 chữ, khi nhà sưu khảo văn học Nguyễn Bá Thế đưa vào quyển Cần Thơ Xưa Và Nay của Huỳnh Minh thì được một người nào đó ở Sài Gòn chuyển ý thành thơ lục bát mà không thảo luận với tác giả, cho nên ngay trong phần bài viết dẫn nhập ở quyển sách nầy vẫn còn sót lại mấy câu thơ 7 chữ bản gốc của tôi. Lúc tôi viết bài nầy theo yêu cầu của ông Nguyễn Bá Thế thì tỉnh Phong Dinh chỉ có 5 quận, riêng Phong Ðiền năm 1966 sắp lập Quận nên tôi viết như một quận thứ 6 của tỉnh. Từ quân đội (Trưởng ban 5 Tiểu đoàn 416 – TKPD) tôi được biệt phái về Toà Hành Chánh Tỉnh Phong Dinh [từ 10-10-1971] phục vụ trong Phòng Nhân Dân Tự Vệ (Ty Nội An) sau nầy phát triển thành Ty Nhân Dân Tự Vệ độc lập, thuộc Tổng Nha Nhân Dân Tự Vệ - Bộ Nội Vụ], năm 1972 tôi viết thêm quận thứ 7 là Phong Thuận để bổ sung cho bài thơ ÐẸP CẦN THƠ của tôi. Tôi làm việc tại Ty NDTV tỉnh, phụ trách Trưởng Ban Kế Hoạch kiêm Tuyên Huấn cho đến ngày 30 tháng 4-1975.  Mỗi quận tôi có đề tặng các bạn tôi đang phụ trách NDTV ở tại các quận đó để làm kỷ niệm thời chúng tôi được biệt phái và làm việc chung ngành. (Có quận 2 người thì người trước chuyển đi, người sau đến thay). Tôi giữ nguyên bài thơ 7 chữ như ban đầu (thay vì bị sửa lục bát như đã in trong Cần Thơ Xưa Và Nay của Huỳnh Minh năm 1966 với bút hiệu Uyên Thảo mà tôi không hài lòng) vì bài thơ 7 chữ mới chính là sáng tác của tôi.

            (**) Trung Úy Nguyễn Văn Nhung sau chuyển về thay thế Trung Úy Trần Công Hoành (Phụng

               Hiệp) được thguyên chuyển về nguyên quán ở Hố Nai – Biên Hoà.                                                                                                                           HVT

HỘI THƠ

CHỢ QUÊ

với Chân Diện Mục, Trầm Vân

CDM_May28_choSom.jpg

TV_May28_chosom.jpg

Ngày Xuân, đưa tiễn.......

Giả Đảo, Thôi Lỗ, Tô Đông Pha, Cao Thích, PKT, ĐCĐ

____________________________________________

Hai ba tháng nay, chúng ta đã đón xuân, vui xuân, chúc xuân, rồi ... Ngẫu tác, rồi Thương Xuân, và đến nay thì Xuân đã Tận rồi ! Thôi thì , Thầy trò ta sẽ cùng nhau " Tống Xuân " nhé !


Kính mời tất cả cùng đọc 2 bài thơ Tiễn Xuân sau đây, một Ngũ Ngôn và một Thất Ngôn đều là Tuyệt cú. Nào, ta hãy đọc bài Ngũ Ngôn Tuyệt Cú của THÔI LỖ trước nhé !.....

三月晦日送客 TAM NGUYỆT HỐI NHẬT TỐNG KHÁCH

野酌乱亂巡, Dã chước loạn vô tuần,

送君兼送春。 Tống quân kiêm tống xuân.

明年春色至, Minh niên xuân sắc chí,

莫作未歸人。 Mạc tác vị quy nhân.

Thôi Lỗ

Chú Thích :

1. Hối : là Đêm 30 âm lịch, trời tối đen như mực. " Tam nguyệt Hối nhật " là

30 tháng 3, ngày cuối cùng của mùa Xuân.

2. Dã Chước 野酌 : Dã là Đồng trống, phần đất ở ngoài khu phố, chợ. Chước :

Ta đọc trại thành Chuốc, là Chuốc rượu. " Dã chước " là Rót rượu

mời nhau ngoài đồng trống bên đường khi đưa tiễn ai.

3. Loạn ở đây không có nghĩa là rối loạn, mà là Không theo Thứ Tự nào cả.

4. Tuần : là Đi một vòng. Vd : Đi Tuần là đi kiểm soat một vòng. Rượu mời

giáp vòng là Một Tuần Rượu. Vô Tuần là Không Tuần Tự gì hết.

5. Mạc Tác 莫作 : Mạc là Đừng, Tác là Làm, Mạc Tác là Đừng làm.

Mạc Tác còn có nghĩa : Đừng cho là...

Dịch nghĩa :

Ngày 30 tháng 3 đưa khách.

Chuốc rượu tiễn đưa nhau bên đường, nên cứ rót mời tràn lan, không ra tuần tự gì cả. Hôm nay, đưa tiễn anh đi mà cũng tiễn cả nàng xuân đi nữa !. Mà này, sang năm thì nàng xuân lại mang xuân sắc về nữa đấy nhé, mong rằng bạn đừng làm kẻ không về,( mà hãy về cùng với xuân ! ).

Diễn nôm :

Rượu chuốc loạn không tuần tự

Tiễn anh, tiễn cả xuân đi.

Sang năm nàng xuân lại đến,

Nhớ đừng làm kẻ không về !

Lục Bát :

Chén đưa loạn chẳng thành tuần

Tiễn anh, tiễn cả nàng xuân một bề

Sang năm xuân sắc lại về,

Xuân về, anh biết có về hay chăng ?!

ĐCĐ diễn nôm.

Kính thưa Quý Thầy Cô và Các Bạn,


Trên đây là bài " Tam nguyệt hối nhật tống KHÁCH " của Thôi Lỗ. Sau đây, Xin mời Quý vị cùng thưởng thức bài " Tam nguyệt hối nhật tống XUÂN " của Giả Đảo, do Thầy PHẠM KHẮC TRÍ trình bày và diễn giải...

Xin kính nời Thầy !

Tiễn Khách Ngày Cuối Xuân

(Khách đây là chỗ thân. Tình ở ngoài lời. Lều gianh , rượu tiễn, đưa người là tiễn cả mùa xuân đi. PKT 03/09/2011 )

Chốn quê, rượu uống kể chi tuần ,
Đưa tiễn bác đi cùng với Xuân.
Năm tới Xuân về , nhớ trở lại ,
Xin đừng mang tiếng kẻ lần khân.

Tri Khac Pham
Phamid@msn.com


Tiễn Xuân Ngày Cuối Xuân

Hôm qua 03/09, gửi đi "Tiễn Khách Ngày Cuối Xuân" , tình ở ngoài lời. Hôm nay 03/10 , gửi thêm "Tiễn Xuân Ngày Cuối Xuân" , để hỏi :sao lại , khắp cõi trời đông tây kim cổ , ở chốn nhân gian này , còn có người vì thơ mà khổ đến như vậy sao ?
(Ngày xuân , xin được phép đùa cho vui thôi. PKT 03/10/2011)

Tri Khac Pham
Phamid@msn.com


Tam Nguyệt Hối Nhật Tống Xuân

三月晦日送春

作者: 贾岛

Giả Đảo (779 - 843)

Tam nguyệt chính đương tam thập nhật 三月正当三十日,
Phong quang biệt ngã khổ ngâm thân
风光别我苦吟身。

Cộng quân kim dạ bất tu thụy
共君今夜不须睡,
Vị đáo hiểu chung do thị xuân
未到晓钟犹是春。


Dịch Nghĩa : Ngày Cuối Tháng Ba Tiễn Xuân
PKT 03/10/2011


Hôm nay ngày 30 tháng 3 , vẫn đương xuân,
(Rồi ,) nắng xuân sẽ từ bỏ tôi - cái thân khổ ngâm này mà đi ,(bác ạ)
(Vậy) đêm nay , mời bác hãy cùng tôi không ngủ (thức trắng để tiễn xuân)
Chưa nghe thấy tiếng chuông đầu ngày buổi sáng sớm mai thì xuân vẫn còn đâu đây mà

Tiễn Xuân Ngày Cuối Xuân
PKT 03/10/2011

Tháng ba , ngày cuối , nắng trong ngần ,
Chưa nỡ rời xa gã khổ ngâm .
Mời bác đêm nay cùng thức trắng ,
Cùng chuông chùa sáng tiễn đưa xuân .

Diễn nôm :

Tháng ba vừa vặn ba mươi đúng
Giả biệt xuân hồng khổ ngâm thân
Cùng bạn đêm nay ta thức trắng
Chuông chưa điểm sáng hãy còn XUÂN !


Lục Bát :

Tháng ba vừa đúng ba mươi
Khổ ngâm giả biệt xuân tươi mõi mòn
Cùng anh thức suốt đêm tròn
Chuông Chùa chưa điểm vẫn còn là XUÂN !


ĐCĐ diễn nôm.


Lạm Bàn : Giả Đảo , nhà thơ thời Trung Đường, nổi tiếng "Thôi / Xao" (rất thận trọng trong lựa chọn chữ nghĩa ) , còn có biệt danh là "khổ ngâm thi sĩ" vì câu (2) trong bài TNHNTX: "Phong quang biệt ngã khổ ngâm thân" (nắng xuân bỏ tôi , cái thân khổ ngâm này). Nhưng sao lại tự gọi mình là "khổ ngâm"? Có phải , vì như chính nhà thơ đã nói trong bài Tuyệt Cú :

"Lưỡng cú tam niên đắc, 两句三年得

Nhất ngâm song lệ lưu , 一吟双淚流

Tri âm như bất thưởng , 知音如不賞

Qui ngọa cố sơn thu" 歸卧故山秋

Diễn nôm :

Ba năm mới được hai câu ,

Mỗi ngâm mỗi tủi lệ sầu chứa chan ,

Tri âm hờ hững chẳng màng ,

Thì thôi núi cũ thu vàng chờ nhau !

Sao lại , khắp cõi trời đông tây kim cổ , ở chốn nhân gian này , còn có người vì thơ mà khổ đến như vậy sao ?

Xin được bổ sung về Điển Tích " THÔI XAO " như sau :

GIẢ ĐẢO ( 779-843 ) , một thi nhân thuộc xu hướng Quái Đản đời Đường, nỗi tiếng " khổ ngâm " với : " Lưỡng cú tam niên đắc... " như đã nêu ở trên.
Tương truyền khi làm bài thơ Đề Lý Ngưng U Cư, khi viết đến 2 câu :
Điểu túc trì biên thọ
鳥宿池邊樹

Tăng XAO nguyệt hạ môn
僧敲月下門
ông đã lưỡng lự mãi là không biết nên dùng từ " XAO "
hay từ " THÔI " cho câu thơ trên, vì...
" Tăng XAO nguyệt hạ môn " là : Nhà sư GÕ cửa dưới ánh trăng, còn...
" Tăng THÔI nguyệt hạ môn " là : Nhà sư ĐẨY cửa dưới ánh trăng,
Sự thật thì " THÔI " hay " XAO " gì thì câu thơ trên vẫn hay, vẫn gợi hình và thi vị như thường, nhưng Giả Đảo lại cứ đắn đo mãi, không biết phải chọn chữ nào, ngồi trên lưng lừa mà cứ do dự mãi, không biết nên hạ chữ nào đây, nên tay phải làm động tác GÕ cửa, và tay trái cứ làm động tác ĐẨY cửa. Mãi lo ra, đến nỗi con lừa xuýt chút nữa thì đâm vào đầu ngựa của Hàn Dũ. Bị quân hầu níu lại, Hàn Dũ hỏi rõ nguồn cơn, mới cả cười và khuyên ông nên chọn từ XAO cho câu thơ trên.
Vì điển tích nầy mà thành ngữ TQ có câu Hà Tất THÔI XAO
何必推敲, nghĩa là : " Sao lại phải Thôi Xao như thế ! " Câu nầy có nghĩa là : " Sao lại phải ĐẺO GỌT lời văn như thế ". Thường để chỉ những người ĐẺO GỌT lời văn quá đáng, thì người TQ sử dụng Thành ngữ trên.

Thiên hạ hà nhân bất thức quân

Cao Thích, Phạm Khắc Trí, Đỗ Chiêu Đức, MaiLộc

______________________________________________________________________________

Biệt Đổng Đại
Cao Thích (702 - 765)

Thiên lý hoàng vân bạch nhật huân
Bắc phong xuy nhạn tuyết phân phân
Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ
Thiên hạ hà nhân bất thức quân

Dịch Xuôi : Tiễn Đổng Đại
PKT 04/11/2012

Ngàn dặm mây vàng, ửng nắng chiều vương
Gió bắc lạnh thổi nhạn bay, trong trời tuyết đang rơi
Xin đừng buồn không có tri kỷ trên đường đi trước mặt
Thiên hạ ai người lại không biết ông

Tiễn Đổng Đại
PKT 04/11/2012
Ngàn dặm mây chiều vàng nắng ửng ,
Nhạn chao gió tuyết trắng trời bông.
Bước đường trước mặt xin đừng ngại ,
Thiên hạ ai người không biết ông.

Phụ Chú : Thiên hạ hà nhân bất thức quân & Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như.

PKT 04/11/2012

"Thiên hạ hà nhân bất thức quân" -thiênhạ ai người không biết ông . Ông ở đây là Đổng Đại , nổi tiếng là một tay đàn tài hoa bậc nhất đương thời. Cao thi bá đã làm một câu thơ để đời tặng bạn . Tán dương bạn đến mức như vậy để tỏ tình quyến luyến lúc chia tay thì thật quả là...hay. Bỗng dưng, lại liên tưởng đến câu "Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như" - thiên hạ ai người khóc Tố Như . Thú thực mỗi lần đọc được câu này viện dẫn ở đâu đó và cho là của Nguyễn Du, tôi vẫn cảm thấy làm sao ấy. Thân thế ấy , tâm sự ấy , khí tiết ấy thật tình tôi vẫn nghĩ : Cụ Nguyễn Du , dù trong bất cứ hoàn cảnh bi thương đến độ nào , cũng không phải là người đã làm một câu than thở với mọi người về mình như vậy. Có thể chăng một người nào đó vì ngưỡng mộ thi tài của Cụ nên đã làm ra 2 câu thơ : "Bất tri tam bách dư niên hậu/ Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như" (Không biết sau 3 trăm năm nữa/ Thiên hạ còn ai khóc Tố Như) nhưng rồi sau đó vì nạn sao chép thất thoát , sai lạc nên bây giờ Cụ đã bị gán cho là tác giả 2 câu này? Cũng có thể chăng , 2 câu này đã được Cụ làm trong lúc u uất và chỉ để than thở riêng cho mình ,một mình mình biết, một mình mình hay thôi, không ngờ con cháu lại đem phổ biến ra ngoài? Còn như quả thực Cụ đã làm để gửi cho hậu thế thì kẻ hậu sinh này đành chịu lỗi là mình đã lấy lòng tiểu nhân đo lòng quân tử, không hiểu thấu được tâm sự của người xưa , không thông cảm được đoạn trường ai có qua cầu mới hay, cho nên mỗi lần đọc 2 câu "bất tri tam bách dư niên hậu , thiên hạ hà nhân khấp Tố Như " nói là của Cụ làm ra để gửi cho hậu thế trong lòng lại cảm thấy áy náy "thế nào ấy" vì đã nghĩ một người như Cụ Nguyễn Du ,sao lại không thông tình đạt lý , sao lại có ý nghĩ không biết sau 300 năm nữa có còn ai khóc ta chăng . Trời đất ! Tôi không tin Cụ Nguyễn Du của tôi là người tự kiêu tự đại như vậy. Vài hàng lạm bàn để quí anh chị em trong nhà đọc cho vui thôi. PKT

Tri Khac Pham

Phamid@msn.com

ĐỖ CHIÊU ĐỨC bổ sung

Kính Thầy,

Xin được bổ sung các phần sau đây :

1. Bản nguyên tác hai bài thơ chữ Hán " Biệt Đổng Đại ". Kỳ nhất và Kỳ nhị , bài của thầy nêu chỉ là kỳ nhất ( Bài thứ nhất ) :

别董大 BIỆT ĐỔNG ĐẠI

第一首 Bài 1

 千里黄云白日曛,

Thiên lý hoàng vân bạch nhật huân

风吹雁雪纷纷.

Bắc phong xuy nhạn tuyết phân phân

莫愁前路无知己,

Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ  

 天下谁人不识君

Thiên hạ thùy nhân bất thức quân ?

第二首

Bài 2  

 六翮飘飖私自怜

Lục cách phiêu phiêu tư tự liên

 一离京洛十余年。

Nhất ly kinh lạc thập dư niên  

 丈夫贫贱应未足

Trượng phu bần tiện ưng vị túc  

 今日相逢无酒

Kim nhựt tương phùng vô tửu tiền.

Câu đầu của Bài 1, có bản ghi là : " THẬP lý hoàng vân... ".

Câu cuối của Bài 1, có bản ghi là : " Thiên hạ HÀ nhân... ".

Sự thật thì " Thập lý " hay " Thiên lý " ( Mười dặm hay Ngàn dặm ) đều chỉ tầm nhìn mút con mắt, có điều " Ngàn dặm " thì có vẻ cường điệu và bi tráng hơn.

Còn " Hà nhân " và " Thùy nhân " điều có nghĩa là : " Ai ? ", " Người nào ? "

  2.【注释】 Chú thích :

  (1)董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家 。在其兄弟中排名第一,故称董大

Đổng Đại : Chỉ Đổng Đình Lan, là Âm nhạc gia nổi tiếng đương thời. Trong nhóm anh em Ban nhạc ông là người lớn nhất, nên gọi là " Đổng Đại ".

  (2)黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云

Hoàng Vân : Dưới ánh nắng, mây đen trên trời nhuốm màu ngà vàng nên

gọi là Hoàng Vân.

  (3)曛 :昏暗。白日曛,即太阳黯淡无光。 Huân : Hôn ám, Bạch Nhật Huân là chỉ ánh sáng ảm đạm của mặt trời.

  (4)莫愁:请不要忧愁 Mạc sầu : Xin đừng sầu muộn, buồm rầu.

  (5)知己:知心的朋友。Tri kỷ : Bạn thân thiết.

  (6谁人:哪个人。Thuy nhân : là " Ai người là Người nào ? ".

  (7识:认识. Thức : là Biết, là Quen biết.   

8)君:你,这里指董大。Quân : là " Anh ", là " Ông . Chỉ Đổng Đại.  

  9)翮:羽毛。Cách : là cuống lông vũ, chỉ Cánh.  

 (10)飖:摇曳。Phiêu : là " Lắt lay ", là " Phất phơ ".

3.译文】Dịch xuôi :  

 第一首:Bài 1.  

 天空万里无云,遮天蔽日,昏昏暗暗,北风吹来大雪纷飞,不要担心往后不会遇到知己,天下还有谁不认识你呢?

Ngàn dặm mây trời võ vàng mờ mịt, gió bấc thổi về làm đàn nhạn bay mau trong bầu trời phơi phới tuyết rơi. Đừng lo buồn vì đường dài trước mặt sẽ không người tri kỷ, trong thiên hạ nầy, còn ai mà không biết đến anh ?!

.

  第二首:Bài 2.  

 六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱,谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱

Sáu cánh lay động ( chỉ tứ chi và 2 cánh chim được chắp sau lưng, ý chỉ sắp lên đường, sắp chắp cánh bay xa ). nên tự thương cảm cho mình, rời khỏi quê hương Kinh đô Lạc Dương đã hơn mười năm trời. Đại trượng phu chịu cảnh nghèo nàn, ai lại cam tâm như thế, để đến nỗi hôm nay gặp nhau lại móc không ra đồng nào để trả tiền rượu !

Diễn nôm :
Bài 1
Ngàn dặm mây mù nắng úa hanh,
Tuyết rơi gió cuốn nhạn bay nhanh
Đừng sầu trước mặt không tri kỷ,
Thiên hạ ai người chả NHỚ anh !
Bài 2
Lên đường mõi cánh tự thương thân
Ly biệt mười năm đất Lạc thành
Chưa thỏa tang bồng, nghèo đeo đẳng
Không tiền mua rượu, dạ sao đành ?!

4. Về phần Nguyễn Du :

Thầy đã rất có lý khi nhận định rằng : Cụ Nguyễn Du , dù trong bất cứ hoàn cảnh bi thương đến độ nào , cũng không phải là người đã làm một câu than thở với mọi người về mình như vậy. Có thể chăng một người nào đó vì ngưỡng mộ thi tài của Cụ nên đã làm ra 2 câu thơ : "Bất tri tam bách dư niên hậu/ Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như". Nhưng, thưa Thầy....
Hai câu thơ trên của Nguyễn Du làm thật, nhưng không phải đương không mà làm có hai câu, làm vì có lý do đặc biệt và đó là hai câu cuối của toàn bài thơ Thất ngôn Bát cú, mời Thầy và Các Bạn xem phần tài liệu sau đây.....

Tương truyền Phùng Tiểu Thanh là một cô gái Trung Quốc sống khoảng đầu thời Minh, nhiều ý kiến cho rằng nàng là người Dương Châu, con nhà gia thế, tên chữ là Phùng Huyền Huyền. Vốn thông minh nên từ nhỏ nàng đã thông hiểu các môn nghệ thuật cầm kì thi hoạ, lại có phong tư lộng lẫy hơn người. Năm 16 tuổi, nàng được gả làm vợ lẽ cho Phùng Sinh, một công tử nhà gia thế. Vợ cả tình hay ghen lại cay độc, bắt nàng ra sống riêng trên Cô Sơn, gần Tây Hồ. Vì đau buồn, nàng sinh bệnh rồi qua đời khi mới tròn mười tám xuân xanh. Nhưng đau khổ muộn phiền được gửi gắm vào thơ nhưng phần lớn bị vợ cả đem đốt hết, may mắn còn một số bài sót lại. Người ta cho khắc in số thơ đó, đặt là Phần dư tập.

Thương xót, đồng cảm với số phận của người con gái tài tình mà bạc mệnh, Nguyễn Du viết ra bài thơ này. Những người phụ nữ có tài có sắc nhưng đường đời truân chuyên bất hạnh cũng là cảm hứng lớn trong sáng tác của Nguyễn Du.

讀小青記

Độc Tiểu Thanh ký

西湖花苑盡成墟,

獨吊窗前一紙書。

脂粉有神憐死後,

文章無命累焚餘。

古今恨事天難問,

風韻奇冤我自居。

不知三百餘年後,

天下何人泣素如。

Tây hồ hoa uyển tẫn thành khư,

Độc điếu song tiền nhất chỉ thư. Chi phấn hữu thần liên tử hậu,

Văn chương vô mệnh luỵ phần dư. Cổ kim hận sự thiên nan vấn,

Phong vận kỳ oan ngã tự cư.

Bất tri tam bách dư niên hậu,

Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như ?

» Hiện dịch nghĩa

Vườn hoa cạnh Tây Hồ đã thành bãi hoang,
Ta chỉ viếng nàng qua bài ký đọc trước cửa sổ mà thôi.
Son phấn có linh hồn chắc phải xót vì chuyện này xảy ra say khi chết,
Văn chương không có mệnh mà cũng bị liên lụy, đốt đi, còn sót lại một vài bài.
Mối hận cổ kim, thật khó mà hỏi ông trời.
Ta tự coi như người cùng một hội, một thuyền với nàng là kẻ vì nết phong nhã mà mắc phải nỗi oan lạ lùng.
Chẳng biết ba trăm năm sau,
Thiên hạ ai người khóc Tố Như?

  

Đọc Tiểu Thanh ký

Tây Hồ cảnh đẹp hóa gò hoang,

Thổn thức bên song mảnh giấy tàn.

Son phấn có hồn chôn vẫn hận,

Văn chương không mệnh đốt còn vương.

Nỗi hờn kim cổ trời khôn hỏi,

Cái án phong lưu khách tự mang.

Chẳng biết ba trăm năm lẻ nữa,

Thiên hạ ai người khóc Tố Như ?

Diễn nôm :

Đọc Tiểu Thanh ký
Tây hồ hoa cỏ đã tàn phai
Ngơ ngẩn trước song, Ai điếu Ai ?!
Son phấn hiển linh thương yểu điệu
Văn chương bạc mệnh cháy thơ bài
Hỏi trời khôn thấu, bao ly hận
Ngậm oán càng thương, lắm sắc tài
Chẳng biết ba trăm năm sau nữa
Tố Như Ai khóc, xót thương Ai ?!
Đỗ Chiêu Đức diễn nôm.

Thưa Thầy,

Trên đây là tài liệu sao chép lại trên mạng, gởi đến Thầy và Các Bạn cùng tham khảo và giải trí cuối tuần !

Nay kính,

Đỗ Chiêu Đức

.

Bản dịch của MAILỘC

Tiển Đổng Đại

Mười dặm mây vàng ráng chiều tươi ,

Gió đông cánh nhạn tuyết tơi-bời .

Đừng buồn đường trước không tri-kỷ ,

Thiên hạ ai mà chẳng biết ngươi .

Mailoc phỏng dịch

____________________________________________________

XUÂN DẠ

Vương An Thạch, Phạm Khắc Trí, Đỗ Chiêu Đức, Chân Diện Mục

Xuân Dạ
Vương An Thạch (1021-1086)

Kim lô hương tẫn lậu thanh tàn
Tiễn tiễn khinh phong trận trận hàn
Xuân sắc não nhân miên bất đắc
Nguyệt di hoa ảnh thướng lan can


金爐香燼漏聲殘,剪剪輕風陣陣寒。
春色惱人眠不得,月移花影上欄桿。


Dịch Xuôi : Đêm Xuân
PKT 02/25/2012

Đêm tàn , lửa hương trong lò vàng đã tắt
Gió thoảng từng cơn se lạnh thổi về
Sắc xuân đến não lòng không ngủ được
(Nhìn ra ngoài trời) Ánh trăng tà đã dời bóng hoa lên (ngập đầy) ở trên lan can

Đêm Xuân
PKT 02/25/2012

Lò hương lửa tắt điểm canh tàn ,
Gió thoảng từng cơn thấm nỗi hàn.
Xuân sắc chạnh lòng không ngủ được ,
Bóng hoa trăng dọi ngập lan can .



Chú Thích :

1 - Kim lô hương tẫn = Lửa hương đã tắt trong lò vàng. Người xưa thường lấy củi hương (trầm) đốt trong lò vàng để hương tỏa ra cho thơm nhà.

2 - Lậu thanh tàn. Xưa dùng đồng hồ nước để biết thời gian. Căn cứ vào lượng nước do nước nhỏ xuống từng giọt (lậu ra) mà biết được giờ khắc trong ngày. Lậu thanh tàn (tôi hiểu) là không còn nghe tiếng giọt nước lậu ra nữa. Ý nói , nước trong đồng hồ đã cạn , đêm đã tàn (?).

3 - Xin chép lại đây một giai thoại vui về thơ của Vương An Thạch. Nhà thơ Tô Đông Pha , làm quan cùng thời với Vương An Thạch ,đã sửa 2 câu thơ của họ Vương : "Minh nguyệt sơn đầu khiếu/ Hoàng khuyển ngọa hoa tâm" (Minh nguyệt hót đầu núi / Hoàng khuyển nằm trong hoa ) thành " Minh nguyệt sơn đầu chiếu / Hoàng khuyển ngọa hoa âm)" (Trăng sáng chiếu đầu núi/ Chó vàng nằm dưới hoa ) vì nghĩ rằng minh nguyệt là trăng sáng và hoàng khuyển là chó vàng. Về sau, họ Tô mới biết mình đã nhầm. Ở miền Nam Trung Quốc, thời bấy giờ, quả có một loài chim tên là "minh nguyệt" và một loài sâu tên là "hoàng khuyển"!


Tri Khac Pham
Phamid@msn.com

.

Đỗ Chiêu Đức:

Kính Thầy,


Xin cho bổ túc túc thêm phần tiếng Hán Cổ của bài thơ, và bài diễn nôm sau đây :


Lủa tắt, canh tàn, hương thoảng qua
Hây hây gió sớm lạnh ru mà
Trêu ngươi xuân sắc, khôn yên giấc
Trăng chiếu lan can ngập bóng hoa !


Về phần giai thoại bên dưới, xin được bổ sung thêm vài chi tiết sau đây :
Vưong An Thạch là Tể Tướng đương triều, chẳng những giỏi văn thơ mà còn giỏi về chính trị nữa ( Vương An Thạch Tân Pháp, là cải cách chính trị nổi tiếng của ông lúc bấy giờ, ở đây, ta chỉ bàn về văn chương ). Tô Đông Pha là một quan Hàn Lâm, rất giỏi văn thơ.( Trong Đường Tống Bát Đại Gia thì cha con Tô Đông Pha chiếm hết 3 ghế rồi ). và có lẽ vì thế mà ông cũng hơi hợm mình, nên mới cả gan sửa thơ của Tể Tướng, vì ông cho Vương An Thạch đã nhầm lẫn. Sau đây xin trình bày một lối nói khác về 2 câu thơ của Vương như sau :
Minh nguyệt đương đầu KHIẾU
明月當頭叫
Hoàng cẩu ngọa hoa TÂM
黄狗卧花心
Nghĩa :
Trăng sáng kêu ngay ở trên đầu,và Con chó vàng nằm giữa lòng hoa.
Ông cho là Tể Tướng đã lẫm cẫm nên nhầm, mới sửa là :
Minh nguyệt đương đầu CHIẾU
明月當頭照
Hoàng cẩu ngọa hoa ÂM
黄狗卧花陰
Nghĩa :
Trăng sáng soi ngay trên đĩnh đầu, và Con chó vàng nằm dưới bóng hoa.
Vương giận, mới đày ông xuống miền Mân Nam ( Phúc Kiến, Quảng Đông ngày nay ). Một hôm, Tô Đông Pha đi dạo trong làng để thăm hỏi dân tình thì thấy một con chim lạ rất đẹp, mới hỏi thăm dân làng đó là chim chi ? Dân làng đáp rằng : Đó là con chim Minh Nguyệt !. Tô nghe nói giật mình. Dân lại nói tiếp là, loài chim nầy chuyên tìm ăn loại sâu bọ màu vàng nằm giữa lòng hoa. Tô hỏi là loại sâu gì ?, thì dân bèn tìm ngắt một đóa hoa thật đẹp, nhưng ở giữa nhụy hoa có một con sâu màu vàng nằm cuốn tròn, mõm dài và mình đầy lông trông như một con chó con bé xíu, dân bảo con sâu đó tên là Hoàng Cẩu !. Tô bèn thở dài và chép miệng : " Thật đáng kiếp ". Ông trách cho sự dốt nát và hợm mình của mình. Từ đó, mới chịu phục Tể Tướng là giỏi....
Thì ra hai câu thơ của Tể Tướng là để nói về 2 loài vật nầy :
Con chim Minh Nguyệt đang hót ở trên đầu, và
Con sâu Hoàng Cẩu nằm rút mình trong nhụy hoa.


Những giai thoại dân gian, nhiều khi mỗi người hoặc mỗi nơi kể theo một cách khác nhau, chỉ nêu lên để tham khảo thôi Quý Thầy nhé !


Nay kính,
Đỗ Chiêu Đức.
  

.                                                                                      

 Chân Diện Mục:

.

ĐÊM XUÂN

Canh tàn đã điểm , lò hương tắt

Gió nhẹ từng cơn lạnh buốt da

Xuân đẹp nao lòng sao ngủ được

Ngoài hiên hoa sáng lộng trăng tà

C.D.M.

_________________________________________________________________

HỘI THƠ

Gái Nam - Gái Trung - Gái Bắc

Nguyễn Thị Thanh Dương, Trầm Vân

CON GÁI NAM.

( Viết theu yêu cu ca Mai Nguyn và Phù Viên).

Em đây nè, con gái Nam cht phác,

Dù xa quê hay còn mit vườn,

Dù tiu thư hay chân lm đt, phèn,

Vn có chung nét du dàng đôn hu.

              Như bánh ít nhân da hay nhân đu,

              Khó mà lm dù hai th đu ngon,

              Ci m lòng, ngay thng gia đa đoan,

              Không đy đưa tình yêu nhiu li r.

Em vn tìm gia dòng đi thác lũ,

Chút hin hòa ca sông nước min Nam,

Em theo đò dc, em v đò ngang,

Bao nhiêu chuyến by nhiêu tình mong ước.

              Con gái nào cũng mt thi hoa bướm,

              Đâu phi riêng em, con gái min Nam,

              D gin hn và cũng d làm quen,                        

              Người ta nói em d thương, d tánh.

Rung vườn min Nam cò bay thng cánh,

Nên tình người cũng rng rãi bao dung,

Dù mái tranh nghèo, con rch, b mương,

Hn đt, hn quê theo người đây đó..

               Con gái Nam, nơi nào cũng thế,

               Không cu kỳ, không khách sáo lm đâu,

               Có sao nói vy dù mt lòng nhau,

               Khi hiu ra càng thương nhau hơn na.

Ba nào rnh anh v quê em nhé ?

Nghe tiếng hát hò buông th trên sông,

Nhìn cánh chim bay mi mt ch trông,

Tình quê, tình em nhng điu đơn gin.

                  Em đây nè, con gái Nam hin lm,

                  Trước sau gì tính nết vn thế thôi,

                  Khi trái tim đã trao gi anh ri,                 

                  Anh hãy gi mt tình yêu có tht.

          Nguyn Th Thanh Dương.

                ( Dec.-2011)

CON GÁI NAM

Phải em chất phác gái Nam

Áo bà ba ngắn bay ngang miệt vườn

Bàn chân lấm đất phèn sương

Nụ cười như trái chín hường trên cây

Cần cù nắng sạm đôi tay

Buồn như bánh ít tình dầy bánh đa

Chèo xuồng rẽ lối đi qua

Để vàng điên điển mùa hoa theo cùng

Thật thà chẳng nói sau lưng

Nói yêu là nhớ chập chùng con tim

Dễ hờn cũng dễ làm quen

Cái câu " Anh nhớ đó nghen" thương hoài

Tình quê rơm rạ gánh vai

Yêu nhau năm rực mười hai tháng chờ

Sông còn trong đục đôi bờ

Tình em chân thực nằm mơ trăng tròn

Mến thương gió thắt eo thon

Em về con rạch mương còn ngó theo

Đò ngang đò dọc khua chèo

Sóng xôn xao vỗ lời yêu mơ màng

 Trầm Vân

TV_cogaimientrung.jpg

TV_co_gai_bac_de_thuong.jpg

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

HỘI THƠ

Đầu năm khai bút

Trầm Vân, Chân Diện Mục, Phạm Khắc Trí, Đỗ Chiêu Đức, Nguyễn Thị Thanh Dương, Ngọc Lys, Phượng Trắng

TRẦM VÂN:

TV_XuanVeNghiengNho_TramVan.jpg

CHÂN DIỆN MỤC:

CDM_KhaiBut_ChanDienMuc2.jpg

 PHẠM KHẮC TRÍ:

Xuân Nhật
Chu Hy (1030 - 1120)

 
Thắng nhật tầm phương Tứ Thủy tân
Vô biên quang cảnh nhất thời tân
Đẳng nhàn thức đắc đông phong diện
Vạn tử thiên hồng tổng thị xuân


Khai Bút Đầu Xuân Nhâm Thìn 2012
PKT- 01/25/2012

 

Ngày tết , thưởng hoa, lạc bến xuân,
Đất trời , áo mới , dáng thanh tân.
Gió đông, thơ thới, niềm an lạc,
Vạn tía, ngàn hồng, muôn sắc xuân !

.

ĐỖ CHIÊU ĐỨC:

 VỊ HỮU                                                   爲 有
                 Vị hữu vân bình vô hạn kiều                       爲有雲屏無限嬌
                  Phụng thành hàn tận phạ xuân tiêu            鳳城寒盡怕春宵
                 Vô đoan giá đắc kim qui tế                         無端嫁得金亀婿
                  Cô phụ hương khâm sự tảo triều               辜負香衾事早朝  

Diễn nôm :


                                               VÌ  CÓ
                                Vì có bình phong đẹp nhiệm mầu
                                Kinh thành se lạnh, sợ canh thâu
                                Khéo xui lấy phải ngài quan lớn
                                Phụ bạc gối chăn, sớm phải chầu 

                                               Lục Bát
                                   Bình phong đẹp đẽ yêu kiều
                             Phụng thành đông hết, xuân tiêu đêm dài
                                   Vô duyên lấy phải quan ngài
                             Gối chăn bỏ hết mặc ai,... đi chầu !
 .
NGUYỄN THỊ THANH DƯƠNG:

HÓA VÀNG

( Cm tác bài “Hóa vàng” trên báo VN Express).

Làm mâm cơm cúng sau ba ngày Tét,

Thp nén hương thơm, tm bit t tiên,

Khói hương bay v hn khut linh thiêng,

Li nhn gi t người thân trn thế.

            Đt lên đi nhng giy tin, vàng mã,

            Nhng cnh đi cho hn hưởng phù hoa,

            Ca rng nhà cao, lng ly nga xe,

            Qun áo la là thi trang đ kiu.

Cây mía hơ trên la không th thiếu,

Đ t tiên làm đòn gánh trên vai,

Gánh v cõi âm vt cht Xuân nay,

Gánh qùa tng cho người thân vui v.

               Hay đường xa cây mía dùng nương ta,

               Làm gy chng khi ngã bước chân run,

               Đng ngi ngn vì thương nh cháu con,

               Đng nhìn li rưng rưng cây mía khóc .

Đây chén rượu t trên bàn th cúng,

Mi t tiên v ung my ngày Xuân,

Đ vào đng tro va hóa vàng xong,

Đ các c mang theo đng tht lc.

                 Châm la đi, hoá vàng là xong Tết,

                 Có người bâng khuâng khi đt hóa vàng,

                 Ngn la bùng lên đt cháy thi gian,

                 Nim vui, ni bun cht chng năm cũ.

Có người hóa vàng tình yêu dang d,

Đã xa vi tưởng như chết t lâu,

Xuân v l loi  mình vn nh nhau,

Đón vào lòng vài phút giây hnh ng.

                 Xuân đã tàn nim vui chia tay nhé,

                 Em hoá vàng bao thương nh tng anh,

                 La hóa vàng dù ngn ngi, tàn nhanh,

                 Nhưng k nim ân tình còn cháy mãi. 

            Nguyn Th Thanh Dương

              ( Mng 3 Tết Nhâm Thìn 2012)

.

NGỌC LYS :                                    

                                                    XUÂN XUÂN XUÂN 2012

.

“Xuân đáo bách hoa khai”

Hương thơm dịu ngàn mai.

Trẻ thơ mừng áo mới,

Nô nức chào tương lai!

Nô nức chào tương lai

Cầu mong Phúc-Lộc-Tài.

Vạn sự đầy như ý,

No ấm tràn mâm khay.

 .

No ấm tràn mâm khay

Tiệc tùng hưởng dài dài…

Quanh năm tròn khỏe mãi

May mắn vô từng ngày.

                                       . 15/12/2011

PHƯỢNG TRẮNG:

XUÂN VỀ NHỚ MẸ

Xuân này con vẫn chưa về
Ngày qua Tết đến xa quê thật buồn
Năm nào còn mẹ phone luôn
Mẹ dạy cúng Tết y khuôn quê nhà
 .
  Giao thừa tiển, rước ông bà
  Nhang cong, má nói:"Được bà ông thăm
  độ cho khỏe mạnh một năm
  bình an, hạnh phúc,tình thâm vững bền "
.
Năm nay xuân đến gần bên
Con bày cúng Tết không quên lời người
Từ ngày vắng tiếng mẹ cười
Hoa xuân, áo mới đẹp tươi chẳng màng
.
  Lung linh trong khói hương nhang
  Con như thấy dáng mẹ đang mong chờ
  Mẹ ơi! con đã thờ ơ
  Trông cháu ngoại lớn, mẹ giờ đi xa...
...
Xuân về nhắc kẻ xa nhà
Mừng xuân họp mặt thật là quí thương
Dù cho xa cách ngàn phương
Trao nhau lời chúc yêu thương chân tình
.
  Như mà thuận cuộc hành trình
  Về thăm cha mẹ trọn tình đạo con
  Mai sau ba má về non
  Dư âm kỹ niệm làm con ấm lòng
.
Người ơi! có biết hay không?
Xuân đi lại đến, mẹ hông trở về
Xin xuân hãy trả tôi về
Năm xưa còn mẹ cận kề bên tôi
 .
  Bên mẹ xuân thật là vui 
  Đời còn có mẹ xuân tươi bốn mùa...
  
          Phượng Trắng
          Canada, Xuân Nhâm Thìn 2012
   

______________________________________________

           HỘI THƠ             

Trong khi chờ năm cũ 2011bước đi,

Chân Diện Mục & Trần Bang Thạch nhìn Mầu thời gian trở lại Trường xưa

TBT_CDM_MauThoiGian_TruongXua_CDM_TBT.jpg

HỘI THƠ

Thơ Giáng Sinh Trầm Vân, Chân Diện Mục

CDM_SangSomAnLanh_ChanDienMuc.jpg
CDM_SangSomAnLanh_ChanDienMuc.jpg

HỘI THƠ

Chân Diện Mục, Trầm Vân vịnh Bà Già Bán Rau

 

TV_BaGiaBanRau_TramVan.jpg
TV_BaGiaBanRau_TramVan.jpg

HỘI THƠ

Chân Diện Mục, Trầm Vân nhìn trăng

TV_VangTrangXaLa_TramVan.jpg
TV_VangTrangXaLa_TramVan.jpg
TV_VangTrangXaLa_TramVan.jpg
TV_VangTrangXaLa_TramVan.jpg

 Hội Thơ

ƠN EM – ƠN ANH 
.
Mi xem Chân Din Mc, Nguyên Nhung và Trm Vân "th thơ" : Ơn Em, Ơn Anh.
N
ếu có thân hu nào mun th thêm xin tiếp tc.
Thân chúc an vui.

T
ử Hình

VVT_OnAnh_NguyenNhung2.jpg
VVT_OnAnh_NguyenNhung2.jpg
VVT_OnAnh_NguyenNhung2.jpg

_______________________________________________________________________________

HỘI THƠ

Võ Hiếu Nghĩa, Trầm Vân, Chân Diện Mục, Song Quang:

KHI...                       

VVT_MoiKhi_TramVan2.jpg
VVT_MoiKhi_TramVan2.jpg
VVT_MoiKhi_TramVan2.jpg
vvt_LamLuc_SongQuang.jpg

Trầm Vân, Kim Quang:

Thầy Trò gặp lại...

TV_GapLaiTroXua_TramVan.jpg
VVT_GapLaiThayXua_KimQuang.jpg

SmileKissWinkEmbarassed_______________________________________________________________________________________________

Võ Hiếu Nghĩa, Trầm Vân, Chân Diện Mục, Song Quang:

MƯỢN

VVT_MoiEm_ChanDieMuc.jpg
VVT_MoiEm_ChanDieMuc.jpg
vvt_AnhMuon_SongQuang.jpg

Chân Diện Mục , Trầm Vân

NHỚ CẦN THƠ

CDM_BenNinhKieu.jpg
CDM_BenNinhKieu.jpg

 .
Trầm Vân - Chân Diện Mục 
CÙNG NHÌN VỀ 1 HƯỚNG

VVT_NuaKhocNuaCuoi_ChanDienMuc.jpg
VVT_NuaKhocNuaCuoi_ChanDienMuc.jpg

Enter supporting content here